Одоевский Владимир Федорович
(30 июля (11 августа) 1803 – 27 февраля (11 марта) 1869)

Русские ночи (1975)
Пестрые сказки (1996)
Русские ночи (2002)
Повести (19??)

Русский князь (один из последних потомков Рюриковичей), писатель и общественный деятель, пионер русского космизма. Его разносторонние интересы «делают» его также философом, педагогом, музыкальный деятелем, благотворителем, а также… алхимиком и кулинаром! Он являлся издателем альманаха «Мнемозина» (вместе с В. Кюхельбекером) и «Сельское чтение», автором первых в России утопических романов, сказок для детей и педагогических сочинений. Свободно владел французским, немецким, итальянским, английским, испанским языками, знал церковно-славянский, латинский, древнегреческий. Уже в преклонные годы изучал стенографию, интересовался тюремной реформой и ратовал за отмену крепостного права. Написал множество музыкально-критических и музыкально-исторических статей, заметок и брошюр, а также и несколько музыкальных произведений (романсов, фортепианных и органных пьес и т.д.).
Родился в Москве в 1803 году (по другим сведениям – в 1804-м, а относительно точной даты рождения биографы спорят до сих пор). Отец его служил в должности директора Московского отделения Государственного банка, мать была крепостной крестьянкой. Проучившись шесть лет и окончив в 1822 году курс в благородном пансионе при Московском университете, сотрудничал в «Вестнике Европы»; сблизившись с Грибоедовым и Кюхельбекером, издавал в 1824 – 1825 годах альманах «Мнемозина». После посещения в начале 1820-х гг. заседаний «Вольного общества любителей русской словесности» сблизился с Д. Веневитиновым, с которым (и с будущим видным славянофилом И. Киреевским) в 1823 году создал кружок «Общество любомудрия», став его председателем. После выступления декабристов 14 декабря 1825 года, он его распускает, сжигает весь архив общества и переезжает в Санкт-Петербург, поступает на государственную службу, женится и всецело отдается общественной деятельности.
С 1826 года служит в цензурном комитете Министерстве внутренних дел (был составителем нового цензурного устава 1828 года), а после перехода комитета в ведение министерства народного просвещения продолжил службу в должности библиотекаря. Служил также в департаментах духовных дел иностранных исповеданий и государственного хозяйства, редактировал «Журнал Министерства Внутренних дел». В 1846 г. был назначен помощником директора Императорской публичной библиотеки и директором Румянцевского музея в Санкт-Петербурге. Начиная с 1856 г. совершал поездки за границу (в 1859 г. он был депутатом Императорской публичной библиотеки на юбилее Шиллера в Веймаре). С переводом в 1861 г. Румянцевского музея в Москву, назначен сенатором московских департаментов сената и состоял первоприсутствующим 8-го департамента. Одоевский был награжден орденами: Анны 1-й и 2-й степени, Станислава 1-й и 2-й степени, Белого Сокола командорской степени от Саксон-Веймарского герцога.
Отдавшись, после переселения в Москву, изучению древней русской музыки, Одоевский читал о ней лекции на дому, в 1868 г. издал «Музыкальную грамоту или основания музыки для не музыкантов» и открыл московскую консерваторию речью «Об изучении русской музыки не только как искусства, но и как науки». Друг Пушкина и князя Вяземского, он радушно раскрывал свои двери для всех товарищей по перу, брезгливо относясь лишь к Булгарину и Сенковскому, которые его терпеть не могли, и ставил свои занятия литературой выше всего, что давалось ему его знатным происхождением и общественным положением.
Долгие годы состоял Одоевский редактором «Сельского обозрения», издававшегося министерством внутренних дел, вместе с другом своим, А. П. Заболоцким-Десятовским, он выпустил в свет четыре книжки «Сельского чтения» (1843-1848), под заглавиями: «Что крестьянин Наум твердил детям и по поводу картофеля», «Что такое чертеж земли и на что это пригодно» (история, значение и способы межевания); написал для народного чтения ряд «Грамоток дедушки Иринея» – о газе, железных дорогах, порохе, повальных болезнях, о том, «что вокруг человека и что в нем самом»; наконец, издал «Пестрые сказки Иринея Гамозейки», языком которых восхищался знаток русской речи Даль, находивший, что некоторым из придуманных Одоевским поговорок и пословиц может быть приписано чисто народное происхождение.
