СССР
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на других языках
| О жизни и творчестве

Русский советский писатель-фантаст. Член КПСС (1941), член Союза писателей СССР (1956). Родился в г. Гродно (ныне – Беларусь) в семье инженера-железнодорожника. Профессия отца заставляла семью часто переезжать, поэтому детство будущего писателя прошло во многих городах Европейской части СССР. Когда мальчику было 14 лет, родители разошлись, он остался жить с матерью и сестрой, а в мае 1920 г. поступил на работу ремонтным рабочим на Юго-Западную железную дорогу в Екатеринодаре (ныне – Краснодар). Некоторое время жил в Житомире, где временами бедствовал в отсутствии постоянной работы.

В начале 1927 г. семья переехала в Ленинград, там осенью того же года он поступает в школу военных сообщений (ВОСО). Правда, окончить её не удалось – в 1931 году Георгий был отчислен с военной службы в результате несчастного случая, потеряв 80% слуха, отчего всю последующую жизнь страдал прогрессировавшей глухотой. В июле того же года поступает электромонтером на ленинградский завод резиновых технических изделий «Красный треугольник». На этом заводе, где впервые в мире начали применять технологию литья резины под давлением, он проработал в общей сложность 25 лет, постепенно поднимаясь по служебной лестнице: сначала электромонтером 4-8 разрядов, затем мастером, начальником района эксплуатации электрооборудования, начальником электроцеха завода. В 1932 году будущий писатель женился. Тогда же в 1930-х сдал экстерном курс средней школы, а спустя десять лет окончил Всесоюзный заочный политехнический институт (1936-1941). В сентябре 1941 года, несмотря на болезнь, добровольцем ушел на фронт и всю Великую Отечественную войну воевал сначала на Ленинградском, а затем на Прибалтийском фронте. В звании техника-лейтенанта служил помощником начальника учетно-оперативного отдела Полевого Армейского Артиллерийского склада №1478 42-й армии. Кроме того являлся заместителем парторга части и редактором стенгазеты. Был награжден орденом Красной звезды и медалями. После демобилизации в октябре 1945-го вернулся на свой завод.

Литературой начал заниматься поздно, в 45 лет. Летом 1951 года, находясь в отпуске, неожиданно начал писать роман «Гость из бездны». Но, написав первую половину книги, неожиданно переключился на другой сюжет – научно-фантастическую повесть о героическом полете советского космического корабля на Венеру. С ней в итоге отправился в редакцию ленинградского отделения издательства «Детская литература». Редактор Ольга Хузе вспоминала: «Однажды, в 1953 году, в приемную редакции Ленинградского отделения Детгиза пришел незнакомец – высокий, подтянутый немолодой человек. Незнакомец принес директору издательства рукопись научно-фантастической повести «Мир угасающей жизни». Нет, он вообще не печатался нигде, никому не предлагал свою рукопись. Он – инженер-электрик на заводе. Оставляя рукопись у секретаря редакции, он заполнил авторскую карточку: Мартынов, Георгий Сергеевич. 1906 год рождения».

И спустя два года роман был издан в «Детгизе» под названием «220 дней на звездолете» (1955). Это произведение получило у читателей большую популярность, повесть была переиздана на несколько языков, поэтому уже в следующем году Мартынов принимает решение уволиться с работы и стать профессиональным писателем. В течение ближайших лет в популярной книжной серии «Библиотека приключений и научной фантастики» публикует два научно-фантастических романа «Каллисто» (1957) и «Каллистяне» (1960), составившие дилогию о прилете на нашу планету инопланетной цивилизации с седьмой планеты Сириуса, где уже давно построен коммунизм. Следуя традициям «фантастики ближнего прицела» в этих романах есть и злобный заговор иностранных спецслужб, пытавшихся навредить пришельцам, и посещение советским ученым родины каллистян, где читатель узнает о том, как наши космические братья пришли к коммунистическому обществу.

За год до полета первого человека в космос «Лениздат» выпускает толстый сборник научно-фантастических произведений Георгия Мартынова под названием «Звездоплаватели» (1960), куда вошла и эта его первое произведение и два продолжения – повести «Сестра Земли» и «Наследство фаэтонцев», составившие один большой роман в трех частях. Здесь также речь идет о космических полетах и встречах с другими цивилизациями – наверное, самой животрепещущей темой того времени, о чем в предисловии к этому сборнику и указывал автор: «Уже совсем близко то время, когда межпланетные полеты из дерзкой мечты превратятся в действительность. Наука и техника семимильными шагами приближаются к осуществлению этой грандиозной задачи. Теперь уже нельзя сомневаться, что первый космический корабль оторвется от Земли на глазах ныне растущего поколения, и, как это всегда бывает, за первым последуют другие во всё возрастающем количестве. И то, что сейчас кажется таким опасным, героическим, превратится в повседневную, текущую работу науки».

Эта трилогия сюжетно пересекается с новым романом писателя – «Гость из бездны» (1961). Задуманный автором в начале 1950-х, он был издан десять лет спустя, когда первый человек уже совершил полет в космос 12 апреля 1961 года. Интересно, что несколько дней спустя, отвечая на вопрос редакции газеты «Советская культура», Мартынов заявил, что «после полета Гагарина, космические путешествия на Луну и ближайшие планеты фантастикой не являются. Это уже ближайшая задача завтрашнего дня. Писателям, пишущим на космические темы, остаются только путешествия по Большой Вселенной. И, конечно, останется очень много фантастических тем, не связанных с космическими полетами». И в его романе, действительно, космическим полетам отведено совсем немного места. Здесь, в частности, описываются дальнейшие, начатые еще в «Звездоплавателях», контакты людей с фаэтонцами. Но главная сюжетная линия строится вокруг временного перехода главного героя из века 20-го в очень далекое будущее – почти на два тысячелетия вперед. Мужчина всем силами пытается найти себя в этом развитом коммунистическом мире, знакомится с жизнью нового для него социума, но, как оказалось, полностью влиться в это далеко ушедшее вперед общество ему оказалось не под силу. Поэтому герой с его согласия был заморожен еще на 1 160 лет, перенеся проблему со своей адаптацией и излечиванием от смертельной болезни на еще более отдаленные времена.

