Архив фантастики

Gold, Horace Leonard
Голд Гораций Леонард
(26 апреля 1914 – 21 февраля 1996)

Как писать великую научную фантастику (2002)

«Мне бы очень хотелось, чтобы меня помнили как
писателя-фантаста, но, к сожалению, я слишком
хорошо известен как редактор»

Эвелин Стйен (Evelyn Stein) – первая жена
Мариел «Ники» (Николсон) Конли (Muriel “Nicky” (Nicholson) Conley) – вторая жена
Юджин Джеффри Голд (Eugene Jeffrey Gold) – сын (род. в 1941)

Американский писатель-фантаст и редактор, автор более ста повестей и рассказов, один из трех редакторов журнальной фантастики, столпов «золотого века», наряду с Джоном Кэмпбеллом (John Campball) и Энтони Бучером (Anthony Boucher). Родился Гораций Голд в г. Монреаль (Канада), но когда ему едва исполнилось 2 года, семья эмигрировала в США, где родители приняли американское гражданство. Хотя, к слову сказать, Гораций до конца своей жизни сохранял двойное гражданство. На новой родине юноша окончил начальную и среднюю школу, после чего занялся литературной деятельностью.

Первая НФ публикация – короткая повесть «Сгиб» (Inflexure, 1934), напечатанный под псевдонимом Клайд Крэйн Кэмпбелл (Clyde Crane Campbell). В течение десятка лет, до самого призыва в армию, опубликовал десятки рассказов, некоторые из которых позднее были собраны в единственную книгу писателя, опубликованную при жизни – сборник «Старики умирают богатыми» (1955). В 50-х годах ХХ века он продолжил свою литературную карьеру, издав множество фантастических повестей, рассказов, статей, которые частенько «прятал» под несколькими псевдонимами, а именно:

- Клайд Крэйн Кэмпбелл (Clyde Crane Campbell);

- К. К. Кэмпбелл (C. C. Campbell);

- Клайд К. Кэмпбелл (Clyde C. Campbell);

- Ли Кейт (Leigh Keith);

- Ричард Стори (Richard Storey);

- Дадли Делл (Dudley Dell);

- Гарольд С. Фосси (Harold C. Fosse);

- Джулиан Грей (Julian Graey).

После смерти писателя, в 2002 году из печати выходит роман «Не только Люцифер» (None But Lucifer) – своего рода современная американская версия доктора Фауста. Герой книги Уильям Холл, живущий в Нью-Йорке времен Великой депрессии, вознамерился перехитрить самого дьявола. Роман был написан для журнала «Unknown Magazine», редактировавшегося Джоном Кэмпбеллом (John Campball). Последние главы Гораций Голд писал уже в соавторстве с Л. Спрэг де Кампом (L. Sprague de Camp) и роман был опубликован в 1939 году. Недавно был выпущен сборник детективных произведений Горация Голда «Совершенные убийства» (2002), которые были написаны им в середине ХХ века.

Интересный факт: женился Г. Голд 1 сентября 1939 года – в день, когда началась вторая мировая война, во время которой он в течение двух лет служил военным инженером на Филиппинах. В его армейской карточке значилось: «…родина – Канада, житель Нью-Йорка, окончил 4 класса средней школы, женат, белый, завербован 31 марта 1944 года…». Во время военной кампании Голд получил ранение, приведшее к психологической травме, а именно к агорафобии (боязнь открытого пространства), повлиявшей на всю дальнейшую жизнь литератора. После демобилизации он переключается на редакторскую работу, возглавляя созданные им журналы исключительно по телефону из своего дома. С 1939 по 1961 годы, Гораций Голд редактировал несколько журналов фантастики: сначала как помощник редактора в «Captain Future» (1939-41), «Startling Stories» (1939-41) и «Thrilling Wonder Stories» (1939-41), а позднее самостоятельно в «Galaxy Science Fiction Magazine» (1950-61), «Worlds of If Science Fiction» (1952-61) и «Beyond Fantasy Fiction» (1953-55). Он также вел передачу «Minus-One» на радиостанции «NBC Radio», писал комиксы, детективные пьесы под заказ, работал на телевидении, а с 1961 г. вынужден был выйти на пенсию по инвалидности.

