Архив фантастики

Кальницький Яків Ісакович
Кальницкий Яков Исаакович
(10(23) октября 1895 – 4 марта 1949)

Анна Рафаиловна Кальницкая – жена
Илья Яковлевич Кальницкий – сын (1919-1942)
Рафаил Яковлевич Кальницкий – сын (1923-1980)

Украинский писатель, публицист и составитель. Член Союза писателей Украины (1934-1938). Писал на русском языке. Переводился на украинский, молдавский, румынский языки.

Родился в Екатеринославе (ныне – Днепропетровск) в семье бедного маклера, арендовавшего небольшой отель. Не окончив школу, в 10 лет Яков уже начал работать. Во время Первой мировой войны Яков Кальницкий воевал на фронте рядовым 86-го пехотного запасного полка 35-й дивизии, затем – 138-го резервного Волховского полка, где был с февраля 1917-го председателем войскового комитета. За неоднократно проявленный героизм на фронте он становится полным Георгиевским кавалером. И по воспоминаниям Ю. Смолича: «... и носил на груди все георгиевские кресты (жаль, что по национальности Яша был еврей»)».

Надо отметить, что полные кавалеры были двух степеней, тот солдат, который имел четыре креста всех степеней, но не имел 4-х медалей – назывался Кавалер полного Георгиевского креста, а солдат, который имел четыре креста и четыре медали назывался Кавалер полного Георгиевского банта. Это самое высокое звание. Крест и медаль не вручались в паре, каждый крест и каждая медаль вручались за отдельный подвиг солдатам только за участие в бою.

После 1917 года Кальницкий стал активным участником революционных событий. В дни Февральской революции был председателем полкового комитета и формировал отряды Красной гвардии в Екатеринославе. Во время гражданской войны был командиром полка, затем начальником штаба бригады. После демобилизации Кальницкий возвращается в родной город, некоторое время работал в ГПУ, после чего начинает учиться в Днепропетровском металлургическом институте.

В свои студенческие годы Яков Кальницкий начинает писать и публиковаться. В 1924 году выходят его автобиографические записки «От февраля до Октября». Успех этой книги заставляет автора бросить учебу и переехать в Харьков, где в последующее десятилетие крупными тиражами выходят его книги. Много путешествовал по стране, в середине 1930-х, после путешествия в Арктику на ледоколе «Красин» и посещения Новой Земли, у Я. Кальницкого выходит сборник рассказов «Огни в Арктике» (1934), повесть «Случай на Новой Земле» (1934) и роман «Остров голубых песцов» (1935).

С советским законом Яков Кальницкий почему-то ладил с трудом. В 1929 году он издал повесть «Человек, которого убили», в которой в уста автора странного дневника 1918 года вложил такие крамольные и опасные для того времени слова: «Никак не могу примириться с большевиками, марксами… Будь они все прокляты». И далее: «Черт бы побрал этих большевиков… От них всего можно ожидать». Тогда он только чудом избежал ареста. Но в том же году в Мурманске он теперь уже находился под следствием по подозрению в растрате государственного имущества. А 4 июня 1938 года его арестовывают из-за дарственной надписи на книге «Новоземельские рассказы», найденной сотрудниками НКВД во время обыска в квартире младшего брата Авеля Енукидзе, который был его старым приятелем.

Пытки и издевательства вынудили писателя признать себя виновным, но вдруг на одном из допросов полностью отрекся от своих слов и, несмотря на новые попытки сломить его, ни в чем более не сознавался. Пытаясь себя оправдать и спасти от расстрела, писал письма и заявления в различные инстанции, в том числе исследователь Арктики Герою Советского Союза И. Д. Папанину, комиссару внутренних дел Лаврентию Берии и, наконец, Иосифу Виссарионовичу Сталину. Примечательно в этой череде писем выглядит начало заявления на имя Берии: «В конце концов, я перестаю что-то понимать. Или я сошел с ума, или весь мир...»