Наверное, самый популярный, и выдержавший несколько редакций, роман был впервые напечатан в журнале «Смена» в 1963 году. Назывался он красивым словом «Гианэя» и в форме «космической оперы» показал сложную историю жительницы далекой планеты, которая попадает на Землю, думая, что там ее ждет непременная смерть от рук диких варваров, но вместо этого оказывающаяся в коммунистическом обществе свободы и равенства. Любовная линия между Виктором, земным мужчиной, и женщиной-инопланетянкой дополняется знакомством с возможным будущим нашей планеты, исследованиями Солнечной системы, спасением человечества от угрозы уничтожения и трагическим финалом – самоубийством Гианэи, не способной побороть огромную пропасть на физическом и душевном уровне между собой и землянами. Правда, в книжном варианте 1965 года, автор дописывает эпилог, из которого становится ясно, что женщина не умирает, а впадает в кому, а уже в 1971 году, когда Георгий Мартынов дописывает еще две главы к роману, вся эта история оканчивается «хэппи-эндом». Виктор и Гианэя становятся мужем и женой, у них появляется ребенок – «первый сын двух планет, залог содружества объединенного человечества Земли и Гийанейи!»

Последующий роман «Спираль времени» (1966) и повесть «Сто одиннадцатый» (1976; в журнальном варианте – «Незримый мост»), критики посчитали уже более слабыми по сравнению с предыдущими произведениями, в которых вновь фигурируют пришельцы, посещающие нашу планету, как в древности, так и в недалеком будущем. Хотя на вкус читателей эти произведения были ни чем не хуже предыдущих. И если к «Спирали времени» можно придраться из-за некоторой нелогичности поступков путешественников, появляющихся в различных земных эпохах: от Атлантиды до коммунистического будущего, то повесть «Сто одиннадцатый» написанная, по всей видимости, для подростковой аудитории, читается легко, события происходят последовательно и понятными для читателя. И главное, автор умело держит интригу до самого финала, чтобы читатель мог сам делать предположения относительно посетившего Землю пришельца из далекого космоса, средством передвижения которого был не созданный инженерами космический корабль, а целая планета со всей тамошней цивилизацией «на борту».

Всего же Георгием Мартыновым за двадцать лет творческого труда было написано двенадцать произведений научно-фантастического жанра – пять романов, пять повестей и два рассказа. Они стали показательными срезами традиционной советской фантастики, с обязательным коммунистическим будущим, добрыми гостями с других планет, палеофантастическими вкраплениями, перемежаясь с временными переносами героев. Питерский фантаст Андрей Балабуха, уважительно вспоминая о Георгии Сергеевиче Мартынове, очень умело, всего лишь несколькими короткими предложениями, создает общий портрет писателя: «Мартынов же на любых встречах если и появлялся, то исключительно редко. Кстати, не могу сказать, чтобы его любили – резок был и в выражениях не всегда стеснялся. Однако уважали... Вот основательным Георгий Сергеевич был. И основанием нашего сообщества – тоже. Хотя к Союзу писателей относился более чем скептически».

Советская фантастика в 1970-1980-х гг. отошла от канонов «фантастики ближнего прицела», получили развитие сюжеты, далекие от космоса, инопланетян и коммунистических утопий. Мартынов уже не мог конкурировать с меняющимися традициями фантастического жанра, новыми требованиями читателей. Он практически перестал писать. Скончался писатель в Ленинграде в возрасте 77 лет. Сейчас его произведения редко переиздаются, но имя Георгия Сергеевича Мартынова заняло прочное место в пантеоне классиков советской фантастики.

Награды и звания
  • 1943 – медаль «За оборону Ленинграда»
  • 1944 – Орден Красной Звезды
  • 1945 – медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Список произведений автора
Библиография на русском языке

    Собрания сочинений
    [Собрание сочинений в 7 томах]. – М.: Престиж Бук, 2015-2018 – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»). [Тираж не указан]. (п)

  • [Том 1] – Звездоплаватели: [Трилогия] / Рис. Л. Рубинштейна. – М.: Престиж Бук, 2015. – 704 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00463-5
  • [Том 2] – Гость из бездны / Рис. А. Говорковского. – М.: Престиж Бук, 2016. – 560 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00526-7
    • М. Г. Мартынова. Об отце: [Вступительная статья] – с.5-10
    • Гость из бездны: [Роман] – с. 11-439
    • Кто же он?: Фантастико-приключенческая повесть – с.441-558
  • [Том 3] – Каллисто: Научно-фантастический роман в двух книгах / Рис. Л. Рубинштейна. – М.: Престиж Бук, 2017. – 544 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00567-0
  • [Том 4] – Гианэя: Научно-фантастические повести / Рис. и оформл. Л. Я. Рубинштейна. – М.: Престиж Бук, 2017. – 656 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00573-1 – подписано в печать 23.12.2016 г.
  • [Том 5] – Спираль времени. – М.: Престиж Бук, 2017. – 592 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00594-6
  • [Том 6] – Сестра Земли. – М.: Престиж Бук, 2018. – 544 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00673-8 – [В издании представлены журнальные варианты произведений]
  • [Том 7] – Встреча через века. – М.: Престиж Бук, 2018. – 512 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан]. (п) ISBN 978-5-371-00674-5 – [В издании представлены журнальные варианты произведений]
    • Встреча через века: [Роман] / Рис. В. Немухина и В. Чернецова (первая часть), А. Бабановского и Г. Новожилова (вторая часть) – с. 7-309
    • Гианэя: Роман / Рис. А. Бабановского, Г. Новожилова – с.313-510

