Германия
| Библиография на немецком языке
| Библиография на русском языке
| Библиография на украинском языке
| Библиография на болгарском языках
| Библиография на эстонском языке
| О жизни и творчестве

Немецкий писатель, драматург, автор телепостановок. Родился в Берлине. Окончил гимназию, учился на инженера, но не смог закончить обучение из-за недостатка денежных средств. После этого работал техническим работником, лаборантом, кинодраматургом, коммивояжером, электромонтером, рекламным агентом. Попутно писал короткие истории и рассказы для газет и журналов, чаще всего детективного жанра. В 19 лет под влиянием книги Алексея Толстого «Аэлита» (1923) написал свой первый роман «Од», который так никогда и не был опубликован.

Некоторое время был корреспондентом газеты «Берлинер Тагеблатт», затем в течение пяти лет сотрудничал на радио. В 1932 году его, как профсоюзного активиста, безоговорочно увольняют, но он находит работу в голландском издательстве, выпускающем в Германии журнал на семейные темы. После прихода Гитлера к власти в 1933 году принимал участие в движении Сопротивления на территории Чехословакии.

С 1945 года журналист, главный редактор нескольких печатных органов. В 1955 г. перешел на профессиональное положение писателя. Много путешествовал – Европа, Центральная Америка, Северная Африка, Ближний Восток. Жил в Берлине. С 1972 по 1978 годы являлся председателем рабочей группы фантастической литературы при Союзе писателей ГДР. Был также членом Европейского комитета НФ.

«Еще смолоду я увлекся естественными науками, техникой и мечтой о том, чтобы будущее человечества было лучше, чем настоящее времен моей юности. Такие книги, как «Через сто лет» Беллами, марсианский роман Алексея Толстого «Аэлита», «Путешествие на Луну» Жюля Верна и произведения немецкого рабочего-астронома Бруно X. Бюргеля, окрылили мою фантазию и определили окончательно направление моих поисков. Распростившись с прежним ремеслом, я взялся за перо. Мне пришлось пройти долгий и трудный путь, прежде чем я стал писателем-фантастом. Но я, не колеблясь, шел этим путем, воодушевленный стремлением показать людям те великие вдохновляющие перспективы, которые – вопреки всем границам – открывает перед ними мир гуманности и трудового братства. В этом глубокий смысл и цель научно-фантастической литературы; шагнуть вперед, вообразить себе будущее, стоя двумя ногами на доброй старой земле. Фантазия не знает границ. Мир бесконечен в своем многообразии, но он познаваем».

Гюнтер Крупкат – автор четырех научно-фантастических романа – «Невидимки» (1956), «Великая граница» (1960), «Когда боги умерли» (1963) и «Набу» (1968), телефильмов – «Пленники вечного круга» и «Час Скорпиона» (по мотивам романа «Невидимки»), пьесы «АР-2 вызывает Икара», а также семи научно-фантастических рассказов. Кроме того, на его счету имеется два реалистических романа и несколько пьес.

НФ романы писателя вписываются в русло специфической «космической фантастики», преобладавшей в ГДР с конца 50-х гг. до начала 70-х. Роман «Набу» (продолжение романа «Когда боги умерли») считается вершиной этого направления. В нем показан переход от приключенческо-технических начал космической фантастики к изучению характеров и человеческих отношений героев. Гюнтера Крупката можно считать одним из лучших фантастов ГДР в 60-е года, и, во всяком случае, самым типичным и значительным в этот период.

Три ранних рассказа прозаика – или скорее короткие повести – являются примерами «инженерской» и ранней космической фантастики. После написания романов, он вновь обратился к малой прозе, искал в ней новые темы и подходы. Работал над сборником рассказов, который так и не смог закончить. Его четыре рассказа, изданные после 1969 года в антологиях, были написаны как раз для этого сборника.

Крупкат был также автором гипотезы, согласно которой баальбекскую террасу построили (или начинали строить) как стартовую площадку пришельцы из космоса, сам в Ливане изучал это монументальное сооружение и излагал свою гипотезу не только мимоходом в своих НФ романах, но и подробно – в научно-популярных лекциях. Гипотеза, не принятая и в общем-то опровергаемая историками, для НФ оказалась весьма плодотворной, кроме самого Крупката (в романах «Когда боги умерли» и «Набу») ей увлекался и ряд других писателей-фантастов ГДР.

