Великобритания
| Библиография на английском языке
| Библиография на русском языке
| О жизни и творчестве
Эймиас Стаффорд Норткот (Amyas Stafford Northcote) родился в Англии, в деревне Аптон-Пайнс (графство Девон) 25 октября 1864 года в семье Стаффорда Генри Норткота (1818-1887), 1-го графа Иддсли и Сесилии Фрэнсис (Фаррер) Норткот, дочери Томаса Фаррера и сестры Томаса Фаррера, 1-го барона Фаррера.
Отец писателя женился на Сесилии Фрэнсис Фаррер (1823-1910) в 1843 году. У них было семь сыновей и три дочери. Его второй сын, Генри, 1-й барон Норкот, стал генерал-губернатором Австралии, а самый младший ребёнок, седьмой по счёту сын, Эймиас Норткот, позже станет известным как автор своей единственной книги о привидениях «В компании призраков».
Отец был видным государственным деятелем Великобритании – лидером консервативной партии в палате общин, а с 1874 года министром финансов в правительстве Бенджамина Дизраэли. А незадолго до своей внезапной кончины прямо на месте службы, в резиденции на Даунинг-стрит, Стаффорд Генри Норткот успел побывать министром иностранных дел Великобритании. После британской экспедиции в Абиссинию Норткот создал небольшую, но престижную коллекцию эфиопских артефактов, которая сейчас находится в Британском музее.
Поместье Пайнс расположено в нескольких милях от Эксетера, столицы графства Девоншир. В детские годы писателя все великие тори-политики, в том числе Дизраэли, лорд Солсбери и Рэндольф Черчилль, были гостями в этом доме. Сэр Стаффорд был большим поклонником театра и литературы. Он особенно увлекался историями о привидениях и сказками из «1001 ночей». Эту любовь он привил своим детям. По-видимому, именно Эймиас оказался особенно восприимчивым к подобному роду литературы.
Семья жила подолгу и в Лондоне в полном материальном благополучии. Так известно, что в 1871 году в их доме жили кроме самой семьи девять слуг.
Начальная карьера молодого Норткота типична для отпрыска из аристократической богатой семьи в викторианской Англии. С 1878 по 1882 год он посещал частную привилегированную школу для мальчиков в городе Итоне, недалеко от Лондона. Примерно в то же самое время, но только на два класса выше, Итонский колледж посещал Монтегю Джеймс, знаменитый автор рассказов о привидениях, создавший, вероятно, совсем не желая того, целую школу литераторов-подражателей, получившую даже название «банда Джеймса». Мы не знаем, знакомы ли были оба молодых человека друг с другом. Возможно, что древняя и академическая атмосфера школы, каким-то образом повлияла на их выбор, сочинять истории о привидениях.
Затем, с октября 1882 года, был Оксфордский университет. После смерти отца и окончания университета Норткот решает переехать в США. Он осел в Чикаго, где успешно занялся бизнесом. Норткот был совладельцем маклерской фирмы, занимался финансовым брокерством и операциями по недвижимости.14 мая 1890 года он женился на Хелен Мэй Дадли, дочери Джеймса Гаррарда Дадли. В браке родилось двое детей, дочь Сесилия и сын Дадли. Об их дальнейшей судьбе известно, что они не создали семьи и умерли неженатыми.
В Америке Эймиас начал писать статьи для газет и журналов, особенно на политические темы и нередко об американской жизни с точки зрения англичанина. Норткот был богат, жил в доме с девятнадцатью комнатами и шестью слугами. И всё же в начале 20-го века решает вернуться в Англию. Вместе с семьёй он поселился в Чилтерне, холмистой местности графства Бакингемшир между Оксфордом и Лондоном. На протяжении нескольких лет занимал пост мирового судьи в упомянутом графстве. Об этом отрезке его жизни известно очень мало. Разве что, он сотрудничал со многими английскими изданиями, публикуя в них статьи на самые различные темы.
* * *
Единственная книга Норткота, вышедшая при его жизни – сборник из 13 рассказов о привидениях «В компании призраков». Книга опубликована в ноябре 1921 года (в первом издании стоит год издания «1922»), как раз в преддверии Рождества – самое время для таких творений. А вскоре, почти через 18 месяцев, автора не стало. Он умер внезапно 11 мая 1923 года в возрасте 58 лет. В его архиве других литературных произведений не было найдено. Возникали вопросы, как этот небольшой сборник вообще получил жизнь. Ведь большой прибыли издателю он не сулил. Высказывалось предположение, что само имя Норткота и его связи убедили издателя взяться за эту книгу. Критики восприняли сборник неоднозначно. Высказывалось мнение о «бесстрастном стиле». Литературоведы в словообильной и порой туманной форме способны на пространные рассуждения по поводу того или иного рассказа Норткота.