Через шестнадцать месяцев после ареста, 29 октября 1939 года был осужден на 3 года исправительно-трудовых лагерей по обвинению в принадлежности к сионистской шпионской организации, которая вела антисоветскую деятельность. Покарание отбывал в Онеглаге на ст. Пукса Северной железной дороги и был освобожден в июне 1941-го незадолго до начала Великой отечественной войны. По заявлению того же Юрия Смолича «...в лагере Яша сделал какое-то (не рассказывал, ведь военная тайна) изобретение, был вызван в генеральный штаб в Москву и в канун войны объявился в Харькове, и был назначен консультантом по противовоздушной обороне города».

Умер писатель в Харькове в марте 1949 года довольно странной смертью. Он всегда курил трубку, но ему постоянно табак казался слабеньким. Решил затолкать в табак полыни. Сказано – сделано, но полыни оказалось много и писатель задохнулся. Яков Исаакович Кальницкий был реабилитирован посмертно только 16 января 1989 года, а его книги были возвращены в библиотечное обращение двумя годами ранее. Перед арестом работал над созданием автобиографической трилогии «О счастливом человеке», первая часть которой под названием «Семья Поляковых» была издана в 1950 году.

* * *

Не чужд был Яков Кальницкий и к фантастике. На протяжении своей литературной карьеры он несколько раз обращался к этому жанру. В 1926 году на украинском языке был опубликован его научно-фантастический рассказ «Радио-мысль», ставший впоследствии основой фантастического романа о будущей войне «Ипсилон» (1930), использующим традиционный для тех лет сюжет подобных творений. Советский Союз борется с окружающими его фашиствующими организациями из «Лиги защиты мировой культуры», которые на него нападают. Но окончательную победу позволяют достигнуть изобретения Антона Дикого и странного профессора Ипсилона.

Повесть «Конец Подземного города», вышедшая уже после смерти автора, представляет собой до абсурда точное подражание или вариацию на тему «Арктании» Г. Гребнева. Советское полярное судно спасает негра, а тот рассказывает о подземном сооружении, оставшейся от войны базе нацистов в Арктике. Экипаж решает прийти на помощь. Книга рассказывает о героическом подвиге советских полярников, которые с помощью новейшей техники «светолета» освобождают узников секретного «подземного города», созданного нацистами во время войны в Арктике.

И, наконец, в 1928 году выходит книга писателя «Вокруг света в 50 дней» – детская приключенческая повесть о путешествии двух советских ребят вокруг света. Не имеющая явных фантастических элементов, главная сюжетная линия настолько фантастична по свей сути (Антошка и Микола в авиационной лотерее выигрывают кругосветное путешествие и путешествие по Европе), что эта повесть может смело встать в ряд «агитационно-фантастических» книг.

Произведения автора

Романы

1930 – Ипсилон
1933 – Остров голубых песцов (Острів попелястих песців)
1950 – Семья Поляковых
Сборники
1927– Всякое бывает
1928 – Плавучий курорт
1929 – Человек, которого убили; Записки Каина
1929 – Хуши
1931 – Сын полка (Син полку)
1931 – Спасите! (Рятуйте!)
1938 – Новоземельские рассказы
Повести
1926 – Радио-мысль (Радіо-думка)
1926 – Вчера (Учора)
1927 – Острозубая камса
1928 – Дикарь (Дикун)
1928 – Вокруг света в 50 дней
1929 – Человек, которого убили
1929 – Записки Каина
1931 – Чокрак (Сын полка)
1934 – Письмо в Америку
1934 – Случай на Новой Земле (Випадок на Новій землі)
1935 – Годы и люди
1950 – Конец Подземного города
Рассказы
1927 – Столбняк
1927 – Пятеркин на войне
1927 – 18 июня
1927 – Облигация
1927 – Родная кровь
1927 – Богатство
1928 – Плавучий курорт
1928 – Канитель
1928 – Колокольчик
1928 – Первый Октябрь
1928 – Кроты
1928 – Великий экзамен
1928 – За советом
1928 – Друзья
1928 – Поджигатель
1928 – Между врагами (Між ворогами)
1929 – Штаны
1929 – Жизненный факт (Життьовий факт)
1930 – Шесть пактов (Шість пактів)
1931 – Спасите! (Рятуйте!)
1931 – Человек хочет жить (Людина хоче жити)
1931 – Зимняя прогулка (Зимовий рейс)
1933 – Земля вращается (Земля крутиться)
1934 – Смерть Мартина Мейера (Смерть Мартина Меєра)
1937 – Солдат и философ
1937 – Отец
1938 – Хитрушка
1938 – Белька
1938 – Егор Евдокимович
1938 – Письмо
19... – Доля рядового Хмурого
19... – Рыбачка
19... – Двойное самоубийство
19... – Счастье
19... – Письмо на фронт
19... – Исцеление капитана Костина
19... – Палажкина премия
19... – Белая жертва
19... – Характер
Книги очерков
1924 – От Февраля к Октябрю
1927 – В багровом кольце
1927 – Под Екатеринославом (Під Катеринославом)
1932 – Богучарны
1932 – В районе
1934 – Огни в Арктике

