• То же: Под названием «Love, Your Magic Spell Is Everywhere» [Любовь, твое волшебство везде и всюду]
• То же: Под названием «Lunch-Hour Magic» [Магия обеденного перерыва]
• То же: Под названием «Touch of Magic» [Прикосновение к волшебству]

Рассказ Джека Финнея «Мужчина с волшебными очками» (The Man with the Magic Glasses, 1962) начинается в обеденное время. Тед, сотрудник рекламного агентства, бродил по близлежащим магазинам и случайно столкнулся с Фридой Пайпер из художественного отдела, которая на его вкус выглядела бесформенной, плохо одетой и совершенно непривлекательной. Он еще несколько раз встречался с ней на работе и в перерывах, из разговоров узнал, что она берет уроки танцев, а вместо красивой одежды предпочитает хорошие инструменты и мечтает, когда выйдет замуж, в своем доме сделать всю мебель своими руками.

А однажды в небольшом магазинчике с какими-то волшебными товарами, он покупает очки в пластиковой оправе, которые показывают человека такого, каково несть. То есть без одежды! Естественно, что после этого он с наслаждением прогуливается по городу, наблюдая за толпами людей, а когда возвращается в свой офис, замечает ранее неизвестные подробности о своих коллегах-женщинах. И был очень удивлен, обнаружив, что под неопрятной внешностью Фриды скрывается самая великолепно красивая женская фигура, которую когда-либо знало человечество. Ему становится немного стыдно и он перестает регулярно носить очки, особенно когда Фрида приходит, чтобы рассказать ему о новых магазинах, которые она нашла во время своих полуденных экспедиций.

Следующая покупка Теда в этом волшебном магазинчике – браслет египетского раба, который при надевании его на руку девушки сразу же влюбляет её в себя. Он сначала пробует его силу на девушке-администраторе, а затем дарит его Фриде. Когда она не появляется на работе на следующее утро, Тед начал волноваться, что она сделала с собой что-то радикальное, но к его облегчению, Фрида после обеда появляется и... предлагает ему шоколадный батончик. А затем приказывает ему её поцеловать. И он беспрекословно это делает, осознавая, насколько она привлекательна. И тут же бурно выражает свою любовь и желание пожениться в скорейшее время. По-видимому, Фрида также посетила тот самый волшебный магазинчик во время обеденного перерыва.