* * *

    Отдельные издания
  • 220 дней на звездолете: Научно-фантастическая повесть / Рис. В. Тамби и Н. Петровой. – Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1955. – 216 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 5 р. 60 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 21.09.1955 г.
  • Каллисто: Научно-фантастический роман / Рис. Л. Я. Рубинштейна. – Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1957. – 256 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 6 р. 45 к. 90 000 экз. (п) – пописано к печати 10.12.1957 г.
  • Каллисто: Научно-фантастический роман / Обложка Д. Ушакова; Рис. Л. Я. Рубинштейна. – Ташкент: Объединенное издательство «Кзыл Узбекистан», «Правда Востока» и «Узбекистони Сурх», 1958. – 264 с. 5 р. 50 к. 45 000 экз. (п) – подписано к печати 15.10.1958 г.
  • Каллистяне: Научно-фантастический роман / Рис. Л. Я. Рубинштейна. – Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1960. – 288 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 6 р. 95 к. 90 000 экз. (п) – пописано к печати 19.04.1960 г.
  • Звездоплаватели: Научно-фантастический роман в трех книгах / Рис. Л. Я. Рубинштейна; Переплет О. И. Маслакова; Шмуцтитулы Г. И. Гунькина. – Л.: Лениздат, 1960. – 692 с. 13 р.50 к. 90 000 экз. (п) – подписано к печати 20.04.1960 г.
  • Гость из бездны: Научно-фантастический роман / Оформл. О. И. Маслакова; Рис. А. В. Говорковского. – Л.: Лениздат, 1962. – 420 с. 85 коп. 115 000 экз. (п + с.о.) – подписано к печати 05.11.1962 г.
  • Каллисто: Научно-фантастический роман / Рис. и оформл. Л. Рубинштейна. – Второе издание. – Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1962. – 288 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 1 р. 09 к. 100 000 экз. (п) – пописано к печати 26.12.1962 г. – [В этом издании объединены романы «Каллисто» и «Каллистяне» без разделения на две книги]
  • Гианэя: [Роман] / Оформл. и рис. Л. Рубинштейна. – Л.: Детская литература, 1965. – 280 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 68 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 15.12.1964 г.
  • Спираль времени: Фантастический роман в двух книгах / Худ. В. И. Гусев. – Л.: Лениздат, 1966. – 472 с. 95 коп. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 25.10.1966 г.
    • Книга первая. Машина времени – с.5-214
    • Книга вторая. Витки спирали – с.215-470
  • Гианэя: [Роман] / Рис. Л. Рубинштейна. – Издание второе, дополненное. – Л.: Детская литература, 1971. – 280 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 83 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 26.04.1971 г.
  • Сто одиннадцатый (Хроника Н...ских событий): Фантастическая повесть / Рис. Л. Рубинштейна. – Л.: Детская литература, 1979. – 224 с. 65 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 05.06.1979 г.
  • Гианэя: Роман / Рис. и оформл. Л. Рубинштейна. – Третье издание. – Л.: Детская литература, 1989. – 400 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 1 р. 30 к. 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-000190-9 – подписано в печать 10.02.1989 г.
    • Андрей Балабуха, Анатолий Бритиков. Человек и его время (Жизнь и книги Георгия Мартынова) – с.5-16
    • Гианэя: [Роман] – с.17-398
  • Каллисто: Научно-фантастический роман / Худ. В. А. Мишин. – М.: Лениздат, 1989. – 480 с. – (Отвага, умение, честь). 200 000 экз. 1 р. 30 к. (п) ISBN 5-289-00457-2 – подписано к печати 30.12.1988 г. – [Часть тиража была выпущена кооператорами под «рамку» в типографии]
  • Гианэя: Роман / Худ. И. Фоменко. – М.: Издательское объединение «Композитор», 1992. – 288 с. – (Круг чтения). 100 000 экз. (о) ISBN 5-85285-340-2 – подписано к печати 21.04.1992 г.
  • Звездоплаватели: [Сборник] / Обложка А. Дубовика. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – 640 с. – (Классика отечественной фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-17-012756-1, ISBN 5-7921-0520-0
  • Спираль времени; Гость из бездны: Фантастические романы. – М.: АСТ, 2002. – 768 с. – (Классика отечественной фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-17-014397-4
  • Гианэя: Роман / Рис. Л. Рубинштейна. – М.: Детская литература, 2004. – 480 с. – (Библиотека приключений и фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-08-004118-8 – подписано к печати 19.10.2004 г.
    • Гианэя: [Роман] – с.5-472
    • Об авторе – с.473-478
  • Каллисто: Роман / Рис. Л. Рубинштейна. – СПб.: Амфора, 2011. – 320 с. – (Коллекция приключений и фантастики). 5 050 экз. (п) ISBN 978-5-367-02024-3, ISBN 978-5367-01310-8 – [Первая книга романа-эпопеи]
  • Каллисто: Роман. – СПб.: Амфора, Петроглиф, 2013. – 320 с. – (Классическая фантастика). 3 035 экз. (п) ISBN 978-5-367-02618-4, ISBN 978-5-4357-0133-3 – [Первая книга романа-эпопеи; Произведено по заказу издательства «Бартельсманн Медиа Москау» (БММ)]
  • Каллисто: [Роман] / Рис. Л. Рубинштейна. – СПб.: ООО «Торгово-издательский дом «Амфора», 2015. – 320 с. – (Русская фантастика; Вып. 7). 10 045 экз. (п) ISBN 978-5-367-03808-8 – [Первая книга романа-эпопеи]