Библиография на русском языке

Отдельные издания

От Февраля к Октябрю: Воспоминания фронтовика. – Харьков, Государственное издательство Украины, 1924. – 156 с. (о)
От Февраля к Октябрю: Воспоминания фронтовика. – М.: Государственное военное издательство, 1926. – 176 с. (о) – [На обложке дата: 1925 год]
В багровом кольце (Записки советского гражданина). – [Харьков]: Космос, [1927]. – 208 с. 1 р. 25 к. 4 020 экз. (о)
Всякое бывает: Рассказы. – [Харьков]: Государственное издательство Украины, 1927. – 160 с. 85 коп. 4 000 экз. (о)
Острозубая камса: Повесть с иллюстрациями. – [Харьков]: Пролетарий, 1927. – 80 с. – (Библиотека молодого рабочего). 40 коп. 5 000 экз. (о)
Остров голубых песцов: Роман : Часть первая. Колония на острове / Худ. М. Перле. – 2-е изд. – К.: Укргоснацмениздат, 1927. – 312 с. 21 937 экз. (с.о.)
Пловучий курорт: Рассказы. – М.-Л.: Государственное издательство, 1928. – 96 с. – (Универсальная библиотека, №564-565) 20 коп. 10 000 экз. (о) – [В 1928 году название сборника было выполнено в орфографии, действовавшей до 1956 года как «Пловучий курорт»]
За советы: Рассказ. – [М.]: Государственное издательство, 1928. – 16 с. – (Дешевая библиотечка). 2 коп. 40 000 экз. (о)
Друзья: Рассказ. – [М.]: Государственное издательство, 1928. – 16 с. – (Дешевая библиотечка). 2 коп. 50 000 экз. (о)
Поджигатель: Рассказ. – [М.]: Государственное издательство, 1928. – 16 с. – (Дешевая библиотечка). 2 коп. 40 000 экз. (о)
Вокруг света в 50 дней: Повесть / В соавт. с Владимиром Тимофеевичем Юрезанским; Обложка Б. П. – [Харьков]: Пролетарий, 1928. – 128 с. 80 коп. 4 000 экз. (о)
Человек, которого убили; Записки Каина: Повести. – М.: Кооперативное издательство писателей «Никитинские субботники», 1929. – 224 с. 1 р. 50 к. 4 000 экз. (о)
Хуши: Рассказы / Гравюры на линолеуме Н. Староносова. – М.-Л. Государственное издательство, 1929. – 112 с. 70 коп. 7 000 экз. (о)
В багровом кольце: Записки советского гражданина. – Житомир: Космос, 1929. – 224 с. 5 035 эк. (о) – [Книга впоследствии изъята цензурой]
Богучарны: Очерк / Обл. Г. Фишер. – М.: Федерация, ФЗУ Мособлполиграфа, 1932. – 16 с.. – (Строители пятилетки). 13 коп. (о)
В районе: Очерки / В соавт. с Э. Саленевым; Обложка Н. Ушакова. – М.: Федерация, ФЗУ Мособлполиграфа, 1932. – 32 с.. – (Строители пятилетки). 20 коп. 15 200 экз. (о)
Письма в Америку: [Повесть] / Обл. В. Фридкина. – Харьков: Радянська література, 1934. – 112 с. 1 р. 20 к. 11 600 экз. (о)
Огни в Арктике: Рассказ о первом в истории зимнем походе «Красина» к мысу Желания, в 1933 г. / Худ. В. Ермилов. – Харьков-Киев: Литература и искусство, 1934. – 168 с. 3 руб., папка 45 коп, коленкор. переплет 75 коп. 10 000 экз. (с.о.)