Свою популярность редактора Гораций Голд приобрел тем, что начал платить авторам по 3 (и более) цента за слово, когда другие журналы выплачивали гонорары лишь в среднем по полцента за слово. К тому же известна особая благосклонность редактора к молодым авторам, в результате чего журнал «Galaxy» на целое десятилетие стал одним из лучших изданий научной фантастики в США. Он считается еще и «отцом» карманной книги в мягкой обложке, так называемый «pocketbook»: антологии этого формата он начал выпускать в 1950-е годы и его идею дешевых книжек подхватили другие издательства.

Он был дважды женат (с первой женой развелся в 1957 году, вторично женился в 1964-м); сын Юджин, родившийся 27 декабря 1941 года, впоследствии также стал писателем, редактором, художником. Три с половиной десятка лет Гораций Голд провел в уединении с семьей и скончался в 1996 году в г. Лагуна-Хиллс (штат Калифорния).

Произведения автора

Романы

1939 – Не только Люцифер (None But Lucifer) / В соавт. с Л. Спрэг де Кампом (L. Sprague de Camp) // журнал «Unknown Magazine», сентябрь – с.
Сборники
1955 – «Старики умирают богатыми» и другие фантастические истории (The Old Die Rich and Other Science Fiction). – изд. «Crown» (п)
2002 – Совершенные убийства (Perfect Murders: Detective Mysteries). – изд. «Gateways Books & Tapes». – 332 с. $29.95 (о) ISBN 0-89556-128-Х
Повести
1934 – Сгиб (Inflexure) / Рис. Эллиот Долд (Elliott Dold) // журнал «Astounding Stories of Super-Science», 1934, октябрь – с.8-37 – [Под псевдонимом Клайд Крэйн Кэмпбелл]
1935 – Век (Age) / Рис. Эллиот Долд-мл. (Elliott Dold, Jr.) // журнал «Astounding Stories», 1935, апрель – с.119-148 – [Под псевдонимом Клайд Крэйн Кэмпбелл]
1935 – Аватар (The Avatar) / Рис. Эллиот Долд-мл. (Elliott Dold, Jr.) // журнал «Astounding Stories», 1935, июль – с.128-149 – [Под псевдонимом Клайд К. Кэмпбелл]
1938 – Вопрос формы (A Matter of Form) / Рис. Шниман (Schneeman) // журнал «Astounding Science-Fiction», 1938, декабрь – с.9-49
1939 – Проблема с убийством (Problem in Murder) // журнал «Astounding Science Fiction», март – с.
1953 – Старики умирают богатыми (The Old Die Rich) // журнал «Galaxy», март – с.
1953 – Нет причины для перемен (No Charge for Alterations) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель-май – с.
1953 – У финишной черты (At the Post) // журнал «Galaxy», октябрь – с.
1953 – Огромная комната (The Enormous Room) // журнал «Amazing Stories», октябрь-ноябрь – [В соавт. с Робертом У. Криппсом (Robert W. Krepps)]
1967 – Трансмогрификация мести Вамбы (The Transmogrification of Wamba's Revenge) // журнал «Galaxy», октябрь – с.
1968 – Злодеи с Веги-4 (The Villains From Vega IV) // журнал «Galaxy», октябрь – [В соавт. с Ю. Дж. Голд (E. J. Gold)]
Рассказы
1935 – Золото (Gold) / Рис. Эллиот Долд (Elliott Dold) // журнал «Astounding Stories», 1935, январь – с.51-61 – [Под псевдонимом Клайд Крэйн Кэмпбелл]
1935 – Без медалей (No Medals) // журнал «Astounding Science Fiction», март – [Под псевдонимом Ли Кейт (Leigh Keith)]
1935 – Помутнение (Fog) / Рис. М. Марчиони (M. Marchioni) // журнал «Astounding Stories», 1935, июнь – с.135-145 – [Под псевдонимом К. К. Кэмпбелл]
1939 – Неприятности с водой (Trouble With Water) // журнал «Unknown Magazine», март – с.
1939 – Герой (Hero) // журнал «Thrilling Wonder Stories», октябрь – с.
1939 – Свободный день (Day Off) // журнал «Unknown Magazine», ноябрь – с.
1940 – Идеальное убийство (Perfect Murder) // журнал «Thrilling Wonder Stories», март – с.
1940 – Из глубин (Out of the Depths) // журнал «Thrilling Wonder Stories», июль – с.
1940 – Теплые, темные места (Warm, Dark Places) // журнал «Unknown Magazine», октябрь – с.
1941 – Без ракеты с Земли (Without Rocket From Earth) // журнал «Thrilling Wonder Stories», декабрь – с.
1943 – Астероид мошенника (Grifter's Asteroid) // журнал «Planet Stories», май – с.
1951 – Биографический проект (The Biography Project) // журнал «Galaxy», сентябрь – [Под псевдонимом Дади Делл (Dudley Dell)]