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Планетный гость: Фантастическая повесть: [Отрывок из романа «Каллисто»] / Рис. А. Побединского // Юность, 1957, №9 – с.44-63; №10 – с.72-101
  • Невидимая схватка: [Рассказ] // В мире фантастики и приключений. – Л.: Лениздат, 1959 – с.305-338
  • Сестра Земли: Научно-фантастическая повесть / Рис. Л. Рубинштейна // Мир приключений: Альманах 5. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1959 – с.119-281
    • То же: Научно-фантастическая повесть: [Печатается с сокращении] / Рис. В. Кадыш // Советская молодежь (Рига), 1959, 9 октября (№198) – с.4, 10 октября (№199) – с.4, 11 октября (№200) – с.3, 13 октября (№201) – с.4, 14 октября (№202) – с.4, 16 октября (№203) – с.3, 17 октября (№204) – с.4, 18 октября (№205) – с.3, 20 октября (№206) – с.3, 21 октября (№207) – с.3, 23 октября (№208) – с.3, 24 октября (№209) – с.4, 25 октября (№210) – с.3, 27 октября (№211) – с.3, 30 октября (№213) – с.3, 31 октября (№214) – с.3, 3 ноября (№216) – с.3, 4 ноября (№217) – с.4, 10 ноября (№220) – с.4, 11 ноября (№221) – с.3, 13 ноября (№222) – с.3, 14 ноября (№223) – с.3, 15 ноября (№224) – с.3, 17 ноября (№225) – с.3, 20 ноября (№227) – с.3, 21 ноября (№228) – с.3, 22 ноября (№229) – с.3, 24 ноября (№230) – с.3, 25 ноября (№231) – с.3, 29 ноября (№234) – с.3, 1 декабря (№235) – с.3, 2 декабря (№236) – с.3, 5 декабря (№238) – с.3, 8 декабря (№239) – с.3, 9 декабря (№240) – с.4, 11 декабря (№241) – с.3, 12 декабря (№242) – с.3, 13 декабря (№243) – с.3, 15 декабря (№244) – с.4, 16 декабря (№245) – с.3, 18 декабря (№246) – с.3, 19 декабря (№247) – с.4, 20 декабря (№248) – с.3, 22 декабря (№249) – с.3, 23 декабря (№250) – с.3, 25 декабря (№251) – с.3, 26 декабря (№252) – с.3, 27 декабря (№253) – с.3, 29 декабря (№254) – с.3; 1960, 4 января (№2) – с.3
  • «Подняв головы, застыв от изумления...»: [Отрывок из романа «Каллисто», помещенный в статье Ю. М. Ралля «Разумные обитатели вселенной»] // Наука и жизнь, 1960, №11 – с.36
  • Встреча через века: Научно-фантастический роман: [Первая и вторая части] / Предисл. Владимира Дмитриевского; Рис. А. Бабановского и Г. Новожилова // Смена, 1961, №17 – с.20-24, №18 – с.10-14, №19 – с.18-21, №20 – с.21-25, №21 – с.23-27, №22 – с.10-14, №23 – с.24-29, №24 – с.24-27; 1962, №4 – с.26-31, №5 – с.20-23, №6 – с.21-24, №8 – с.18-20
    • То же: [Главы из научно-фантастического романа] / Рис. В. Немухина и В. Черенцова // Искатель, 1961, №2 – с.6-63
    • То же: Отрывки из фантастического романа / Рис. Э. Скуиня // Наука и техника (Рига), 1961, №12 – с.41-46; 1962, №1 – с.42-47; №2 – с.31-36
    • То же: [Отрывок] // Атлас будущего Санкт-Петербурга. – СПб.: Terra Fantastica, 2018 – с.81-84
  • Гианэя: Научно-фантастический роман / Рис. А. Бабановского и Г. Новожилова // Смена, 1963, №11 – с.18-21, №12 – с.20-23, №13 – с.20-23, №14 – с.20-23, №15 – с.20-23, №16 – с.21-24, №17 – с.24-27, №18 – с.22-23, 26-27, №21 – с.21-24, №22 – с.21-24, №23 – с.21-23
    • То же: [Отрывок из романа] // Вечерняя Москва, 1963, 24 июня (№149) – с.3
  • Спираль времени: Фантастическая повесть / Рис. Н. Клочкова // Нева, 1966, №8 – с.61-130 – [Сокращенные 1 и 2 части одноименного романа]
  • Кто же он?: Фантастико-приключенческая повесть // Тайна всех тайн. – Л.: Лениздат, 1971 – с.82-193
  • Совсем рядом: Фантастический рассказ // Талисман. – Л.: Детская литература, 1973 – с.350-406
  • Незримый мост: Фантастическая повесть (печатается с сокращениями) // Незримый мост. – Л.: Детская литература, 1976 – с.11-88
  • Механический уборщик: [Отрывок из романа Г. Мартынова «Каллистяне»] // Уральский следопыт (Свердловск), 1977, №8 – с.66
* * *
    Публицистика

  • Книга о великом фантасте: [Рец. на книге Е. Брандиса «Жюль Верн» (Л., 1956)] // Нева, 1957, №2 – с.211
  • «Я считаю, что после полета Гагарина...»: [Ответ на вопрос редакции] // Советская культура, 1961, 15 апреля (№45) – с.4
  • Человек и космос: [Статья] // Нева, 1961, №6 – с.157-159
Библиография на болгарском языке

    Отдельные издания
  • Георгий Мартинов. Калисто: Научно-фантастичен роман [Каллисто] / Пер. Елки Хаджиевой; Худ. Александр Денков (Александър Денков). – София: Народна култура, 1966. – 540 с. – (Юношески романи). 1.50 лв. 20 090 экз. (п + с.о.)
    • Калисто [Каллисто] – с.5-532
    • Е. Дорошинская. Георгий Мартинов: [Послесловие] – с.533-538
  • Георгий Мартинов. Гианея: Научно-фантастичен роман [Гианэя] / Пер. Маи Халачевой (Мая Халачева); Рис. Л. Рубинштейна (Л. Рубинщайн). – София: Отечество, 1977. – 448 с. – (Фантастика). 0.87 лв. [Тираж не указан] (о) – поступил в продажу 25.12.1977 г.