Огни в Арктике: Рассказ о первом в истории зимнем походе «Красина» к «Мысу желания» / Худ. П. Мартынюк. – 2-е изд. – [Киев-Харьков]: Держлитвiдав, 1935. – 208 с. 1 р. 50 к. 15 000 экз. (о)
Годы и люди. – Харьков: Держлитвiдав, 1935. – 168 с.
Остров голубых песцов: Роман в 3 частях: [Ч.1. Колония на острове] / Худ. М. Перле. – Изд. 2-е. – Харьков: Госнацмениздат УССР, 1935. – 312 с. 4 р. 75 к. 10 000 экз. (с.о.)
Остров голубых песцов: Роман, ч. 1 и 2. / Худ. М. Перле. – К.: Укргоснацмениздат, 1936. – 584 с. 7 руб. 50 000 экз. (с.о.)
Случай на Новой Земле: [Повесть] / Обл. Е. Рачова; Рис. С. Григорьева. – Харьков-Одесса: Детиздат ЦК ЛКСМУ, 1936. – 44 с. 60 коп. 15 000 экз. (о)
Новоземельские рассказы / Рис. А. Ефимова. – [Харьков]: Детиздат ЦК ЛКСМУ, 1938. – 80 с. 1 р. 75 к. 8 000 экз. (о) – подписано к печати 20.01.1938 г.
Конец Подземного города: [Повесть] / Худ. А. Довгаль. – Харьковское книжно-газетное издательство, 1950. – 216 с. 8 р. 20 к. 15 000 экз. (п) – подписано к печати 02.09.1960 г.
Конец Подземного города: Фантастическая повесть / Худ. А. Довгаль. – Издание второе, переработанное. – Харьковское областное издательство, 1955. – 216 с. 5 руб. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 19.01.1955 г.
Остров голубых песцов: Роман / Худ. А. Ф. Рыбачук и В. В. Мельниченко. – К.: Молодь, 1957. – 412 с. 8 р. 90 к. 50 000 экз. (п)
Огненные годы: Рассказы и повести. – Харьков: Областное издательство, 1958. – 444 с. 8 р. 30 к. 45 000 экз. (п)
Белька: Новоземельские рассказы / Рис. Т. Капустина. – К.: Детиздат, 1962. – 52 с. 8 коп. 100 000 экз. (о)
От Февраля к Октябрю: Воспоминания фронтовика. – Харьков: Книжное издательство, 1964. – 196 с. 35 коп. 7 000 экз. (п)
Конец подземного города: Роман / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Тардис, 2010. – 240 с. – (Фантастический раритет). ISBN 5-89806-073-7 (с.о.)
Ипсилон: Роман / Рис. М. Храпковского. – М.: Миллиорк, 2012. – 100 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений, вып.9). 100 экз. (о) – подписано к печати 15.09.2012 г.
Конец подземного города: Роман: Книга первая / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Тардис, 2013. – 132 с. – (Фантастический раритет, вып.170). 900 экз. (с.о.)
Конец подземного города: Роман: Книга вторая / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Тардис, 2013. – 132 с. – (Фантастический раритет, вып.170). 900 экз. (с.о.)
Вокруг света в пятьдесят дней: Повесть / В соавт. с Владимиром Юрезанским; Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2015. – 108 с. – (Фантастический раритет, вып.294). 1 000 экз. (с.о.)
Радио-думка: Научно-фантастическая повесть / Пер. Ст. Борина; Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2015. – 124 с. – (Фантастический раритет, вып.307). 900 экз. (с.о.) – подписано к печати 06.07.2015 г.

