• То же: В русском переводе под названием «Школа на Камирои»

Рассказ Р. А. Лафферти «Начальное обучение камиройцев» (Primary Education of the Camiroi, 1966) представляет собой выписку из доклада Ассоциации родителей и учителей г. Дюбюк, после посещения комиссии близлежащей планеты и ее столицы Камирои. Комиссия из четырех землян, которая исследовала разность подходов к обучению школьников Земли и Камири сначала не понимала принципов к здешнему подходу образованию, потом удивлялась, затем пугалась радикальным мерам, предпринимаемым к неучам (их здесь просто вешают), но в итоге дала следующие рекомендации для земных школ:

• 1. Сжечь несколько тщательно отобранных книг, особенно в области педагогики.
• 2. Осуществить избирательное повешение отдельных нерадивых учеников.
• 3. Похитить первых попавшихся пятерых камиройцев и создать из них опытный образец земной Агломерации Родителей и Учителей.

А сделаны эти рекомендации были после того, как стало понятно, что земная педагогика ни к черту не годится, когда здесь уже к пятнадцати годам (а это лишь начальное образование) подростки уже владеют десятками языков, разбираются во множестве наук, могут сконструировать сложнейших человекоподобных роботов и т.д.