В рассказе Леонида Леонова «Бурыга» (1923) к вдовому, обедневшему испанскому графу кухарка однажды приносит «детеныша-нос-хоботом», сидевшего в сугробе у реки. На вопрос, откуда он взялся, детеныш урчит: «Мы не тутошние!» и называется Бурыгой. Рассмеявшись, граф предлагает сделать из Бурыги лакея и приказывает его помыть.

Первоначально детеныш жил в «зеленом приволье леса» с приятелями и знакомцами вроде Волосатика и Рогули, с которыми летом любил устраивать разные игрища. Однако весной «пришло горе горькое»: лес начинают вырубать. Помчался Бурыга в дедову берлогу, но тот советует ему «бежать, куда знаешь». Бурыга выходит к деревне и находит бабку-повитуху Кутафью, которая разрешает ему пожить у себя в избе: в конце концов, детеныш «и за дровами на огород сходит, и воды принесет, и курочку у соседа скрадет для хворой бабки». Повадился Бурыга и по девкам хаживать. Но вот приехал в деревню барин Гейнрих Бутерброт и, заметив странное создание, стал просить Кутафью продать ему лесного гостя – «буду людям за двугривенные показывать». Старуха нехотя соглашается.

Барин помещает Бурыгу в мешок и везет его в город, в гостиничный номер. Вскоре «разбогател Бутерброт, собирая двугривенные за Бурыгин позор». Детенышу довелось выступать в цирке: в ходе одного из представлений его неудачно швыряют «лепешкой об песок», и он заболевает. Бутерброт удачно продает Бурыгу случайно заехавшей в городишко испанской купчихе, которая хочет выучить его и выпустить в свет. Купчиха возвращается в Испанию и начинает обучать Бурыгу «разным наукам – арифметике, географии, закону божью и всякому глубокомыслию, от которого тоскливо коробилась кожа на лбу и уныло морщилась бесья душа».

Пообещал к купчихе главный испанский архиерей приехать, который был наслышан о Бурыге и желал его «в испанскую религию привести». Купчиха спрашивает у Бурыги молитвы; желая погладить его по голове, она обнаруживает у него «бесьи рожки» и впадает в ужас. Вдобавок Бурыга бодает её несколько раз и сбегает из дома в одной рубашонке. Наконец, обессиленный, он падает в сугроб у реки, где его и находит графская кухарка.

Готовился граф к именинам. Приезжают гости, среди которых тот самый главный архиерей со свитой и уже знакомая купчиха. Завидев женщину, Бурыга, будучи в роли лакея, от страха опрокидывает поднос с вином, за что рассвирепевший граф избивает детеныша. В скором времени граф предлагает выкинуть заболевшего бесёнка за ворота, но кухарка ослушивается и относит Бурыгу в конуру к Шарику: «И подружился детеныш с Шариком, делились они костями и спали вместе, как родные». Бурыга рассказывает Шарику о своих лесных похождениях и жизни у старца Сергия. Одной ночью он сообщает, что собирается возвращаться домой – пешком. Шарик скулит, пряча наворачивающиеся слезы. Они прощаются. Бурыга выходит за калитку, и сама ночь молитвенно шепчет ему: «Ступай, Бурыга, ступай... Я тебя, где нужно, в тьму закутаю, где нужно – на крыльях пронесу, – ступай».