Преобразования Александра II, обновившие русскую жизнь, встретили в Одоевском восторженное сочувствие. Он предлагал считать в России новый год с 19 февраля и всегда, в кругу друзей, торжественно праздновал «великий первый день свободного труда», как он выразился в стихотворении, написанном после чтения манифеста об упразднении крепостного права.
Князю Одоевскому принадлежит почин в устройстве детских приютов; по его мысли основана в Петрограде больница для приходящих, получившая впоследствии наименование Максимилиановской; он же был учредителем Елизаветинской детской больницы в Петрограде. Главная его работа и заслуга в этом отношении состояла в образовании в 1846 г., Общества посещения бедных в Петербурге. Благодаря неутомимой и энергетической деятельности Одоевского, совершенно отказавшегося на все время существования общества от всяких литературных занятий, средства общества дошли до 60 тысяч ежегодного дохода. Необычная деятельность общества, приходившего в непосредственные сношения с массой бедных, стала, однако, под влиянием событий 1848 года, возбуждать подозрения – и оно было присоединено к Императорскому человеколюбивому обществу, что значительно стеснило его действия, лишив их свободы от канцелярской переписки.
Последние годы его в Москве протекли среди внимательных и усидчивых занятий новым для него судебным делом. За три года до смерти он снова взялся за перо, чтобы в горячих строках статьи: «Недовольно!», полных непоколебимой веры в науку и нравственное развитие человечества и широкого взгляда на задачи поэзии ответить на проникнутое скорбным унынием «Довольно» Тургенева.
Скончался 27 февраля 1869 г. в Москве и погребен на кладбище Донского монастыря. Смерть застала Одоевского за усиленными работами об устройстве в Москве съезда археологов (он был одним из учредителей археологического общества, а также Императорского географического общества), во время которого ученики консерватории должны были, под его руководством, исполнять древние русские церковные напевы.
Первыми публикациями Одоевского стали переводы с немецкого, опубликованные в «Вестнике Европы» в 1821 году. Писал философские новеллы и музыковедческие эссе, рассказы-притчи и светские повести, фантастические сказки и философские романы.
Главное место среди сочинений Одоевского принадлежит философскому роману «Русские ночи», который был завершен к 1843 и издан в 1844 в составе трех томов «Сочинений князя В. Ф. Одоевского». В нем в форме философской беседы между несколькими молодыми людьми, в которую вплетены, для иллюстрации высказываемых ими положений, рассказы и повести, отражающие в себе задушевные мысли, надежды, симпатии и антипатии автора. Так, например, рассказы «Последнее самоубийство» и «Город без имени» представляют, на фантастической подкладке, строго и последовательно до конца доведенный закон Мальтуса о возрастании населения в геометрической прогрессии, а произведений природы – в арифметической, со всеми выводимыми из него заключениями, и теорию Бентама, кладущую в основание всех человеческих действий исключительно начало полезного, как цель и как движущую силу.
Среди повестей и рассказов, не вошедших в «Русские ночи», выделяются: большая повесть «Саламандра» – полуисторический, полуфантастический сюжет которой навеян на автора изучением истории алхимии и исследованиями Я. К. Грота о финских легендах и поверьях, – и серия полных злой иронии рассказов из светской жизни. В этом ряду стоит также мистико-фантастическая повесть «Косморама» и незаконченный роман «4338-й год». Эта утопия была задумана писателем как последняя часть трилогии; первые две части соответственно должны были быть посвящены времени Петра I и современной Одоевскому эпохе – 1830-м годам. Этот замысел так и не был осуществлен. В 1835 году в «Московском наблюдателе» появился отрывок из второй части – «Петербургские письма». А третья часть «4338-й год» также не была доведена до конца, но написанное дает представление об утопических идеалах Одоевского.
