• То же: В русском переводе под названием «Девять сотен бабушек»

Серан Свайсгуд, Уполномоченный по Особым Аспектам, герой рассказа Р. А. Лафферти «Девятьсот бабушек» (Nine Hundred Grandmothers, 1966), в составе специальной команды по колонизации населенных миров, попадает на недавно открытый астероид Проавитус, примитивная цивилизация которого полна загадок и аномалий. Его жгучее желание узнать Каким образом Всё Началось (т.е.докопаться до сути, или до начала начал всего сущего), немало смешило и злило остальных членов команды, каждый из которых представлялся себе крутым парнем, хотя на самом деле все они были обычными барышниками. Их главной идеей была нажива, и команда бойко приступила к осуществлению поставленной цели.

А Серан начал исследовать аборигенов и всё пытался проникнуть в главную загадку – разгадать суть их бессмертия! Действительно, тамошние существа не умирали От слова совсем. У них не было кладбищ и не было видно стариков, т.к. все они по достижению определенного возраста уединялись в домах и дремали. И чем старше, тем более продолжительным был сон. Но никто не умирал. И вот когда наш герой, изучив немного тамошний диалект, нагло вломился в один из домов, с многочисленными этажами уходящими вниз под землю, он узнал, что на каждом ярусе находились спящие предки проавитусян, или как из еще называли – «живые куколки». И оказалось, что представители каждого спящего поколения (а в доме на этажах были в основном бабушки), чем были старше, тем в размерах меньше. Вот так Серан спускался вниз по ярусам, а спящие предки все уменьшались и уменьшались. И когда тот достиг дна, первая бабушка этого многочисленного семейства едва была видна, уместившись на ногте Серана.

Когда же тот попытался узнать тайну этого феномена, а главное его первооснову, праматери только рассмеялись, так и не дав ответа на этот волнующий землянина вопрос. Да и сам автор не дает ответа, хотя можно предположить, что хохотали первые микроскопические бабушки над глупостью самого вопроса: ведь и так всё понятно – как бы уместились на этом маленьком астероиде все-все-все поколения предков проавитусян. Этот как закон перспективы, когда по мере удаления объекты уменьшаются до тех пор, пока становятся совсем не видны. Но они же не исчезают совсем!