1951 – Эфемерная любовь (Love Ethereal) // журнал «Suspense», осень – [Другое название рассказа «Любовь в темноте» (Love in the Dark)]
1952 – Будь готов на счет три... (And Three to Get Ready…) // журнал «Fantastic Stories», лето – с.
1953 – Не принимай это близко к сердцу (Don't Take It to Heart) // журнал «Fantastic Stories», июль-август – с.
1953 – Человек из Англии (The Man with English) // антология «Звездные НФ истории. Вып.1» (Star SF Stories 1) / Ред. Ф. Пол (F. Pohl). – изд. «Ballantine» – с.
1954 – Человек из частей (Man of Parts) // антология «9 историй о космосе и времени» (9 Tales of Space and Time) / Ред. Р. Дж. Хэйли (R. J. Healey). – изд. «Holt» – с.
- То же: антология «The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces». – изд. «Arbor House», 1983 – с.334-343
1957 – От большого мнения (A Lot Off the Mind) // журнал «Galaxy», февраль – с.
1958 – Персональная проблема (Personnel Problem) // журнал «Galaxy», сентябрь – с.
1962 – Чего стоят крылья? (What Price Wings?) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», август – с.
1965 – Внутренний человек (Inside Man) // журнал «Galaxy», октябрь – с.
1968 – Обилие препятствий (The Riches of Embarrassment) // журнал «Galaxy», апрель – с.
1975 – Это – дух (That's the Spirit) // журнал «Amazing Stories», март – с.
Публицистика
1934 – Письмо (Letter) // журнал «Astounding Stories of Super-Science», 1934, октябрь – с.151 – [Под псевдонимом Клайд Крэйн Кэмпбелл]
1950 – Только для взрослых (For Adults Only)
1950 – Это все ваше (It's All Yours)
1950 – Давайте это обсудим (Let's Talk It Over)
1951 – Годовой отчет (Annual Report)
1951 – Задавайте дурацкий вопрос (Ask a Foolish Question)
1951 – Согласие (Consensus)
1951 – От носа до кормы (Fore and Aft)
1951 – Согласие персонала (Getting Personal)
1951 – Взгляд назад (Looking Backward)
1951 – Старый бизнес и новый (Old Business and New)
1951 – Шаг в сторону (Step Outside)
1951 – Сокровище казначея (Treasurer's Report)
1951 – Использовать после взбалтывания (Use before Shaking)
1951 – Критерий для научной фантастики (Yardstick for Science Fiction)
1952 – Годовой отчет нашим читателям (Annual Report to Our Readers)
1952 – Действие и реакция (Action & Reaction)
1952 – Подача энергии (Force Feeding)
1952 – Мрак и гибель (Gloom & Doom)
1952 – Бездомные факты (Homeless Facts)
1952 – В этом углу (In This Corner)
1952 – На героях (On Heroes)
1952 – Открытые письма (Open Letters)
1952 – Случайные примечания (Random Notes)
1952 – Следующий голос (The Next Voice)
1952 – Что нового? (What’s New?)
1952 – Удивление (Wonderment)
1953 – Купите мне это! (Buy Me That!)
1953 – Шанс и карты (Chance & Maps)
1953 – Здравый смысл (Common Sense)
1953 – Здравый смысл 2 (Common Sense II)
1953 – Передовица: По ту сторону (Editorial: Beyond)
1953 – Главным образом для авторов (For Writers Mostly)
1953 – Ушедший сегодня (Gone Today)
1953 – Гуффиф на Прогрифф (Gueffef on Progreff)
1953 – Из всех вещей (Of All Things)
1953 – Старые законы – новое использование (Old Laws – New Uses)
1953 – Это – жизнь и т.д. (That's Life, Etc.)
1953 – К холмам! (To the Hills!)
1953 – Что проку в словах? (What's the Good Word?)
1954 – Все кроме жалоб (All But the Squeal)
1954 – Лучше и лучше? (Better & Better?)
1954 – Крупное достижение (Breakthrough)
1954 – Предлагаемое место (Career Offered)
1954 – Требуется помощь! (Help Wanted!)
1954 – Волнующий день (Moving Day)
1954 – Волнующий день 2 (Moving Day II)
1954 – QUERTYUIOP
1954 – Готово – цель – экстраполирует! (Ready, Aim – Extrapolate!)
1954 – Материал и ерунда? (Stuff & Nonsense?)
1954 – Высшее качество? (Superwhat?)
1954 – Возьми мое слово (Take My Word)
1955 – И он Сез (And He Sez)
1955 – Упавший список (Fall List)
1955 – Удача или миф? (Hit or Myth?)
1955 – Я вам читаю (I Read You)
1955 – Приманка для человека (Man's Bait)
1955 – Последняя работа (Past Performance)
1955 – Разноплановый разговор (Speaking of Trends)
1955 – Это – два голоса (That's Two Votes)
1955 – Две верхние губы (Two Upper Lips)
1955 – Кто будет рядом? (Who'll Be Around?)
