Рассказ Джека Финнея «Что-то в облаке» (Something in a Cloud, 1949) начинается, когда с Пенсильванского вокзала Чарли Блейн, невысокий, совершенно обычный моряк, находящийся в отпуске в Нью-Йорке, звонит Энн Бизли, девушке, номер которой ему дал их общий друг. В процессе разговора по телефону, они представляется как Рональд Коулман и Ким Новак. Чарли объясняет девушке, что его корабль только что прибыл, и что он чужак в Нью-Йорке и приглашает Энн на ужин. Поначалу с неохотой, но она принимает это приглашение. Они договариваются встретиться у подножия эскалаторов Пенсильванского вокзала, но забывают обменяться собственными описаниями. Хотя Чарли был уверен, что он отлично узнает Энн согласно воображаемого им портрета. В назначенное время они оба пришли, но стоя по разные стороны эскалатора, не узнавая друг друга, долго стоят в ожидании своей мечты.

Но вдруг каждого из них посещает видение в дымке странного облака, как они встречаются, приветствуют друг друга поцелуем и уходят рука об руку, оставляя двух мечтателей наедине. И только после этого они по воле рока приближаются друг к другу, их взгляды притягиваются и после застенчивого приветствия, каждый думает, что другой вполне себе привлекателен и даже гораздо красивее, чем они могли то видеть в мерцающем облаке.