Член съемочной группы Джейк Пелман из рассказа Джека Финнея «Двойной дубль» (Double Take, 1965) едет в одном поезде в Нью-Йорк с прекрасной молодой актрисой Джессикой Максвелл. Действие происходит в 1920-х годах, где она играет молодую женщину, убитую горем, когда ее покидает мужчина постарше, которого она любит. Последняя сцена важна для карьеры Джессики, но она не может ее правильно сыграть. В Нью-Йорке группа останавливается в парке Грамерси, а съемки проходят недалеко от нижней Пятой авеню, которая мало чем изменилась с 1920-х годов. Старинный автобус 1926 года, привезенный на следующий день из Голливуда в Нью-Йорк для этих съемок, нужно было попробовать в деле, чтобы убедиться, что он в рабочем состоянии. Специалист по реквизиту Оскар Йоргенсен, предлагает после полуночи провести тест-драйв автобуса, чтобы не привлекать к себе внимания горожан. Джейк и другие, включая Джессику, отправились вместе с ним, одетые в костюмы фильма 1920-х годов.

Вскоре они стали замечать, что улицы большого города почти опустели, мимо проехала старинная машина, а их костюмы для фильма на фоне других уже не являются чем-то необычным. В конце концов, в автобус заходят двое мужчин, которые разговаривают о фондовом рынке, совсем не обращая внимания на других пассажиров. Вскоре заходит девушка, затем красивый парень. Он садится рядом с Джессикой и оказывает ей знаки внимания, смущается и просит назвать ему имя. Джессика отказывается, потому что она уедет после съемок на следующий день, а автобус с киногруппой возвращается в гараж.

На следующее утро они снимается большая сцена, где в героя по имени Фрэнк, которого играет нью-йоркский актер средних лет, влюбляется героиня Джессики. И та в процессе работы внезапно узнает в своем партнере того мужчину – хотя и намного старше – которого встретила в автобусе накануне вечером. Она спрашивает Фрэнка, ездил ли он когда-нибудь в таком автобусе, как тот, что был на съемочной площадке, и видел ли девушку, похожую на нее. Но Фрэнк не может вспомнить и когда его персонаж по сценарию бросает Джессику, она с такой подлинностью и искренностью сыграла эту роль, что мей моно было дать и «Оскара».