Публикации в периодике и сборниках

Штаны: [Рассказ] // Красная панорама, 1929, №19 – с.
Ипсилон: Фантастический роман / Рис. М. Храпковского // Экран (Москва), 1930, №№1-12
Солдат и философ: [Рассказ] // 30 дней, 1937, №3 – с.16-17
Отец: [Рассказ] // 30 дней, 1937, №№8, 9
Хитрушка: Рассказ / Рис. Н. Радлова // Мурзилка, 1938, №12 – с.12
Конец Подземного города: Повесть // Сталинская смена (Челябинск), 1955, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 23, 25, 28, 30 сентября; 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 30 октября; 2, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 ноября; 2, 4 декабря (№№107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 122, 123, 125, 126, 128, 130, 131, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145) – везде – с.4
Счастливый человек: Главы из романа // Советская литература, 1969, №4 – с.102-148

Публицистика

Юные исследователи Арктики в Харькове // Советская Арктика (Ленинград), 1935, №2 – с.91-92

Составитель

Красный страж: Сборник статей, материалов и рассказов о жизни и деятельности милиции и розыска УССР / Сост. Я. Кальницкий. – [Харьков]: Государственное издательство Украины, 1926. – 228 с. (о)

Творчество автора

Яков Кальницкий // Н. Мацуев. Русские советские писатели. 1917-1967. – М.: Советский писатель, 1981 – с.99
Кальницкий Яков Исаакович (1895-1949) / И. Г. Халымбаджа // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.263-264
Д. С. Семенова. «Свои» и «чужие»: приключенческая литература в идеологическом воспитании юношества (на примере украинской советской и польской литературы 1920-1930-х гг.): [В т.ч. анализ текста повести «Вокруг света за 50 дней» Якова Кальницкого и Владимира Юрезанского (1928)] // Детские чтения (Екатеринбург), 2014, вып.6 – с.67-84

Библиография на украинском языке

Отдельные издания

Учора: Повість із часів громадянської війни / Пер. К. Поліщука. – Харків: Державне видавництво України, 1926. – 52 с. – (Війскова біблиотека). (о)
Під Катеринославом: П'ять епізодів боротьби / Пер. В. Сосюри. – Харків: Державне видавництво України, 1927. – 72 с. 5 000 прим. (о)
Навколо світу за п'ятдесят днів: Повість для дітей з малюнками в тексті: Доп. книга по книгозбірнях установ соцвиху / У співавт. з В. Юрезанським. – [Х.]: Держвидав України, 1928. – 148 с. – [На обкладинці вказано: «Навколо світу в 50 днів»]
Дикун. – Харків, 1928. – 100 с.
Між ворогами: [Оповідання] / Пер. с рос. Володимир Миколайович Сосюра. – К.: Держвидав України, 1928. – 36 с. (о)
Радіо-думка: Фантастична повість / Пер. з рос. В. Сосюри; Обкладинка Розанова. – Х.-К.: Державне видавництво України, 1930. – 136 с. 5 000 прим. (о)
Гострозуба комса: Повість / Пер. з рос. – X.: Книгоспілка, 1930. – 64 с.
Чокрак (Син полку): Повість / Пер. з рукопису П. Воронінв. – Х.-О.: Молодий більшовик, 1931. – 44 с. 25 коп. 10 000 прим. (о)
Людина хоче жити: Оповідання. – К.: ДВОУ: Література і мистецтво, 1931. – 188 с.
Син полку: Збірка оповідань / Пер. з рос. М. В. Кравченко. – Харків: На варті, 1931. – 88 с.
Зимовий рейс. – Харків: Радянська школа, 1931. – 72 с.
Рятуйте!: Оповідання. – Харків: Радянська школа, 1931 . – 48 с. – (Бібліотека малописьменного). (о)
Зимовий похід «Красіна» 1933 року. – Харків: Радянська література, 1933. – 26 с. (о)
Острів попелястих песців, ч.1: Роман. – 1933 . – 284 с.
Випадок на Новій землі. – Харків: Дитвидав, 1934. – 48 с. 70 коп.
Новоземельскі оповідання / Пер. с рос.; Худ. В. Литвиненко. – К.: Молодь, 1946. – 72 с. 4 крб. 20 000 прим. (о)
- Випадок на Новій Землі – с.
- Белька – с.
- Єгор Євдокимович – с.
- Лист – с.