Их пересказ не входит в мои обязанности и читатель должен сам создать своё мнение. Я могу лишь высказать свои простые суждения. Рассказы только отчасти напоминают произведения М. Р.Джеймса. А вот цитата из комментариев к рассказам английского писателя: «Рассказы Норткота нередко отличаются оригинальным сюжетом. Те, в которых действие происходит на природе, хороши искусно созданной жанровой атмосферой».
Будучи большим поклонником рассказов о привидениях, я с большим интересом прочитал эту небольшую книгу. Она скорей бы всего сгинула в потоке подобной литературы, оставшись без внимания. Скорая смерть автора и его единственный вклад в литературу о страшном явились предпосылкой полного забвения. Издатели после смерти Норткота потеряли интерес к его имени. Спасителем оказался Монтегю Саммерс, представивший в 1931 году свой классический сборник «Сверхъестественный омнибус», куда вошёл самый известный рассказ Норткота «Брикетт-Боттом». Другим источником памяти о Норткоте явились различные антологии, включавшие наряду с прочими рассказы писателя. Долгое время книга не переиздавалсь и поэтому особенно ценилась любителями жанра.
- 1921 – В компании призраков (In Ghostly Company). – изд. «John Lane, The Bodley Head» (Англия), MCMXXII. – 288 с. (п + с.о.) – [Книга вышла в 1921 году, но на форзаце указан 1922-й год]
- Брикетт-Боттом (Brickett Bottom) – с.7-27
- Мистер Кершоу и мистер Уилкокс (Mr. Kershaw and Mr. Wilcox) – с.28-46
- В лесу (In the Woods) – с.47-64
- Покойный граф Д. (The Late Earl of D.) – с.65-81
- Дневник мистера Мортимера (Mr. Mortimer's Diary) – с.82-108
- Дом в лесу (The House in the Wood) – с.109-129
- Шаги (The Steps) – с.130-144
- Молодая леди в чёрном (The Young Lady in Black) – с.145-167
- Даунз (The Downs) – с.168-181
- Покойная миссис Фоук (The Late Mrs Fowke) – с.182-201
- Портрет (The Picture) – с.202-217
- Рассказ гувернантки (The Governess's Story) – с.218-253
- Мистер Оливер Кармайкл (Mr. Oliver Carmichael) – с.254-287
- 1997 – В компании призраков (In Ghostly Company) / Обложка Деборы Макмиллион-Неринг (Deborah McMillion-Nering). – изд. «Ash-Tree Press» (Канада), 1997. – xiv+148 с. C$40.00 500 экз. (п + с.о.) ISBN 1-899562-21-4 – [В книге неверно указан тираж в 400 экз.]
- Ричард Дадли. Предисловие (Introduction by Richard Dalby) – с.ix-xiv
- Брикетт-Боттом (Brickett Bottom) – с.3-13
- Мистер Кершоу и мистер Уилкокс (Mr. Kershaw and Mr. Wilcox) – с.14-22
- В лесу (In the Woods) – с.23-31
- Покойный граф Д. (The Late Earl of D.) – с.32-40
- Дневник мистера Мортимера (Mr. Mortimer's Diary) – с.41-53
- Дом в лесу (The House in the Wood) – с.54-63
- Шаги (The Steps) – с.64-70
- Молодая леди в чёрном (The Young Lady in Black) – с.71-81
- Даунз (The Downs) – с.82-88
- Покойная миссис Фоук (The Late Mrs Fowke) – с.89-98
- Портрет (The Picture) – с.99-106
- Рассказ гувернантки (The Governess's Story) – с.107-124
- Мистер Оливер Кармайкл (Mr. Oliver Carmichael) – с.125-141
- Джек Эдриан. Биографическая концовка (A Bibliographical Tailpiece by Jack Adrian) – с.142-145
- 2010 – В компании призраков (In Ghostly Company) / Обложка Натана Клэйр (Nathan Clair). – изд. «Wordsworth Editions» (Великобритания), 2010. – 144 с. – (Tales of Mystery & the Supernatural). £2.99 (о) ISBN 978-1-84022-643-0
- Дэвид Стюарт Дэвис. Предисловие (Introduction by David Stuart Davies) – с.
