Рассказ Огюста Вилье де Лиль-Адана «Пытка надеждой» (1888) отнюдь не является
фантастическим произведением. Это скорее – жестокая новелла, повествующая о том, как в средние века один из
узников Сарагосского официала, арагонский еврей рабби Асер Абарбанель, после многих дней пережитых им
ужасных пыток и перед тем как принять мученическую смерть на костре от рук инквизиции, подвергся самой
страшной пытке в мире. В ночь перед казнью, этот ослабевший телом и душой человек обнаружил, что дверь его
камеры не заперта. Он из последних сил полз по каменным плитам каземата к выходу. А когда уже на рассвете он
приоткрыл последнюю дверь и увидел восходящее над зелеными садами солнце, когда дух свободы придал ему
силы, он с ужасом узрел мрачную фигуру Великого инквизитора, дона Педро Арбуэса де Эспилы, с нетерпением
ждущего узника в его последний день жизни. Пытка надеждой. Что может быть страшней и безысходней, чем это?
После нее даже лютая смерть кажется избавлением.
© Виталий Карацупа, 2006