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Георгий Мартинов. Сестра на Земята: Научно-фантастичен роман [Сестра Земли] / Пер. Слав Караславов // Днес и утре, 1971, №1 (январь) – с., №2 (январь) – с., №4 (февраль) – с., №5 (март) – с., №6 (март) – с., №7 (апрель) – с., №8 (апрель) – с., №9 (май) – с., №10 (май) – с., №11 (июнь) – с.
Библиография на венгерском языке

    Отдельные издания
  • Georgij Martinov. Támadás a Föld ellen (Gianea) [Гианэя] / Пер. Дьюла Шаркёзи (Sárkőzi Gyula). – изд. «Magvető Könyvkiadó», 1966. – 252 с. – (Albatrosz Könyvek). 12 Ft.(о)
  • Georgij Martinov. A föld nővére [Сестра Земли] / Пер. Дьюла Шаркёзи (Sárkőzi Gyula); Худ. Чергезан Пал (Csergezán Pál). – изд. «Móra könyvkiadó» (Будапешт), «Kárpáti Kiadó» (Ужгород), 1966. – 424 с. 92 коп. 20 000 экз. (п) – [Без разделения на отдельные повести; Напечатана книга в Киеве с матриц типографии им. Кошута (Будапешт)]
  • Georgij Martinov. Az idöspiral: Fantasztikus regény [Спираль времени] / Пер. Дьюла Шаркёзи (Sárkőzi Gyula); Худ. Лайош Кондор (Kondor Lajos). – изд. «Móra könyvkiadó» (Будапешт), «Kárpáti Kiadó» (Ужгород), 1973. – 402 с. 26 Ft. (п + с.о.)
  • Georgij Martinov. Az időspirál [Спираль времени] / Текст и рис. Эрнё Зорада (Zórád Ernő); Пер. Дьюла Шаркёзи (Sárkőzi Gyula). – изд. «Közgazdasági és Jogi» (Будапешт), 1984. – 46 с. (о) ISBN 9632214196 – [Комикс]
  • Georgij Martinov. Támadás a Föld ellen [Гианэя] / Текст Тибора Хорвата (Cs. Horváth Tibor); Рис. Атиллы Фазекаша (Fazekas Attila). – изд. «Ifjúsági» (Будапешт), 1985. – 32 с. (о) – [Комикс]
  • G. Martinov. A Vénusz titka [Сестра Земли] / Рис. Тибора Хорвата (Cs. Horváth Tibor). – изд. «Gar-Wind» (Оча), 2009. – 66 с. (о) ISBN 978-9638779748 – [Комикс]

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Georgij Martinov. A Vénusz titka [Сестра Земли] / Текст Тибора Хорвата (Cs. Horváth Tibor); Рис. Имре Себока (Sebők Imre) // газета «Népszava», 1962, №№241-304 – [Комикс, 64 выпуска]
  • Georgij Martinov. Az időspirál [Спираль времени] / Текст и рис. Эрнё Зорада (Zórád Ernő); Пер. Дьюла Шаркёзи (Sárkőzi Gyula) // журнал «Füles», 1977, №№29-46 – [Комикс, 36 выпусков]
  • Georgij Martinov. Támadás a Föld ellen [Гианэя] / Текст Тибора Хорвата (Cs. Horváth Tibor); Рис. Атиллы Фазекаша (Fazekas Attila) // газета «Népszava», 1978, №№167-254 – [Комикс, 88 выпусков]
    • То же: Текст Тибора Хорвата (Cs. Horváth Tibor); Рис. Атиллы Фазекаша (Fazekas Attila) // газета «Szolnok megyei Néplap», 2008, №№215-304 – [Комикс, 90 выпусков]
  • Georgij Martinov: A vörös bolygó hősei [220 дней на звездолете] // журнал «Galaktika XL», 2013, №281 – с.115-197
* * *
    Об авторе

  • Georgij Martinov élete és munkássága [Жизнь и деятельность Георгия Мартынова] // журнал «Galaktika XL», 2013, №281 – с.198-199
Библиография на грузинском языке

    Отдельные издания
  • Фантастические рассказы / Рис. Л. Рубинштейна и др. – Тбилиси: Накадули, 1962. – 548 с. 10 000 экз. (п)

Библиография на испанском языке

    Отдельные издания
  • J. Martinov. 220 días en una nave sideral [220 дней на звездолете] / Пер. Сетавени (Setaveni); Рис. Еухенио Диаса (Eugenio Díaz). – изд. «El Barrilete» (Буэнос-Айрес), 1958. – 192 с. (п + с.о.)
  • Gueorgui Martinov. Guianeya [Гианэя] / Пер. Хусто Ногейра (Justo Nogueira); Рис. Л. Рубинштейна. – М.: Mir Publischers, 1967. – 388 с. (о)
    • То же: Пер. Хусто Ногейра (Justo Nogueira); Рис. Л. Рубинштейна. – 2-a ed. – М.: Mir Publischers, 1968. – 388 с. (о)
    • То же: Пер. Хусто Ногейра (Justo Nogueira); Рис. Л. Рубинштейна. – 3-a ed. – М.: Mir Publischers, 1974. – 388 с. (о)
  • Jorge Martinov. 220 días en una nave sideral (Viaje a Venus y Marte) [220 дней на звездолете]. – изд. «Gente Nueva» (Гавана), 1977. – 184 с. – (Suspenso). (о)