Сатирические сказки («Сказка о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем», «Сказка о господине Коваколе» и другие), из которых иные отличаются мрачным колоритом и, в виду господствовавших тогда в правящих сферах взглядов, большою смелостью, составляют переход от фантастических рассказов, где чувствуется сильное влияние Гофмана, к серии прелестных и остроумных, нравоучительных («Душа женщины», «Игоша», «Необойденный дом») детских сказок, одинаково чуждых как деланной сентиментальности, так и слишком раннего, безжалостного ознакомления детей с ужасами жизни и ее скорбями. Значительная часть последних сказок была издана отдельной книжкой под названием «Сказок дедушки Иринея», а «Сказка о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем» стала предтечей гоголевского «Носа».
О своих фантастических произведениях, в которых автор, как правило, задает читателю самые разнообразные мистические загадки, сам Одоевский отзывался словами: «И фантастизм и анализ». «Алхимико-музыко-философско-фантастическое сиятельство» – так в шутку называла князя известная поэтесса своего времени, графиня Евдокия Петровна Ростопчина (1811-1858), которой Одоевский писал свои знаменитые письма «о привидениях, суеверных страхах, обманах чувств, магии, кабалистике, алхимии и других таинственных науках», не публиковавшихся с 1844 года, когда вышло трехтомное первое собрание его сочинений.
Произведения автора
Отдельные издания
  • Сегелиель, или Дон-Кихот ХIХ столетия: Сказка для старых детей: Отрывок из 1 части. – [СПб., 1838]. – 16 с.
  • 4338 год: Петербургские письма / Ред. и вступ. ст. О. Цехновицера. – М.: Огонек, 1926. – 64 с. – (Библиотека «Огонек», №169)
  • Русские ночи: Повести / Подг. изд.: Б. Егоров и др.; Примеч. Е. Майшина, М. Медового. – Л.: Наука, 1975. – 320. – (Литературные памятники). 1 р. 86 к. 50 000 экз. (п)
  • Пестрые сказки. – М.: Наука, 1996. – 206. – (Литературные памятники). 4 000 экз. (п) ISBN 5-02-028204-9
  • Русские ночи. – М., 2002. – 496 с. – (Terra-Super) (о) ISBN 5-275-00508-3
Публикации в периодике и сборниках на русском языке
  • Два дни из жизни земного шара: [Отрывок] // Московский вестник, 1828. Ч.IX, №14 – с.120-128 – [Под псевдонимом «Каллидор»]
  • Opere del cavaliere Giambattista Piranesi // Северные цветы на 1832 год. – СПб.: Типография Департамента Внешней Торговли, 1831 – с.
  • Импровизатор // Альциона. Издаваемая Бароном Розеном. На 1832 г. – СПб.: Типография Императорского департамента Военного министерства, 1833 – с.51-86
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – СПб., 1844. Т.1 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – Изд. 2-е. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – М.: Путь, 1913 – с.
      То же: [Повесть] // Сказки о кладах. – Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1988 – с.149-162
      То же: [Рассказ] // Ярмарка колдовства. – Пермь: Книжный мир, 1994 – с.287-300
      То же: [Рассказ] // Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.68-81
      То же: [Рассказ] // Мистические сумерки. – М.: Известия, 2012 – с.59-73
  • Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту // альманах «Комета Белы» (СПб.), 1833 – с.259-278 – [Под псевдонимом «Вл. Глинский»]
      То же: Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным. – СПб.: Типография экспедиции заготовления государственных бумаг, 1833. – с. … – [Под псевдонимом «В. Безгласный»]
      То же: В. Одоевский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб.: Иванов, 1844 – с.195-207
      То же: [Повесть] // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.83-89
      То же: [Повесть] // Сказки о кладах. – Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1988 – с.172-179
      То же: Русская фантастическая проза эпохи романтизма. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990 – с.275-282
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.21-28
      То же: Повесть // Русская готическая проза. Т.1. – М.: Терра – Книжный клуб, 1999 – с.238-244
      То же: Литературные сказки народов мира. Т.3. – М.: ОЛМА-Пресс, 2002 - с.237-244
  • Бал // Новоселье. Ч.1. – СПб.: [Смирдин], 1833 – с. … – [Под псевдонимом «Ь, Ъ, Ы»]
      То же: Новоселье. Ч.1. – Изд. 2-е. – СПб.: [Смирдин], 1845 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – Изд. 2-е. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: [Повесть] // Сказки о кладах. – Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1988 – с.180-182
      То же: [Рассказ] // Русские альманахи. – М.: Современник, 1989 – с.416-418
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.65-68
  • Бригадир // Новоселье. Ч.1. – СПб.: [Смирдин], 1833 – с.
  • Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу Отношенью не удалось в светлое воскресенье поздравить своих начальников с праздником // Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным. – СПб.: Типография экспедиции заготовления государственных бумаг, 1833. – с. … – [Под псевдонимом «В. Безгласный»]
      То же: Старинная повесть. – Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1929 – с.151-160
      То же: В. Ф. Одоевский. Последний квартет Бетховена. – М.: Московский рабочий, 1982 – с.75-79
      То же: Повесть // В. Ф. Одоевский. Город без имени. – М.: Советская Россия, 1987 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. – М.: Правда, 1987 – с.
      То же: Рис. В. Юрлова // Русская фантастическая повесть эпохи романтизма. – М.: Советская Россия, 1987 – с.144-149
      То же: [Рассказ] // Смертельная игра. – Ташкент: ИПК «Шарк», 1993 – с.198-202
      То же: Метаморфозы. – М.: Прогресс, Бестселлер, АПС, 1994 – с.91-96
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.16-20
      То же: [Рассказ] // Роковая игра. – М.: Терра-Букс, 2011 – с.149-154
  • Сказка о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем // Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным. – СПб.: Типография экспедиции заготовления государственных бумаг, 1833. – с. … – [Под псевдонимом «В. Безгласный»]
      То же: [Повесть] // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.90-97
      То же: В. Ф. Одоевский. Сочинения. В 2 т. Т.2. – М.: Художественная литература, 1981 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. Последний квартет Бетховена. – М.: Московский рабочий, 1982 – с.80-88
      То же: Повесть // В. Ф. Одоевский. Город без имени. – М.: Советская Россия, 1987 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. – М.: Правда, 1987 – с.
      То же: Рис. В. Юрлова // Русская фантастическая повесть эпохи романтизма. – М.: Советская Россия, 1987 – с.150-158
      То же: Сильфида. – М.: Современник, 1988 – с.450-458
      То же: [Повесть] // Сказки о кладах. – Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1988 – с.163-171
      То же: [Рассказ] // Призраки. – Пермь: Книжное издательство, 1991 – с.154-163
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.7-16
      То же: [Рассказ] // Сказка мятежей и трюфлей. – М.: V-A-C press, 2022 – с.400-422
  • Игоша // Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным. – СПб.: Типография экспедиции заготовления государственных бумаг, 1833. – с.89-102 – [Под псевдонимом «В. Безгласный»]
      То же: В. Одоевский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб.: Иванов, 1844 – с.47-56
      То же: [Сказка] // Городок в табакерке. – М.: Правда, 1987 – с.260-264
      То же: [Сказка] // Городок в табакерке. – М.: Правда, 1989 – с.300-305
      То же: Русская фантастическая проза эпохи романтизма. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990 – с.270-275
      То же: Городок в табакерке. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001 – с.76-83
      То же: Задушевное слово. – М.: АСТ, Астрель, 2002 – с.44-52
      То же: А. Погорельский. Черная курица, или Подземные жители. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002 – с.125-131
      То же: Русская детская классика. – М.: АСТ, Астрель, 2002 – с.