Публикации в периодике и сборниках

Радіо-думка: [Уривок з повісті] / Пер. з рос. В. Сосюри // Знаття, 1926, №23 – с.22-24
Життьовий факт: Оповідання // Всесвіт, 1929, №48 – с.
Шість пактів: Оповідання // Всесвіт, 1930, №27 – с.
Рятуйте!: Оповідання // Всесвіт, 1930, №35-36
Земля крутиться: Новела / Худ. А. Гороховцев // Всесвіт, 1933, №8-9 – с.
Смерть Мартина Меєра: Новела / Худ. М. Сивак // Всесвіт, 1934, №8 – с.
Випадок на Новій Землі: Повість / Мал. М. Глухова // Знання та праця, 1934, №23 – с.7 – [Продовження]
Дружба и кохання: [Уривок з роману «Щаслива людина»] / Пер. з рос. С.В. [С. Свідзінский] // Червоний шлях, 1935, №12 – с.125-156

Публицистика

Там же була каторжна тюрма: [Соціалістичне виховання у будинку примусових робіт – Бупрі] // Всесвіт, 1925, №20 – с.
Спиридон Павлович Циба: Нарис [Про донбаского шахтаря] // Червоний шлях, 1931, №10 – с.78-81
«Красін» ішов до Нової Землі: [Експедиція криголаму «Красін»] / Фотографічний нарис // Всесвіт, 1933, №24 – с.
Випадок на Новій Землі: Повість / Мал. М. Глухова // Знання та праця, 1934, №22 – с.5-6, №23 – с.7-11, №24 – с.
Нова Земля // Знання та праця, 1936, №12 – с.3-6
Тримоторний «Юнкерс»: [Нарис] // Піонерія, 1937, №1 – с.23

Творчество автора

Кальницький, Яків Ісакович // Леонід Хінкулов. Словник української літератури. Том II. Частина перша. – К.: Видавництво Академії наук Української РСР, 1948 – с.127-129
Яків Кальницький // Письменники Радянської України. 1917-1987: Біобібліографічний довідник. – К.: Радянський письменник, 1988 – с.
Яків Кальницький // З порога смерті: Письменники України – жертви сталінських репресій. Вип. I. – К.: Радянський письменник, 1991 – с.
Мирослава Гординська. Як Яків Кальницький пошив у дурні ҐПУ // PostAПоступ, 2009, №10 (грудень) – с.18
Сильвета // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.287-288
Анкета звинувачуваного // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.289
Характеристика Якова Ісаковича Кальницького від секретаріату Харківської організації письменників // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.290-291
Заява Якова Ісаковича Кальницького від 18 червня 1938 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.292-296
Протокол допиту Якова Ісаковича Кальницького від 25 вересня 1938 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.297
Протокол допиту свідка Володимира Миколайовича Владка від 9 березня 1939 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.298-304
Протокол допиту свідка Юрія Корнійовича Смолича [без дати] // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.305-306
Заява Якова Ісаковича Кальницького народному комісарові оборони СРСР від 25 вересня 1939 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.307-308
Заява Якова Ісаковича Кальницького прокуророві зі спецсправ при Харківській обласній прокуратурі від 2 жовтня 1939 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.309-310
Лист Якова Ісаковича Кальницького депутатові Верховної Ради СРСР, героєві Радянського Союзу, доктору географічних наук Іванові Дмитровичу Папаніну від 28 липня 1939 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.311-312
Заява Якова Ісаковича Кальницького Генеральному секретареві ЦК ВКП (б) Йосифу Віссаріоновичу Сталіну від 14 травня 1939 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.313-318
Заява Якова Ісаковича Кальницького народному комісарові внутрішніх справ СРСР гр. Лаврентію Берії від 23 червня 1939 року // Архів розстріляного відродження: Матеріали архівно-слідчих справ українських письменників 1920-1930-х років. – К.: Смолоскип, 2010 – с.319-320