1955 – Тебе на 10 центов! (Yours for a Dime!)
1956 – BA+2NA
1956 – Полная свобода (Freedom from Everything)
1956 – Что теперь, Грэй Келлс? (How Now, Gray Cells?)
1956 – Нынешний взгляд! (Look Now!)
1956 – Взгляд ныне! (Now Look!)
1956 – Две головы лучше (Of Two Minds)
1956 – Открыт для бизнеса (Open for Business)
1956 – Силы повышаются (Saps Will Rise)
1956 – Ярость и бессилие (Wax & Wane)
1956 – Ух, домой… (Why, Back Home...)
1957 – Груз мнений (A Load Off the Mind)
1957 – Пол глыбой (Behind the Cob)
1957 – Сигнал к оружию (Call to Arms)
1957 – Внимание – воздух (Danger in the Air)
1957 – Моя вина (Mea Culpa)
1957 – Личный счет (Personal Account)
1957 – Послесловие (Postscript)
1957 – Самая богатая планета (The Richest Planet)
1957 – Бег по кругу (The Roundest Trip)
1957 – Вы говорили? (You Were Saying?)
1958 – Нужда в брюках (Breeches Needed)
1958 – Скоро будет (Coming Soon)
1958 – 41 шутка и остальное (Fun 41 & All)
1958 – Снимите шляпу, пожалуйста (No Turban, Please)
1958 – Выберите это (Pick One)
1958 – Повторная работа (Repeat Performance)
1958 – Оловянный век (The Tin Age)
1958 – Абсолютная тьма (The Utter Dark)
1958 – Они возвращаются (They're Back)
1958 – Мир, чтобы есть (Worlds to Eat)
1961 – Загадки для интриганов (Puzzles for Plotters)
Редактор антологий
1950 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1950)
1951 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1951)
1952 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1952)
1952 – Галактические чтения научной фантастики (Galaxy Reader of Science Fiction). – изд. «Crown»
1953 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1953)
1953 – По ту сторону фантастики (Beyond Fantasy Fiction – 1953)
1954 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1954)
1954 – По ту сторону фантастики (Beyond Fantasy Fiction – 1954)
1954 – По ту сторону выдумки (Beyond Fiction – 1954)
1954 – Вторые галактические чтения научной фантастики (Second Galaxy Reader of Science Fiction). – изд. «Crown»
1955 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1955)
1955 – Сборник научной фантастики «Галактики» (Galaxy Science Fiction Omnibus). – изд. «Grayson» (п)
1956 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1956)
1957 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1957)
1958 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1958)
1958 – Третьи галактические чтения (The Third Galaxy Reader). – изд. «Doubleday»
1958 – Пять галактических коротких повестей (Five Galaxy Short Novels). – изд. «Doubleday»
1959 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1959)
1959 – Если (If – 1959)
1959 – Четвертые галактические чтения (The Fourth Galaxy Reader). – изд. «Doubleday»
1959 – «Невозможный мир» и 8 других НФ повестей (The World That Couldn't Be and 8 Other SF Novelets). – изд. «Doubleday»
1960 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1960)
1960 – Если (If – 1960)
1960 – «Телохранитель» и 4 других коротких НФ повестей (Bodyguard and 4 Other Short SF Novels from Galaxy). – изд. «Doubleday»
1961 – Научная фантастика «Галактики» (Galaxy Science Fiction – 1961)
1961 – Если (If – 1961)
1961 – Пятые галактические чтения (The Fifth Galaxy Reader). – изд. «Doubleday»
1961 – Невозможный мир (The World That Couldn't Be)
1961 – «Партнер по разуму» и другие 8 повестей из «Галактики» (Mind Partner and 8 Other Novelets from Galaxy). – изд. «Doubleday»
1962 – Шестые галактические чтения (The Sixth Galaxy Reader). – изд. «Doubleday»
1962 – Телохранитель (Bodyguard). – изд. «Pocket Books»
1965 – Сверхъестественное (The Weird Ones)
1973 – Лучшее из «Amazing Stories» (The Best from Amazing Stories). – изд. «Manor Books» (о)
1976 – Что будут они думать о прошлом (What Will They Think of Last)
Книги других жанров
1955 – Как писать великую научную фантастику: Работа в журнале и с известными классиками (How to Write Great Science Fiction: Working Journal and Best-Known Classics) – антология рассказов к каждому из которых добавлено обширное предисловие Г. Голда

