Kippax, John
Киппакс Джон (10 июня 1915 – 17 июля 1974)

Грохот звезд (1968)
Грохот звезд (1970, США)
Семя звезд (1972, США)
Безучастные звезды (1973, США)
Грохот звезд (1974)
Семя звезд (1974)
Безучастные звезды (1975)
Где нет звездных ориентиров (1975)

Джон Киппакс (слева) и Дэн Морган (1957 год)

Английский писатель-фантаст и музыкант, настоящее имя которого Джон Чарльз Хайнем (John Charles Hynam). Писал также под псевдонимами Джулиан Фрей (Julian Frey), Джейн Хайнем (Jane Hynam) и Джоан Хайнем (Joan Hynam).
Родился в г. Оллуолтон (гр. Хантингдоншир). Начинал свою карьеру как джазовый музыкант в эстрадном оркестре. Но литература победила, т.к. сочинять начал еще участь в гимназии. Писал в основном научную фантастику, но под другими именами сочинил несколько сценариев для кино, телевидения и радио. Две радиопостановки имеют отношение и к фантастике. «Закрытая планета» (Closed Planet) была транслирована 24 октября 1965 года, а палеонтологическая НФ «Другой тип женщины» (A Different Kind of Woman) еще и напечатана в антологии «The Fifth Windmill Book of One-Act Plays» (1970).
Первая публикация – научно-фантастический рассказ «Впадина» (Dimple), опубликованный в 1954 году в ноябрьском выпуске лондонского журнала «Science Fantasy». По его собственному признанию «писать фантастику начал почти тогда же, когда стал ее читать». За два десятка лет – с 1954 по 1974 гг. он написал более полусотни научно-фантастических рассказов и четыре романа. Три из них написаны в соавторстве с другим британским фантастом Дэном Морганом (1925-2011), с которым дружил и когда-то играл в одном оркестре. Последний роман был опубликован уже после смерти Джона Киппакса. Эти книги составили цикл «Авантюрист «Двенадцать», который назван по имени космического корабля, руководимого командиром космического флота Томом Брюсом. Вместе со своей командой на корабле с названием «Двенадцать» он бороздит обитаемый космос, выполняет опасные задания своего командования, а в последней книге спасает Землю от инопланетного нападения.
Джон Хайнем погиб в автомобильной катастрофе (его машину сбил грузовик в нескольких милях от Питерборо). У него осталась жена Филлис и дочь Дженнифер, которая за неделю до трагедии родила ему внука. Дэн Морган после его смерти отметил: «Джон Киппакс был человеком огромных увлечений, он умер, как жил – на полной скорости».
Произведения автора
    Романы
  • Цикл «Авантюрист «Двенадцать» (Venturer Twelve)
      1968 – Грохот звезд (A Thunder of Stars) / В соавт. с Дэном Морганом (Dan Morgan). – изд. «Macdonald», 1968. – 160 с. (п)
      1972 – Семя звезд (Seed of Stars) / В соавт. с Дэном Морганом (Dan Morgan); Обложка Винсента Ди Фейта (Vincent Di Fate). – изд. «Ballantine Books», 1972. – 210 с. $0.95 (о) ISBN 0-345-02503-2
      1973 – Безучастные звезды (The Neutral Stars) / В соавт. с Дэном Морганом (Dan Morgan); Обложка Дина Эллиса (Dean Ellis). – изд. «Ballantine Books», 1973. – 216 с. $1.25 (о) ISBN 0-345-03086-9
      1975 – Где нет звездных ориентиров (Where No Stars Guide). – изд. «Pan Books», 1975. – 156 с. £0.40 (о) ISBN 0-330-24251-2