Библиография на других языках

Отдельные издания

Я. Калницки. Огнйове в Арктика (Огни в Арктике). – К.-Х.: Държавне издателство на националните малцинства в УССР, 1935. – 170 с. – [На болгарском языке]
I. Calnitchi. O intimplare pe insula Novaia Zemlea: Povestire pentru copii de virsta mijlocie si de virsta inaintata (Случай на Новой Земле. Рассказ для детей среднего и старшего возраста). – Tiraspol-Balta: Editura de stat a Moldovei, 1935 – 64 с. – [На молдавском языке]
I. Kalniţki. Sfârşitul oraşului subteran (Конец Подземного города) / Пер. Д. Ману (D. Manu); Обложка Д. Ионеску (D. Ionescu). – изд. «Editata de Revista» (Бухарест), 1956. – 32 с. – (Colecţia Povestiri Ştiinţifico-Fantastice, №28). 1 LEU. (о) – [Роман выходит в 6 выпусках; На румынском языке]
I. Kalniţki. Sfârşitul oraşului subteran (Конец Подземного города) / Пер. Д. Ману (D. Manu); Обложка Д. Ионеску (D. Ionescu). – изд. «Editata de Revista» (Бухарест), 1956. – 32 с. – (Colecţia Povestiri Ştiinţifico-Fantastice, №29). 1 LEU. (о) – [Роман выходит в 6 выпусках; На румынском языке]
I. Kalniţki. Sfârşitul oraşului subteran (Конец Подземного города) / Пер. Д. Ману (D. Manu); Обложка Д. Ионеску (D. Ionescu). – изд. «Editata de Revista» (Бухарест), 1956. – 32 с. – (Colecţia Povestiri Ştiinţifico-Fantastice, №30). 1 LEU. (о) – [Роман выходит в 6 выпусках; На румынском языке]
I. Kalniţki. Sfârşitul oraşului subteran (Конец Подземного города) / Пер. Д. Ману (D. Manu); Обложка Д. Ионеску (D. Ionescu). – изд. «Editata de Revista» (Бухарест), 1956. – 32 с. – (Colecţia Povestiri Ştiinţifico-Fantastice, №31). 1 LEU. (о) – [Роман выходит в 6 выпусках; На румынском языке]
I. Kalniţki. Sfârşitul oraşului subteran (Конец Подземного города) / Пер. Д. Ману (D. Manu); Обложка Д. Ионеску (D. Ionescu). – изд. «Editata de Revista» (Бухарест), 1956. – 32 с. – (Colecţia Povestiri Ştiinţifico-Fantastice, №32). 1 LEU. (о) – [Роман выходит в 6 выпусках; На румынском языке]
I. Kalniţki. Sfârşitul oraşului subteran (Конец Подземного города) / Пер. Д. Ману (D. Manu); Обложка Д. Ионеску (D. Ionescu). – изд. «Editata de Revista» (Бухарест), 1956. – 32 с. – (Colecţia Povestiri Ştiinţifico-Fantastice, №33). 1 LEU. (о) – [Роман выходит в 6 выпусках; На румынском языке]