Считается, что первым произведением в жанре «магического реализма» стал роман Алехо Карпентьера
«Царство земное» (El reino de este mundo, 1949). Ее действие развивается на Гаити, где французские колонизаторы
ведут на казнь местного колдуна и предводителя туземцев Макандаля. Французы не могут понять реакции друзей
колдуна, которые, идя на казнь друга, усмехаются и не проявляют никаких признаков горя. Французам кажется, что
аборигены не могут ощущать горе, но они просто не понимают верований местных жителей, которые уверены, что
Макандаль недостижимый для завоевателей. Они знают, что колдун может превратиться в любое животное или
насекомое, и французы ничего не смогут с ним сделать. Когда Макандаля привязали к столбу и подожгли, вдруг…
путы опали, его тело взметнулось в воздух и, пролетев над головами, исчезло в людских массах.
© Виталий Карацупа, 2005