Библиография на немецком языке

    Романы
  • 1956 – Die Unsichtbaren [Невидимки] / Обложка Хайнца Унцнера (Heinz Unzner) // «Roman-Zeitung» [Роман-газета], №86 (9/1956) – изд. «Volk und Welt» (Берлин) – 128 с.
    • То же: 1958 – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин). – 228 с. [2-е издание: 1959]
    • То же: 2019 – изд. «EDITION digital» – 312 с. [две электронные публикации, pdf и epub]
  • 1960 – Die große Grenze [Великая граница] – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин). – 344 с. [2-е издание: 1961]
    • То же: 2019 – изд. «EDITION digital» – 491 с. [две электронные публикации, pdf и epub]
  • 1963 – Als die Götter starben [Когда боги умерли] / Обложка и иллюстрации Мартина Коча (Martin Kotsch) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин). – 364 с. [2-е издание: 1964]
    • То же: 1964 – 2-е издание. – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
    • То же: 1967 – Обложка Хайдрун Хегевальд (Heidrun Hegewald) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – 288 с. [2-е издание: 1975]
    • То же: 1983 – [Роман] / Обложка Шульц / Лабовски (Schulz / Labowski). – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – 308 с. – (SF Utopia). M 6.20 (о) Lizenz-Nr: 409-160/189/83, LSV 7004
    • То же: 2019 – изд. «EDITION digital» – 447 с. [две электронные публикации, pdf и epub]
  • 1968 – Nabou [Набу] / Обложка Петера Нагенгаста (Peter Nagengast) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин). – 320 с. [2-е по 4-е издания: 1969, 1970, 1971]
    • То же: 1972 – «Роман-газета» (Roman-Zeitung), №266 (2/1972) – изд. «Volk und Welt» (Берлин). – 128 с.
    • То же: 1974 – «Das Neue Berlin» (Берлин). – 320 с. [как издание 1968 г., но с мягким переплетом] (о) [2-е издание: 1976]
    • То же: 1982 – [Роман] / Обложка Шульц / Лабовски (Schulz / Labowski). – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – 276 с. – (SF Utopia). M 5.80 (о) Lizenz-Nr: 409-160/147/82, LSV 7004
    • То же: 2019 – изд. «EDITION digital» – 405 с. [две электронные публикации, pdf и epub]

* * *

    Отдельно изданные короткие повести
  • 1956 – Gefangene des ewigen Kreises [Пленники вечного круга]. – брошюра «Das neue Abenteuer» [Новое приключение], №86 – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
    • То же: 1999 – антология «Lichtjahr 7» [Световой год 7]. – изд. «Freundeskreis Science Fiction Leipzig» (Лейпциг) – с.70-77 – [Отрывки]
  • 1957 – Kobalt 60 [Кобальт-60]. – брошюра «Das neue Abenteuer» [Новое приключение], №114 – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1957 – Nordlicht über Palmen [Северное сияние над пальмами]. – брошюра «Kleine Jugendreihe» [Малая молодежная серия], №4 – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин). – 52 с.