Библиография на китайском языке

    Отдельные издания
  • Каллисто / Пер. на кит. Ван Чунлян. – изд. «中国青年出版社» [Китайское молодежное издательство] (Пекин), 1958

Библиография на корейском языке

    Отдельные издания
  • Каллисто / Пер. на кор. Хан Тон Хо. – Пхеньян: Адон тосо чхульпханса [Детская литература], 1959. – 310 с.
  • Каллистяне. – М.: Прогресс, 1964. – 428 с. 2 р. 25 к. 30 100 экз. (п)

Библиография на литовском языке

    Отдельные издания
  • Georgijus Martynovas, Laiko spirale: Fantastinis romanas [Спираль времени] / Пер. Повиласа Симонаитиса (Povilas Simonaitis) и Петраса Зелвиса (Petras Zelvys). – изд. «Vaga» (Вильнюс), 1969. – 460 с. – (Drąsiųjų keliai). 89 коп. 28 000 экз. (п) подписано к печати 11.12.1969 г.

Библиография на монгольском языке

    Отдельные издания
  • Георгий Мартынов. Каллисто гариг: Шинжлэх ухааны зөгнөлт роман [Планета Каллисто] / Пер. П. Батаа. – Улан-Батор: Улсын хэвлэлийн газар, 1969. – 560 с. (п) – [Объединяет два романа «Каллисто» и «Калистане»; Печатается по изданию «Каллисто» (Л., 1962)]

Библиография на немецком языке

    Отдельные издания
  • G. Martynow. 220 Tage im Weltraumschiff: Wissenschaftlich-phantastischer Roman [220 дней на звездолете] / Пер. Эриха Арндта (Erich Ahrndt); Рис. Л. Рубинштейна (L. Rubinstein). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1957. – 268 с. 6.20 DM. 32 000 экз. (п + с.о.)
  • G. Martynow. 220 Tage im Weltraumschiff [220 дней на звездолете] / Сокращ. пер. с рус.; Рис. Карла Стефана (Karl Stephan). – изд. «Moewig-Verlag» (Мюнхен), 1958 (май). – 96 с. – (Terra Sonderband, 1958/2). 1 DM. (о) – [Переводчиком предположительно является Эриха Арндта (Erich Ahrndt)]
  • Georgi Martynow. Gäste aus dem Weltall: Wissenschatftlich-phantastische Erzählung [Планетный гость. Часть 1] / Сокращ. пер. Хайнца Мачатчека (Heinz Machatscheck); Худ. Хайнц Биркнер (Heinz Birkner). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1958 (июнь). – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, №11). 35 Pf. (о)
  • Georgi Martynow. Gäste aus dem Weltall: Wissenschatftlich-phantastische Erzählung [Планетный гость. Часть 2]. – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1958 (июнь). – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, №12). 35 Pf. (о)
  • Georgi Martynow. Das Erbe der Phaetonen: Wissenschaftlich-phantastischer Roman [Наследство фатонцев] / Суперобложка Вольфганга Вюрфеля (Wolfgang Würfel); Переплет Утца Мюллера (Utz Müller). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1964. – 520 с. 8.90 DM. (п + с.о.) – [Переплет выпускался в разной цветовой гамме; Переиздания: 1965, 1966, 1969 гг.]
  • Georgi Martynow. Die Rückkehr der Phaetonen [Гость из бездны] / Пер. Максима Нолла (Maxim Knoll); Обложка Марио Франке (Mario Franke). – изд. «SOLAR-X/TES» (Галле), 2006. – 334 с. – (Solar-X-Buch; 23). EUR 16.80 (о)

Библиография на польском языке

    Отдельные издания
  • Gieorgij Martynow. Gianeja [Гианэя] / Пер. Анна и Анджей Горенёвы (Anna i Andrzej Goreniowie); Обложка Мацея Ендрысика (Maciej Jędrysik). – изд. «Nasza Księgarnia» (Варшава), 1972. – 304 с. 25 zł. 20 000 экз. (п)
  • Gieorgij Martynow. Gianeja [Гианэя] / Пер. Анна и Анджей Горенёвы (Anna i Andrzej Goreniowie); Обложка Мацея Ендрысика (Maciej Jędrysik). – 2-е изд. – изд. «Nasza Księgarnia» (Варшава), 1975. – 300 с. 20 235 экз. (о)

Библиография на румынском языке

    Публикации в периодике и сборниках

  • Gheorghi Martînov. Substituirea [Кто же он?] / Пер. Ион Ковачи (Ion Covaci) и Нина Антонеску (Nina Antonescu) // антология «Șalmugra». – изд. «Editura Univers», 1981 – с.
Библиография на сербско-хорватском языке

    Отдельные издания
  • G. Martinov. Zemljina sestra [Сестра Земли] / Пер. Б. Говедарович (B. Govedarovic'). – изд. «Prosveta» (Белград), 1961. – 192 с. – (Kadok, knjiga 7). (п)
  • Г. Мартинов. Венера – сестра Земъина [Сестра Земли] / Пер. К. Радовича (К. Радовић). – изд. «Нолит» (Белград), 1961. – 308 с. – (Занимльива библиотека, №92). (п)
  • G. Martinov. Tajna kamene čaše [Сестра Земли] / Пер. Ивана Паприки (Ivan Paprika). – изд. «Epoha» (Загреб), 1962. – 300 с. – (Fantastični romani, №19). 650 Din. (о)
  • G. Martinov. Kalistijani [Каллистяне] / Пер. Д. Марка (D. Mark). – изд. «Dnevnik» (Нови-сад), 1963. – 96 с. – (Romani X-100, №78). (о)

Библиография на украинском языке

    Отдельные издания
  • Г. Мартинов. 220 днів на зорельоті: Науково-фантастична повість / Пер. з рос. Г. Кулінича; Обкладинка й форзац Б. Киштимова; Мал. Г. Малакова. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1959. – 184 с. – (У світі пригод). 3 крб. 95 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 12.02.1959 р.

