• То же: В рус. пер. «Железная дева»
  • То же: В рус. пер. «Скво»

В рассказе Брэма Стокера «Индианка» (The Squaw, 1893) речь идет о кошке, которая мстит за своего убиенного лихим американским ковбоем, приехавшим в Лондон, котенка. Сам американец почти сразу же забыл о котенке и его матери, но когда он посещал с экскурсией музей, она дала о себе знать. Все произошло в зале, где были выставлены орудия пыток. Американец, дабы показать свою смелость и почувствовать состояние древних осужденных, решает испытать на себе одно из орудий, так называемую Железную Девицу. Она представляла собой железный вертикальный саркофаг в форме женщины, на крышке которого изнутри на уровне сердца и глаз были воткнуты железные шипы. Крышка же у Железной девицы была тяжелой и захлопывалась автоматически. Американец залез в саркофаг, а служитель музея, удерживая крышку веревкой, медленно ее закрывал. Вот тут-то, откуда ни возьмись, выскочила кошка и вцепилась в лицо служителю. Тот в приступе боли отпустил веревку и… Американец не только прочувствовал страх смерти, но и нашел ее внутри железной Девицы.


© Виталий Карацупа, 2020

НАВЕРХ