Награды и звания

1953 – премия «Хьюго» в категории «профессиональный журнал» (Galaxy Science Fiction)
1966 – номинация на премию «Небьюла» в категории «лучший рассказ» за рассказ «Внутренний человек»
1975 – награда за заслуги перед жанром «Westercon Life Achievement Award»
1987 – Милфордская премия (Milford Award)

Отдельные издания

У финишной черты: Сборник повестей и рассказов / Пер. Кирилла Юрченко. – Малки: Монограм, 2014. – 252 с. – (Зарубежная фантастика). (п) – [Малотиражная самиздатовсквя книга с вымышленным издательством и местом издания]

Публикации в периодике и сборниках

Возвращение: Фантастический рассказ / Пер. З. Бобырь; Рис. Г. Новожилова // Ровесник, 1964, №8 – с.20-22
Чего стоят крылья: Рассказ / Пер. Ф. Мендельсон // Антология сказочной фантастики. – М.: Молодая гвардия, 1971 – с.286-293
Вопрос формы: Фантастическая повесть / Пер. Ю. Зарахович; Рис. Е. Шукаева // Вокруг света (Москва), 1976, №11 – с.34-41; №12 – с.62-68
Трудности с водой: [Рассказ] / Пер. М. Бородкина // Дибук с Мазлтов-IV. – М.: Текст, 2011 – с.96-122

Творчество автора

GOLD, Horace Leonard / ГОЛД Горас Леонард // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.203-204
Гораций Голд (1914-1996) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.81