* * *

    Рассказы

  • 1969 – Insel der Angst [Остров страха] // антология «Das Molekular-Café» [Молекулярное кафе] – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – с.167-188 [2-е издание: 1970]
    • То же: 1970 – мини-антология мини-антология «Die Achtnulligen» [Восьминулевые] – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин) – с.40-64
    • То же: 1987 – антология «Das Molekular-Café» [Молекулярное кафе] – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – с.170-191 – (SF Utopia).
    • То же: 1991 – антология «Die Zeitinsel» [Остров времени] – изд. «Neues Leben» (Берлин) – с.43-66
  • 1974 – Das Duell [Дуэль] // антология «Das Zeitfahrrad» [Велосипед времени] – изд. «Neues Leben» (Берлин) – с.399-412
    • То же: 1977 – антология «Das Raumschiff» [Космический корабль] – изд. «Neues Leben» (Берлин) – с.147-157
    • То же: 1977 – антология «Das Raumschiff» [Космический корабль] – изд. «Herder» (Фрейбург – Базель – Виена)
    • То же: 1979 – антология «Космический корабль» (Das Raumschiff) [2-е, сокр. издание] – изд. «Neues Leben» (Берлин) – с.81-90
    • То же: 1980 – антология «Космический корабль» (Das Raumschiff) [3-е издание, как первое] – изд. «Neues Leben» (Берлин) – с.147-157
    • То же: 1981 – антология «Космический корабль» (Das Raumschiff) [4-е, сокр. издание] – изд. «Neues Leben» (Берлин) – с.82-91
    • То же: 1983 – антология «Fenster ins Licht» [Окна к свету]. – изд. «Heyne» (Мюнхен) – с.261-271
  • 1975 – Bazillus phantastikus oder Die Nixe mit dem Hackebeil [Bazillus phantastikus, или Фея с топором] // антология «Der Mann vom Anti». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин), 1975 – с.159-175 [2-е и 3-e издания: 1977, 1978]
    • То же: 1980 – антология «Der Mann vom Anti». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – с.133-145 – (SF Utopia)
  • 1975 – Der Mann vom Anti [Человек с Анти] // антология «Der Mann vom Anti». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – с.270-291 [2-е и 3-e издания::1977, 1978]
    • То же: 1980 – антология «Der Mann vom Anti». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – с.226-243 – (SF Utopia)
  • 2009 – Das siebente Kapitel [Седьмая глава}: [Рассказ-буриме «Abenteuer auf Sakuntala» [Приключения на Сакунтале]] // Zeitkristalle. Erzählungen aus dem Stanisław-Lem-Klub Dresden [Кристаллы времени: Рассказы Дрезденского Клуба Станислава Лема]: – Журнал научной фантастики «Andromeda», 2009, Вып.150 – с.53-55
* * *

    Нефантастические романы
  • 1957 – Das Schiff der Verlorenen. Titanic-Roman [«Титаник»: корабль обреченных] // «Roman-Zeitung» [Роман-газета], №99 (10/1957) – изд. «Volk und Welt» (Берлин) – 128 с.
    • То же: 1965 – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – 304 с. [2-е издание: 1966]
    • То же: 2019 – изд. «EDITION digital» – 478 с. [две электронные публикации, pdf и epub]
  • 1958 – Das Gesicht. Kriminalroman [Лицо: Детективный роман] – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин). – 161 с.
    • То же: 2019 – изд. «EDITION digital» – 273 с. [две электронные публикации, pdf и epub]

* * *

    Пьесы и радиопьесы

  • 1956 – Gefangene des ewigen Kreises [Пленники вечного круга] – радиопьеса
  • 1960 – Gefangene des ewigen Kreises [Пленники вечного круга] – телеспектакль – [На экраны не вышел]
  • 1960 – AR-2 ruft Ikarus [АР-2 вызывает Икара] – пьеса [постановка 1960 в Лейпциге]
  • 1961 – AR-2 ruft Ikarus [АР-2 вызывает Икара] – телеспектакль – [На экраны не вышел]
* * *

    Фильмография и экранизации

  • 1962 – Das Gesicht [Лицо] – автор сценария телефильма – Deutscher Fernsehfunk [Германское Телевидение (ГДР)], первая передача 10 мая, 1962
  • 1968 – Stunde des Skorpions [Час Скорпиона] – автор сценария телефильма в 3-х частях – Deutscher Fernsehfunk [Германское Телевидение (ГДР)], первая передача 21-е по 23-е декабря, 1968
Библиография на русском языке

