По-видимому, с первого раза прочитав рассказ Р. А. Лафферти «Продолжение на следующем камне» (Continued on Next Rock, 1970), читатель мало что поймет в сюжете. И только, зная концовку и прочтя вторично, а если нужно и еще раз, можно сказать самому себе, что понял, да и то с немалым сомнением во внутреннем голосе. Главное же, станет ясна предпосылка ко всему сюжету: автор изобразил обратно текущие события на небольшом пространстве в нашем привычном мире, где время устремлено в будущее.

Небольшая археологическая экспедиция из пяти человек прибыла в Большую Известняковую долину для изучения небольшого молодого кургана в надежде найти там что-то стоящее и получить затем грант на следующие раскопки. Около кургана высилось странное природное образование в виде эолового столба или башни, временные слои породы в которой располагались не по порядку, а хаотично. А позже были открыты древние письмена, расшифровав которые, ученые смогли прочесть странное любовное послание, высеченное на нескольких глыбах, будто главы повести с неизменным «продолжением следует» в каждом номере. И при раскопках с нахождением каждого нового камня с письменами становилось понятно, что создавалось это послание мужчины к женщине в разные временные эпохи. Но странно еще и то, что обычно археологи, вгрызаясь в почву, углубляются в более и более древние временные слои, а здесь всё было наоборот: с каждой новой извлеченной находкой, камни становились ближе и ближе к настоящему времени.

Да еще к тому же выяснилось, что этот мужчина и эта женщина, о которых говорилось в письменах на камнях, присутствовали среди археологов – дерзкая сотрудница Магдалина и пришлый странник Антерос, помогавший копающимся ученым в их работе. И вот пришло то время (обратное настоящему), когда археологи извлекли из земли базальтовую статую женщины в натуральную величину, которая как раз и была... их Магдалиной! Но прошло еще несколько минут и кто такая Магдалина, кто такое Антерос, ученые помнили всё хуже и хуже. Тем более, что и статуя разрушилась, но память о них сохранилась на каменных глыбах с продолжением.