Библиография на чешском языке

    Отдельные издания
  • Georgij Martynov. Hosté z vesmíru [Планетный гость] / Пер. Элишки Елинковой (Eliška Jelínková); Рис. Теодора Ротрекла (Theodor Rotrekl). – изд. «Svět sovětů» (Прага), 1959. – 84 с. – (Приложение к журналу «Svět sovětů», вып.41-52). (п)
  • Georgij Martynov. Spirála času [Спираль времени] / Пер. Яросалва Мачека (Jaroslav Machek); Обложка Ярослава Файгла (Jaroslav Fajgl). – изд. «Lidové nakladatelství» (Прага), 1971. – 224 с. – (Saturn). 10 Kčs. 50 000 экз. (о)

Библиография на эстонском языке

    Отдельные издания
  • G. Martönov. 220 päeva tähelaevas: Teaduslik-fantastiline jutustus [220 дней на звездолете] / Пер. В. Саард (V. Saard); Худ. Эрик Вахер (Erik Vaher). – изд. «Eesti riiklik kirjastus» (Таллинн), 1960. – 196 с. 5 руб. 10 000 экз. (п)

Библиография на японском языке

    Отдельные издания
  • ゲー・マルチノフ. 宇宙探検220日[220 дней на звездолете] / Пер. Кимура Хироси; Обложка Комацузаки Сигеру; Рис. Хирано Коичи. – изд. «偕成社» (Токио), 1956. – 250 с. – (少年少女宇宙科学冒険全集; 3). (п + с.о.) – [Книга издана в картонной коробке; Доп. издание в 1958 г.]
  • ゲー・マルチノフ.宇宙探検220日[220 дней на звездолете] / Пер. Китано Дзюн; Обложка Накадзима Сейкан; Рис. Такаси Ёримицу. – изд. «講談社» (Токио), 1961. – 240 с. – (少年少女宇宙科学冒険全集; 2). (п) – [Книга издана в картонной коробке]
  • ゲー・マルチノフ. 宇宙船220日[220 дней на звездолете] / Пер. Кайсаку Нода; Обложка Норисигэ Сугиура; Рис. Иваи Тайзо. – изд. «偕成社» (Токио), 1962. – 306 с. – (世界推理・科学名作全集; 2). (п) – [Книга издана в картонной коробке; Доп. издание в 1969 г.]
  • ゲー・マルチノフ.消えた惑星のなぞ [Сестра Земли] / Пер. Ёситаро Умагами; Рис. Такэбе Мотоитиро. – изд. «岩崎書店» (Токио), 1962. – 196 с. – (少年少女宇宙科学冒険全集; 15). (п) – [Книга издана в картонной коробке]
  • ゲー・マルチノフ.空飛ぶ白球 [Каллисто] / Пер. Китано Дзюн; Обложка Такаси Ёримицу. – изд. «岩崎書店» (Токио), 1963. – 194 с. – (少年少女宇宙科学冒険全集; 21). (п) – [Книга издана в картонной коробке; Доп. издание в 1967 г.]
  • ゲー・マルチノフ.宇宙探検220日[220 дней на звездолете] / Пер. Китано Дзюн; Обложка Накадзима Сейкан; Рис. Такаси Ёримицу. – изд. «講談社» (Токио), 1965. – 244 с. – (世界の科学名作; 4). (п) – [Книга издана в картонной коробке; Доп. издания в 1966, 1967 гг.]