    Повести и рассказы

  • 1954 – Впадина (Dimple) // журнал «Science Fantasy», 1954, №11 – с.
  • 1954 – Троянский гроб (Trojan Hearse) / В соавт. с Дэном Морганом (Dan Morgan) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1954, декабрь – с.73-74
  • 1955 – Моссендью на Марсе (Mossendew's Martian) // журнал «Science Fantasy», 1955, №13 – с.97-98
  • 1955 – Вниз на Землю (Down to Earth) // журнал «Authentic Science Fiction Monthly», 1955, май – с.89-100
  • 1955 – Срочная доставка (Special Delivery) // журнал «Science Fantasy», 1955, №14 – с.
  • 1955 – Розыск (Hounded Down) // журнал «Science Fantasy», 1955, №16 – с.50-51
  • 1955 – Мать изобретательности (Mother of Invention) // журнал «Authentic Science Fiction Monthly», 1955, декабрь – с.
  • 1956 – Снова (Again) // журнал «Authentic Science Fiction Monthly», 1956, январь – с.92-100
  • 1956 – Оставьте это Джонсу (Leave It to Jones) // журнал «Young Elizabethan», 1956, январь – с.19-22
  • 1956 – Уэйф Эстрей (Waif Astray) // журнал «Authentic Science Fiction Monthly», 1956, март – с.
  • 1956 – Мы едины (We Are One) // журнал «Authentic Science Fiction Monthly», 1956, сентябрь – с.119-127
  • 1956 – Что свойственно людям (We're Only Human) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1956, ноябрь – с.2-20
  • 1956 – Ненадежный друг (Fair Weather Friend) // журнал «Science Fantasy», 1956, №18 – с.83-95
  • 1956 – Кушать с аппетитом (Cut and Come Again) // журнал «Science Fantasy», 1956, №20 – с.50-62
  • 1957 – За чуб (By the Forelock) // журнал «Authentic Science Fiction», 1957, февраль – с.
  • 1957 – Момент контакта (Point of Contact) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1957, апрель – с.54-60
  • 1957 – Приветствуйте ваше начальство! (Salute Your Superiors!) // журнал «Authentic Science Fiction», 1957, апрель – с.119-125
  • 1957 – Мелкие сошки (The Underlings) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1957, август – с.62-69
  • 1957 – Финеган начинает снова (Finegan Begin Again) // журнал «Science Fantasy», 1957, №21 – с.57-66
  • 1957 – После Эдди (After Eddie) // журнал «Science Fantasy», 1957, июнь – с.50-59
  • 1957 – Крепкий удар (Solid Beat) // журнал «Science Fantasy», 1957, октябрь – с.61-74
  • 1957 – Отправить с победой (Send Him Victorious) // журнал «Science Fantasy», 1957, декабрь – с.91-102
  • 1958 – Я, снова я и я (Me, Myself and I) // журнал «Science Fantasy», 1958, №27 – с.
  • 1958 – Смерть планеты (End Planet) // журнал «Nebula Science Fiction», 1958, №29 – с.40-50
  • 1958 – Башня для одного (Tower for One) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1958, июль – с.71-84
  • 1958 – Корпорация «Судьба» (Destiny Incorporated) // журнал «Science Fantasy», 1958, август – с.2-38
  • 1958 – Это (It) // журнал «Nebula Science Fiction», 1958, №36 – с.22-39
  • 1958 – Пыльная смерть (The Dusty Death) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1958, ноябрь – с.69-79
  • 1958 – Твой жезл и твои подчиненные (Thy Rod and Thy Staff) // журнал «Nebula Science Fiction», 1958, №37 – с.60-77
  • 1958 – И назвали его Пятница (Call Him Friday) // журнал «Daily Mail Boys Annual», 1958 – с.185-191
      То же: Под названием «Пятница» (Friday) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1959, февраль – с.39-50
  • 1959 – Зов предков (Call of the Wild) // журнал «Science Fantasy», 1959, №33 – с.
  • 1959 – Леди в джазе (The Lady Was Jazz) // журнал «Science Fantasy», 1959, апрель – с.87-104
  • 1960 – Последний барьер (Last Barrier) // журнал «Science Fantasy», 1960, №16 – с.88-107
  • 1960 – Неоконченная симфония (Unfinished Symphony) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1960, ноябрь – с.54-61 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1961 – Кровавая жертва (Blood Offering) // журнал «Science Fantasy», 1961, июнь – с.33-48
  • 1961 – Ожидания Нельсона (Nelson Expects) // журнал «New Worlds Science Fiction», 1961, сентябрь – с.49-62
  • 1961 – Отражение истины (Reflection of the Truth) // журнал «Science Fantasy», 1961, октябрь – с.34-47
  • 1961 – Абсолютное убежище (Stark Refuge) // журнал «Science Fantasy», 1961, №23 – с.53-90
  • 1966 – Посмотрите на его лицо (Look on His Face) // журнал «New Worlds», 1966, август – с.81-100
  • 1969 – Четверо и еще один (Four and One More) // антология «The Fifth Ghost Book» / Ред. Розмари Тимперли (Rosemary Timperley). – изд. «Barrie & Rockliff», 1969 – с.134-146 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1970 – Беспокойная леди (Restless Lady) // антология «The Sixth Ghost Book» / Ред. Розмари Тимперли (Rosemary Timperley). – изд. «Barrie & Jenkins», 1970 – с.206-217 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1971 – Белые глаза маленького серенького божества (The White Eyes of the Little Grey God) // антология «The Seventh Ghost Book» / Ред. Розмари Тимперли (Rosemary Timperley). – изд. «Barrie & Jenkins», 1971 – с.183-194 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1972 – Легион на марше (A Legion Marching By) // антология «The Eighth Ghost Book» / Ред. Розмари Тимперли (Rosemary Timperley). – изд. «Barrie & Jenkins», 1972 – с.104-115 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1973 – Один для моего ребенка (One for My Baby) // антология «The Ninth Ghost Book» / Ред. Розмари Тимперли (Rosemary Timperley). – изд. «Barrie & Jenkins», 1973 – с.149-162 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1973 – Пари времени (The Time Wager) // антология «New Writings in SF 22» / Ред. Кеннет Балмер (Kenneth Bulmer). – изд. «Sidgwick & Jackson», 1973 – с.
  • 1974 – Не надежная броня (No Certain Armour) // антология «New Writings in SF 24» / Ред. Кеннет Балмер (Kenneth Bulmer). – изд. «Sidgwick & Jackson», 1974 – с.

