Герой рассказа Джека Финнея «Повторный шанс» (Second Chance, 1956) из небольшого города Хайлсбург (штат Иллинойс), кроме того, что учиться в колледже, увлечен реставрацией старых моделей американских автомобилей. Он увлечен идеей найти и восстановить именно «Jordan Playboy» 1923 года выпуска. И вот ему удается у одного старого фермера купить кучу ржавой рухляди, когда то бывшей авто этой марки. Машина когда-то попала под поезд, перекувыркнулась и превратилась в груду металлолома, а ее пассажиры – молодая пара – погибли на месте. Четыре месяца парень с любовью, воодушевлением и упорством превращал куски металла и деталей в новенький автомобиль, восстановленный до мельчайших подробностей. И вот, наконец, настало время первой поездки. Гордый своим восстановленным приобретением, он проехался по городу, а затем выехал на старую заброшенную дорогу. Все еще в старой одежде своего отца и без единого цента в кармане, он настолько увлекся воспоминаниями об истории этой машины и ностальгией по тому времени, что даже стал напевать песенки тех лет. И сам того не замечая, перенесся на 33 года назад. И заметил только тогда, когда на этой ранее пустынной дороге ему начали на встречу все больше и больше мчаться старинные авто различных марок.

Он осознал этот невероятный факт и въехал обратно в Хайлсбург образца 1923 года – город, мало изменившийся со времен Гражданской войны. Проезжая по его улицам он узнает или нет родные с детства улицы, дома, магазинчики. Паркуется рядом с кинотеатром «Орфей», и идет рассматривать людей, выходящих из кинотеатра. Но вскоре он услышал, как заводится его «Jordan», видит молодого человека и сидящую рядом с ним привлекательную девушку, и выбегает на дорогу в надежде остановить похитителей. Машина чуть притормаживает на секунду-другую, объезжает его и мчится дальше за город. Всю ночь парень шлялся по улицам старого города, а затем сам того не понимая оказывается в своем доме и в своем времени.

Проходит несколько месяцев. Он встречает девушку по имени Хелен Маккоули, начинает с ней встречаться, постепенно влюбляется в нее, а когда как-то рассказывает о «Jordan Playboy» – своей потерянной мечте, с удивлением узнает, что ее отец держит у себя в гараже это старое, поломанное авто. Они едут к ней домой, парень знакомится с Винсентом Маккоули, который не только бесплатно отдает ему свой бывший первый в жизни автомобиль на реставрацию, но и рассказывает историю из своей жизни. О том, как во времена своей молодости, когда еще только встречался со своей будущей женой, они мчались наперегонки с поездом, и чуть было не попали под его колеса. И если бы не пара секунд задержки, он бы рискнул прибавить газу и постараться проскочить впереди него на переезде. Но затем отказался от этой мысли. Парень с полной ясностью понимает, что именно он, когда непреднамеренно задержал пару, обреченную на гибель в столкновении с поездом, дал им второй шанс, изменив ход истории и позволив молодым людям жить, жениться и однажды стать родителями Хелен, на которой намерен в скорости жениться.