* * *
    Публицистика

  • 「これからのＳＦについてソ連の作家はどう考えるか」[«Что думают советские писатели о будущей научной фантастике?»] / Пер. Фукуро Иппей // журнал «S-F Magazine», 1961, №18 – с.
О жизни и творчестве
  • Е. Каплан. [Рец. на книгу Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (Л., 1955)] // Смена (Ленинград), 1956, 9 мая – с.
  • Е. Брандис. [Рец. на книгу Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (Л., 1955)] // Вечерний Ленинград, 1956, 5 июня – с.
  • А. Палей. Заявка на тему: [Рец. на повесть Г. Мартынова «220 дней на звездолете»] // Техника – молодежи, 1956, №8 – с.38
  • Ю. Моралевич. Путешествия в космос: [Рец. на книги М. Васильева «Путешествия в космос» (М., 1955), Б. Ляпунова «Открытие мира» (М., 1956) и «Полет на Луну» (М., 1955), Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (М., 1955)] // Вокруг света (Москва), 1956, №8 – с.59-61
  • В. Наумов. [Рец. на книгу Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (Л., 1955)] // Советский патриот, 1956, 12 декабря – с.
  • В. Наумов. [Рец. на книгу Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (Л., 1955)] // Вожатый, 1957, №2 – с.50
  • Г. Гор. [Рец. на книгу Г. Мартынова «220 дней на звездолете» (Л., 1955)] // Нева, 1957, №7 – с.188
  • Е. Каплан. Гости из вселенной: [Рецензия на книгу Г. Мартынова «Каллисто» (М., 1957)] // Смена (Ленинград), 1958, 1 февраля – с.
  • В. Шибанов. Гости из Космоса: [Рец. на книгу Г. Мартынова «Каллисто» (М., 1957)] // Знание – сила (Москва), 1958, №6 – с.25
  • [О романе Г. Мартынова «Каллисто»] // Юрий Рюриков. Через сто и тысячу лет (Заметки о литературе, посвященной будущему) // Новый мир, 1959, №12 – с.236
  • А. Синявский. Без скидок (О современном научно-фантастическом романе): [О произведениях И. Ефремова, В. Сапарина, В. Немцова, Г. Мартынова] // Вопросы литературы, 1960, №1 – с.45-59
  • И. Березарк. Литература о будущем: [Рец. на научно-фантастическую повесть «Сестра Земли» (1959)] // Звезда, 1960, №5 – с.200-207
  • А. Дмоховский. Мечта летит в будущее: [Рец. на книгу Г. Мартынова «Каллистяне» (М., 1960)] // Литература и жизнь, 1960. 7 августа – с.
  • Е. Брандис. [Рец. на книгу Г. Мартынова «Каллистяне» (М., 1960)] // Ленинградская правда, 1960, 17 августа – с.
  • У. Богдалов. Книга об астронавтах: [Рец. на книгу Г. Мартынова «Звездоплаватели» (Л., 1960)] // Актюбинская правда, 1960, 19 ноября – с.
  • Вл. Дмитревский. Переступая порог грядущего // О литературе для детей (О фантастике и приключениях): Вып.5. – Л.: Детская литература, 1960 – с.104-139 – [О Г. Мартынове – стр.121-122]
  • Е. Каплан. [Рец. на книгу Г. Мартынова «Звездоплаватели» (Л., 1960)] // В мире книг, 1961, №2 – с.18
  • [О повести Г. Мартынова «220 дней на звездолете»] // Юрий Рюриков. Через 100 и 1000 лет. – М.: Искусство, 1961 – с.27
  • В. Кардин. Преодолев земное притяженье // Октябрь, 1961, №3 – с.186-194
  • И. Гуро. Учить героизму // Молодой коммунист, 1961, №2 – с.121
  • В. Сытин. Отражение мечты: [Рец. на научно-фантастическую повесть «Сестра Земли» (1959)] // Москва, 1961, №5 – с.206-211
  • А. Чуркин. Трилогия о близком будущем: [Рец. на книгу Г. Мартынова «Звездоплаватели» (Л., 1960)] // Нева, 1961, №8 – с.209-210
  • Е. Брандис, В. Дмитревский. Дороги к звездам: [Рец. на книгу Г. Мартынова «Каллистяне» (М., 1960)] // Звезда, 1961, №12 – с.181-186
  • А. Чешкова. Река Мечты: [Рец. на книгу Г. Мартынова «Каллистяне» (М., 1960)] // Вокруг света, 1962, №2 – с.61-64
  • С. Цимбал. [Рец. на книгу Г. Мартынова «Гость из бездны» (Л., 1962)] // Нева, 1963, №9 – с.195-204
  • В. Габо. [Рец. на книгу Г. Мартынова «Гость из бездны» (Л., 1962)] // В мире книг, 1963, №10 – с.14
  • В. Мотяшов. [Рец. на книгу Г. Мартынова «Гианэя» (Л., 1965)] // Учительская газета, 1965, 28 сентября – с.
  • А. Славина. Мартынов Георгий Сергеевич // Краткая литературная энциклопедия. Т. 4. – М.: Советская энциклопедия, 1967 – стб.668
  • Мартынов Георгий Сергеевич: Библиографические произведения и критика. 1955-1969 гг. // Русские советские писатели-прозаики. Т.7, Часть 1. – М.: Книга, 1969 – с.413-416
  • [О творчестве Г. Мартынова] // А. Ф. Бритиков. Русский советский научно-фантастический роман. – Л.: Наука, 1970 – с.237, 247, 271, 276, 301-303, 306, 307, 309-311, 325, 326, 328-329
  • Вл. Дмитревский. Юные хотят мечтать: [О творчестве Г. Мартынова] // Правда, 1972, №204 – с.3
  • О. Ф. Хузе. Мартынов – писатель-фантаст // О литературе для детей: Вып.17. – Л.: Детская литература, 1973 – с.109-122
  • А. Балабуха, А. Шалимов. Зовущие миры // О литературе для детей: Вып.25. – Л.: Детская литература, 1982 – с.144-160
  • Георгий Сергеевич Мартынов. Род. в 1906 г. // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.69-71
  • Мартынов Георгий Сергеевич (1906-1983) / В. И. Борисов // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.372-373
  • Вл. Гаков. Мартынов Георгий Сергеевич: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.593
  • М. Мещерякова. Мартынов Георгий Сергеевич // Русская фантастика ХХ века в именах и лицах. – М.: Научно-практический центр «МегаТрон», 1998 – с.84-86
  • Юрий Коротков. Звездоплаватель: [О советском писателе-фантасте Георгии Мартынове] // Если, 2006, №11 – с.284-288
  • Сергей Чебаненко. Созвездие Георгия Мартынова: [Статья] // Настоящая фантастика – 2011. – М.: Эксмо, 2011 – с.772-786
  • Андрей Балабуха. Вторая легенда секции. Георгий Мартынов, или В статьи не вошедшее // Андрей Балабуха. Триптих времени. – СПб.: Союз писателей Санкт-Петербурга, 2012 – с.81-87
    • То же: Андрей Балабуха. Байки от Балабухи: Книга первая. – М.: Издатель Воробьев А.В., 2012 – с.79-85
    • То же: Андрей Балабуха. Три моих эпохи. – СПб.: Беляевский фонд поддержки и развития литературы; Красноярск: Издательство ООО «КИФАБ», 2019 – с.81-87
  • Андрей Балабуха. Человек и его время: [О творчестве Георгия Мартынова] // Андрей Балабуха. Наброски к портретам. – СПб.: Группа МИД, 2013 – с.98-112
  • Владимир Ларионов. Георгий Мартынов: «Счастье в настоящем»: [О романе Г. Мартынова «Гость из бездны»] // Полдень 9. – СПб.: ИП «Сидорович», 2018 – с.242-248
  • Николай Гриценко. Коммунистическое будущее в романах Георгия Мартынова // Млечный Путь, XXI век (Израиль), 2020, №4 – с.164-168

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