    Нефантастические рассказы

  • 1958 – Пчела-королева (Queen Bee) // антология «London Mystery Selection», №37. – изд. «Norman Kark Publications», 1958 – с.59-64
  • 1959 – Сентябрьская ярмарка (September Fair) // антология «London Mystery Selection», №40. – изд. «Norman Kark Publications», 1959 – с.7-14
  • 1959 – Рыночный торговец (Seller’s Market) // антология «London Mystery Selection», №43. – изд. «Norman Kark Publications», 1959 – с.18-19
  • 1959 – Так много общего (So Much in Common) // антология «London Mystery Selection», №43. – изд. «Norman Kark Publications», 1959 – с.107-110
  • 1960 – Рыбацкое счастье (Fisherman’s Luck) // журнал «Argosy», 1960, октябрь – с.95-104
  • 1960 – Между джентльменами (Between Gentlemen) // антология «London Mystery Selection», №44. – изд. «Norman Kark Publications», 1960 – с.31-33
  • 1960 – За камерой (Behind the Camera) // антология «Cherry Ames Girls Annual 1960». – изд. «World Distributors», 1960 – с.29-34 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1961 – Чупо (Chupo) // антология «Cherry Ames Girls Annual 1961». – изд. «World Distributors», 1961 – с.33-38 – [Под псевдонимом «Джейн Хайнем» (Jane Hynam)]
  • 1962 – Разлитые чернила (Spilt Ink) // антология «Cherry Ames Girls Annual 1962». – изд. «World Distributors», 1962 – с.82-84 – [Под псевдонимом «Джоан Хайнем» (Joan Hynam)]
  • 1962 – Кафе в Нормандии (A Café in Normandy) // антология «Cherry Ames Girls Annual 1962». – изд. «World Distributors», 1962 – с.29-34 – [Под именем Джон Хайнем (John Hynam)]
  • 1967 – Вы подумали об этом первым (You Thought of It First) // журнал «Edgar Wallace Mystery Magazine», 1967, январь – с.

    Радиопьесы (под именем Джон Хайнем)

  • 1965 – Закрытая планета (Closed Planet)
  • 1969 – Дорогой Руби (Dear Ruby). – изд. «Samuel French», 1969 (о)
  • 1969 – Вторая линия (The Second Line). – изд. «Samuel French», 1969 (О)
  • 1969 – Ловушка: Пьеса для девяти женщин (Trap: A Play for Nine Women). – изд. «Samuel French», 1969 (о)
  • 1970 – Другой тип женщины (A Different Kind Of Woman) // антология «The Fifth Windmill Book of One-Act Plays». – изд. «Heinemann Educational», 1970 – с.
  • 19.. – Мелкие вещи жизни (The Finer Things Of Life)
  • 19.. – Спасибо вам, мистер Паркер (Thank You, Mr Parker)
  • 19.. – Победитель (The Winner)
Публикации в периодике и сборниках
  • Джонс Первый: Научно-фантастический рассказ / Сокращ. пер. с англ. Е. Владимировой; [Рис. Рэймонда Шеппарда (Raymond Sheppard)] // Юный техник, 1957, №4 – с.23-28 – [Автор и художник в журнале не указаны]
  • Пятница: Рассказ / Пер. М. Гринберг, Ю. Сваричовского // Ровесник, 1963, №2 – с.15-18
      То же: Под названием «Friday (Пятница)»: [Рассказ] // Science Fiction. – М.: Высшая школа, 1964 – с.7-21 – [Для обучающихся английскому языку]
      То же: Рассказ / Пер. В. Ровинского // Туннель под миром. – М.: Мир, 1965 – с.83-102
  • На высоте положения: Рассказ / Пер. В. Романова; Рис. Т. Злоказовой // ПиФ: Приключения и фантастика, 1990, Вып.14 – с.9-12
      То же: Под названием «Ожидания Нельсона»: [Рассказ] / Пер. Вл. Романова // Солярис, 1992, №1 – с.94-102
  • Что свойственно людям: [Рассказ] / Пер. Вл. Романова // Солярис, 1992, №2 – с.81-94
Творчество автора

© Виталий Карацупа, 2015