Действие рассказа Р. А. Лафферти «Хохочущая скала» (Cliffs That Laughed, 1969) происходит на индонезийском острове Пулау-Петир, где во время второй мировой войны 1 октября 1945 года, бесследно исчезли трое американских солдат. Читатель ждет развития событий, но автор переключает читателя сначала на взаимоотношения рассказчика с местным парнем, профессиональным рассказчиком историй, по имени Галли, который уводит читателя еще дальше – в третью историю. Речь идет о события трехсотлетней давности и касается флибустьера по имени Уилли Джонс, который захватил этот остров в 1620 году, а потом поселился здесь с награбленным золотом и плененной красавицей Маргарет. Та в итоге кое-как полюбила грозного пирата, но когда он отбыл в еще один долгий-предолгий морской рейд, женщина пригрозила, что она без него умрет, но если он не вернется вовремя, ему несдобровать. В общем, Джонс смог вернуться на остров только двадцать лет спустя, где его встретила полумертвая жена и такая же полумертвая дочь. Эта странная троица не придумала ничего лучше, чем убивать всех влекомых к прекрасной Марагрет мужчин, забредающих на этот маленький клочок суши, а черепа убиенных складывать в кучу. И это продолжается вот уже триста лет. И двое из пропащих американских солдат также стали их жертвами, а вот третий уцелел, провалившись в фантастический срединный мир, из которого смог выбраться только через двадцать лет и рассказать обо всем случившемся. И странным образом все эти три истории переплетаются в сюжете рассказа, смысл которого вовсе не в пирате или американских солдатах, а в Чудо-женщинах, как наяву, как на страницах комиксов, так и в легендах, ставших для кого-то реальностью. И, кстати, читателю совсем не ясно, отчего рассказ называется именно так. Ведь в сюжете нет никаких скал, гор и холмов.


© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