• То же: В рус. пер. «Два брата»

Два брата из реалистического романа с фрагментами утопии Бернгарда Келлермана «Братья Шелленберг» (Die Brüder Schellenberg, 1925) – Венцель и Михаэль – были родом из знатного семейства. Михаэль пошел в науку, а старший Венцель стал военным. В разоренной войной и революцией Германии, с её социальной напряженностью, расстройством экономической жизни, бедностью и голодом основной массы населения, каждый из них последует своей дорогой, добиваясь своих целей. И эти цели были диаметрально противоположны. Венцель, с железным упорством, сметая все на своем пути, рвется к вершинам богатства и власти. Младший, Михаэль, стремится улучшить жизнь тысяч бедняков и восстановить обескровленную экономику, начав грандиозный проект «Новая Германия». Желая возродить былое величие своей страны, уничтожить голод и обездоленность, общество, поначалу финансируемое одним очень богатым филантропом, строит новые поселки и фабрики, привлекая для этого бедные слои населения. Осушаются болота и вырубаются леса, на их месте возникают поля и фермы. Имя Михаэля Шелленберга становится известным по всей стране, для армии безработных оно – последняя надежда найти лучшую жизнь.

«Общество «Новая Германия» с каждым месяцем росло. Не было провинции, местности, не было такого города или городка, где бы взволнованно не обсуждались проекты к цели общества. План переустройства Германии был теперь разработан в мельчайших подробностях: каналы, которые должны были соединить отдельные водные артерии, железнодорожные магистрали ускоренного движения для сближения друг с другом крупных экономических центров, автомобильные шоссе, которые предстояло проложить, водяные, ветряные, силовые станции. Это была гигантская работа на десять, двадцать, пятьдесят лет. Но она должна была возродить страну в ее величии, и повсюду люди ревностно и воодушевленно принялись за осуществление плана.

Сотни тысяч молодых людей были восторженными приверженцами Михаэля. Сотни тысяч добровольных помощников строили каналы и дороги. Женские организации предложили ему свое сотрудничество. В бараках общества не было грязи, болезней, рваного белья и рваного платья, – все благодаря заботливости женщин.

Бесстрашно шел Михаэль – согласно девизу общества против голода и нищеты, и повсюду оживал угасший дух солидарности. Его преобразования и его идея строго планомерного, органического хозяйства в государстве вызвали сенсацию за границей. Приезжали комиссии осматривать растущее дело.

Приблизительно полгода назад Михаэль основал общество «Новая Европа». Аналогичные принципы, примененные в соответствии с потребностями отдельных стран Европы, должны были преобразовать все европейские государства. Отдельные страны обменивались бы своим опытом без всякого секретничания, сообщали бы друг другу об успехах садоводства и огородничества, сельского хозяйства, жилищного строительства, машиностроения. Довольным европейским народам – разве это не было ясно? – предстояло создать довольную Европу, которой покамест не существовало. Таможенные пошлины, заставы, паспорта – все это должно было исчезнуть. Под давлением хозяйственного преобладания Соединенных Штатов Америки Европа рано или поздно будет вынуждена ввести у себя повсеместно плановое хозяйство или же стать рабом американского капитала.

А когда Европа дойдет до такого состояния, то всего лишь два-три шага будут отделять ее от Соединенных Штатов Европы! И они возникнут – завтра, послезавтра…

Основанная им газета «Новая Европа» распространялась в миллионах экземпляров на всех языках. В бесчисленных собраниях он выступал с бурным успехом. Если бы европейские государства расходовали на более производительные цели те деньги и ту рабочую силу, которые они ныне тратят на содержание войск, то уже теперь европейские народы не знали бы голода и нищеты! И новый день занялся бы над Европой!»

Но у своего брата Венцеля, ставшего крупнейшим промышленником и биржевым воротилой, Михаэль не находит понимания. Тот уверенно и быстро богатеет. Как острый таран Венцель прорезает экономику страны, становясь крупным монополистом, ведя при этом довольно беспутную личную жизнь: женщины, театры, игры, рестораны. Он бросает свою первую жену с двумя детьми, доводит до самоубийства нежную и любящую его Женни Флориан, женится на красивой и безумно богатой леди Эстер Уэсзерли, брак с которой доводит его, чуть ли не умопомешательства. И только когда умирает его любимый Михаэль, создавший общество «Новая Германия», получившее распространение на всей территории страны, обеспечив себе самоокупаемость и влияя на всю экономику, пресытившийся богатством и запутавшись в личных неурядицах Венцель, доведенный до отчаяния и оставивший свою империю на попечительство доверенных лиц, по собственному выбору займет его место.

Он продолжит дело «Новой Германии» и приложит к этому все силы, чтобы воплотились в реальность строки из завещания Михаля: «Так это будет. Не будет больше ни ненависти между народами, ни национального эгоизма, ни угнетателей, ни угнетенных, к какой бы расе они ни принадлежали. Союз Нового Мира станет руководить судьбами земного шара, и только тот окружен будет почетом, кто увеличит человеческое счастье и облегчит человеческий труд. Не для порабощения будут строиться машины, эти чудовищные, невообразимые машины будущего, а для освобождения людей. Расцветут искусства и науки. И мудрость поставлена будет выше богатства и происхождения. Тогда настанет день, когда люди вновь обретут потерянный рай после тысячелетних мук и тысячелетних блужданий. Земля станет раем более счастливых поколений. Не будет больше ни голода, ни нищеты, и солидарностью будет называться религия грядущего. Так это будет и не иначе!»