Некто не назвавший своего настоящего имени («Меня зовут Василь, Пьер, Джон, Герман, Юлиус… как хотите…») из «странного» рассказа
Томаса Оуэна «С одного берега» (Du même bord, 1963) помогает выбраться из потерпевшего катастрофу поезда герою
рассказа. Этот некто стал его затем навещать, и читатель вскоре начинает понимать, что «Василь, Пьер, Джон, Герман, Юлиус» явно не принадлежит
нашему миру. Кто он? Сатана, падший ангел, демон?... Правда, однажды прорывается в канве рассказа знакомое имя – Бафомет. (ред. «Бафомет
это божество, которому поклонялись рыцари тамплиеры, а в черной магии как источник и создатель зла; Сатанинский козел Воскресенья ведьм и одно
из имен принятых Алистером Кроули (Aleister Crowley); Из «Словаря Оккультного и Сверхествественного Питера Ундервуда»). Странный попутчик
почему-то особо выделяет нашего героя среди других людей, говоря о нем, что они «с одного берега». А затем начали происходить с героем вообще
странные вещи. Его вдруг охватила полнейшая апатия, его даже положили в больницу, где за ним ухаживали будто за парализованным. Но самое
удивительное, что вскоре из его тела (в области сердца) начали выходить на поверхность стеклянные иголки. И чем больше их появлялось в течение
последующих недель, тем лучше он начинал себя чувствовать.
© Виталий Карацупа, 2008