    Отдельные издания
  • Krupkat G. Das schiff der verlorenen / Г. Крупкат. Корабль обреченных: Книга для чтения [на немецком языке] на II курсе факультетов иностранных языков педагогических институтов / Обработка и комментарии А. А. Плюто. – М.: Просвещение, 1964. – 124 с. 14 коп. (о) – [Аннотация и титульная страница на русском языке]
  • «Титаник»: корабль обреченных: Роман / Пер. Г. П. Блябина. – М.: Панорама, 1998. – 256 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-85220-547-8 – подписано в печать 20.07.1998 г.
  • Когда боги умерли: Роман / Пер. А. Н. Соколова. – Волгоград: [КЛФ «Внеземной Центр»]. – [2014]. – 380 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
  • Когда боги умерли: Роман / Пер. А. Н. Соколова. – [М.]: М.И.Ф. – [Б.г.]. – 356 с. – (Зарубежная фантастика). (п) – [Самиздат]
  • Остров страха: [Сборник]. – [Б.м.]: Весёлый Роджер, 2014 [2020]. – 368 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). (п) – [Самиздат; книга выпущена в апреле 2020 года]
    • Корабль обречённых: Роман / Пер. Г. Бляблина – с.7-216
    • Рассказы:
      • Корабль обречённых: Роман (сокращенный вариант) / Пер. А. Коварского – с.305-351
      • Приложение:
        • А мог ли человек создать это?: [Статья] / Пер. В. Мазохина – с.352-360
        • Верю в человечество: [Статья] / Пер. не указан – с.361-264
        • Почему я стал фантастом...: [Статья] / Пер. не указан – с.365
  • Когда боги умерли: Фантастические романы / Пер. А. Соколова. – М: Алатырь, 2018. – 576 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). (п) – [Самиздат; сборник вышел в ноябре 2017 года]

* * *

    Публикации в периодике и сборниках

  • Остров страха: Фантастический рассказ / Пер. Ю. Новикова; Рис. А. Соколова // На суше и на море: [Вып.11]. – М.: Мысль, 1971 – с.587-603
    • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Новикова // Сборник научной фантастики. Вып.18. – М.: Знание, 1977 – с.157-171
    • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Новикова // Параллели. – М.: Молодая гвардия, 1980 – с.87-104
    • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Новикова // Остров страха. – Алматы: Гылым, 1993 – с.161-186
  • Корабль обреченных: [Главы из романа] / Пер. А. Коварского; Рис. Г. Макарова // Морской флот, 1972, №4 – с.72-75, №5 – с.71-74, №6 – с.72-74, №7 – с.69-71, 76, №8 – с.71-74
  • Bazillus phantastikus, или Фея с топором: [Рассказ] / Пер. И. Модестова // Параллели. – М.: Молодая гвардия, 1980 – с.190-201
  • Пленники вечного круга: [Рассказ] / Пер. А. Г. Николаева // Звёздная одиссея-3. – [Б.м.]: Пионер, 2019 – с.555-606 – [Самиздат]
    • То же: [Рассказ] / Пер. А. Г. Николаева // Вблизи Юпитера. – [Б.м.]: Пионер, 2023 – с.309-353 – [Самиздат]
Библиография на украинском языке

    Отдельные издания
  • Корабель приречених: Роман / Пер. Зінаїди Кундіренко; Худ. Г. Малаков. – К.: Молодь, 1960. – 180 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 65 000 пр. (п)
  • Корабель приречених: Роман / Пер. Зінаїди Кундіренко; Худ. Володимир Савадов. – К.: Молодь, 1971. – 252 с. – (Компас). 91 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 18.02.1971 р.

* * *
Библиография на болгарском языке

    Отдельные издания
  • Корабът на обречените: Гибелта на „Титаник“: Роман (Das Schiff der Verlorenen) / Преведе Вилхелм Филопов – Варна: Държавно издателство, 1970. – 324 с. – (Библиотека „Морета, брегове и хора“, №19)

* * *

    Публикации в периодике и сборниках

  • Гюнтер Крупкат. Островът на страха: Фантастичен разказ / Преведе от руски Емил Зидаров // Наука и техника за младежта (София), 1971, №11 – с.57-60, №12 – с.55-59
    • То же: [Разказ] (Insel der Angst) / Преведе Елена Попова // Фантастика от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия. – Пловдив: «Христо Г. Данов» 1978 – с.178-194
Библиография на эстонском языке

    Отдельные издания
  • G. Krupkat. Kui jumalad surid: [Когда боги умерли] / Пер. с нем. Эстера Хайнасте (Ester Heinaste); Худ. Xельдур Вийрес (Heldur Viires). – Таллин: Eesti Raamat, 1969. – 288 с. 24 000 экз. (п)

О жизни и творчестве

© Виталий Карацупа, 2003-2026
Под редакцией Эрика Симона, 2026

НАВЕРХ