- Брикетт-Боттом (Brickett Bottom) – с.
- Мистер Кершоу и мистер Уилкокс (Mr. Kershaw and Mr. Wilcox) – с.
- В лесу (In the Woods) – с.
- Покойный граф Д. (The Late Earl of D.) – с.
- Дневник мистера Мортимера (Mr. Mortimer's Diary) – с.
- Дом в лесу (The House in the Wood) – с.
- Шаги (The Steps) – с.
- Молодая леди в чёрном (The Young Lady in Black) – с.
- Даунз (The Downs) – с.
- Покойная миссис Фоук (The Late Mrs Fowke) – с.
- Портрет (The Picture) – с.
- Рассказ гувернантки (The Governess's Story) – с.
- Мистер Оливер Кармайкл (Mr. Oliver Carmichael) – с.
Сборники
|
|
|
* * *
- Брикетт-Боттом (Brickett Bottom) // антология «The Supernatural Omnibus». – изд. «Victor Gollancz» (Лондон), 1931 – с.
Рассказы
-
Публикации в периодике и сборниках
- Мистер Оливер Кармайкл: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Клуб Привидений. – СПб.: Азбука-классика, 2007 – с.205-225
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Церковное привидение. – СПб.: Азбука, 2010 – с.618-633
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Сезон ведьм: Большое собрание мистических историй. – М.: Эксмо, 2015 – с.96-113
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Большое собрание мистических историй в одном томе. – М.: Эксмо, 2015 – с.96-113
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Сезон ведьм: Большое собрание мистических историй. – М.: Издательство «Э», 2015 – с.96-113
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Харчевня двух ведьм. – М.: Издательство «Э», 2016 – с.33-53
- То же: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.158-178
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Большое собрание мистических историй в одном томе. – М.: Эксмо, 2019 – с.80-93
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Большое собрание мистических историй в одном томе. – М.: Эксмо, 2022 – с.75-89
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Мистика: Большое собрание историй о сверхъестественном. – М.: Эксмо, 2022 – с.75-89
- Холмы Даунза: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // «Потерянная комната» и другие истории о привидениях. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.221-229
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // «Потерянная комната» и другие истории о привидениях. – СПб.: Азбука-классика, 2009 – с.221-229
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Церковное привидение. – СПб.: Азбука, 2010 – с.612-617
- То же: [Рассказ] // Чудеса и приключения, 2012, №11 – с.96-100
- То же: Под названием «Даунз»: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.107-115
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Ребенок, которого увели фейри. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 – с.327-334
- Брикетт-Боттом: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой // Готический рассказ. – М.: Эксмо, 2009 – с.582-592
- То же: Рассказ / Пер. Людмилы Бриловой // Торжество тьмы. – М.: Эксмо, 2010 – с.520-531
- То же: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой // История с призраком. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011 – с.202-213
- То же: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.7-20
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Ребенок, которого увели фейри. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 – с.314-326
- То же: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Дом с привидениями. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023 – с.223-232
- Покойна миссис Фоук: [Рассказ] / Пер. Дарьи Соколовой // Готический рассказ. – М.: Эксмо, 2009 – с.593-602
- То же: [Рассказ] / Пер. Дарьи Соколовой // История с призраком. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011 – с.214-225
- То же: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.116-127
- Мистер Кершо и мистер Уилкокс: [Рассказ] / Пер. В. Прянишниковой // Проклятый остров. – СПб.: Азбука, 2011 – с.156-167
- То же: Под названием «Мистер Кершоу и мистер Уилкокс»: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.21-32
- В лесу: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.33-43
- Покойный граф Д.: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.44-53
- Дневник мистера Мортимера: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.54-70
- Дом в лесу: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.71-83
- Шаги: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.84-92
- Молодая леди в чёрном: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.93-106
- Портрет: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.128-136
- Рассказ гувернантки: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева // Повелитель теней. – [Б.м.]: оПУС М, 2019 – с.137-157
- Анастасия Андреевна Липинская. «Значит, вам тоже это приснилось?»: сновидения в нарративной структуре готической новеллы: [На примере рассказа Э. Норткота «Мистер Кершо и мистер Уилкокс»] // Антропология сновидений: Сборник научных статей по материалам конференции. – М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2021 – с.203-211