      То же: Белое привидение. – СПб.: Азбука-классика, 2006 – с.199-205
      То же: [Рассказ] // Русский жестокий рассказ. – М.: АСТ: Corpus, 2014 – с.29-38
  • В новый год: Из записок ленивца // Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1837, №1 – с.4-6
      То же: [Повесть] // Марьина роща. – М.: Московский рабочий, 1984 – с.172-179
  • Сильфида: Повесть // Современник, 1837. Т.V – с.147-182
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – СПб., 1844. Т.1 – с.
      То же: В. Одоевский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб.: Иванов, 1844 – с.104-140
      То же: Под названием «Сильфида: (Из записок благоразумного человека)» // В. Ф. Одоевский. Повести. – М., 1977 – с.
      То же: Под названием «Сильфида: (Из записок благоразумного человека)»: [Повесть] // В. Ф. Одоевский. Последний квартет Бетховена. – М.: Московский рабочий, 1982 – с.194-215
      То же: В. Ф. Одоевский. Повести и рассказы. – М.: Детская литература, 1985 – с.
      То же: Повесть // В. Ф. Одоевский. Город без имени. – М.: Советская Россия, 1987 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. – М.: Правда, 1987 – с.
      То же: Под названием «Сильфида: (Из записок благоразумного человека)» / Рис. В. Юрлова // Русская фантастическая повесть эпохи романтизма. – М.: Советская Россия, 1987 – с.159-179
      То же: Сильфида. – М.: Современник, 1988 – с.459-479
      То же: В. Ф. Одоевский. Повести и рассказы. – М.: Художественная литература, 1988 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. Повести и рассказы. – М.: Художественная литература, 1989 – с.
      То же: Под названием «Сильфида (из записок благоразумного человека)»: [Рассказ] // Ярмарка колдовства. – Пермь: Книжный мир, 1994 – с.301-321
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.
      То же: Под названием «Сильфида (Из записок благоразумного человека)» // Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.107-128
      То же: Под названием «Сильфида» (Из записок благоразумного человека) // Белое привидение. – СПб.: Азбука-классика, 2006 – с.206-232
      То же: Повесть // Русская фантастическая повесть. – М.: Пан пресс, 2007 – с.267-306
      То же: [Рассказ] // Русская мистическая проза. – М.: Астрель, 2012 – с.301-326
      То же: Под названием «Сильфида (Из записок благоразумного человека)»: [Рассказ] // Страшное гаданье. – М.: Эксмо, 2014 – с.82-111
  • Привидение: Повесть // Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1838. №40 – с.781-785
  • Город без имени: Утопическая повесть // Современник, 1839. Кн.1. Т.13, разд. VI – с.97-120
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – СПб., 1844. Т.1 – с.
      То же: Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб. : Иванов, 1844 – с.
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – М.: Путь, 1913 – с.
      То же: [Рассказ] // Взгляд сквозь столетия. – М.: Молодая гвардия, 1977 – с.223-239
      То же: [Рассказ] // В. Ф. Одоевский. Последний квартет Бетховена. – М.: Московский рабочий, 1982 – с.256-270
      То же: В. Ф. Одоевский. Повести и рассказы. – М.: Детская литература, 1985 – с.
      То же: [Рассказ] // Русская литературная утопия. – М.: Издательство МГУ, 1986 – с.127-138
      То же: Повесть // В. Ф. Одоевский. Город без имени. – М.: Советская Россия, 1987 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. – М.: Правда, 1987 – с.
      То же: Русская фантастическая проза эпохи романтизма. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990 – с.352-366
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.92-106
      То же: Полдень, XIX век. – М.: Корпорация «Сомбра», 2005 – с.260-275
      То же: [Рассказ] // Искатель. Украина, 2006, №3 – с.34-46
      То же: [Рассказ] // Конец света. – М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2011 – с.114-123
  • 4338-й год (Петербургские письма): [Сюда вошли 2, 3, 4, 5 и 7 письма] // Утренняя заря: Альманах на 1840 г. 2-й год. – СПб.: Типография А. Плюшара, 1840 – с.307-352 – [Подписано: «Кн. В. Одоевский»]
      То же: Под названием «Петербуржские письма»: Отрывок // Московский наблюдатель, 1835. Ч. 1 – с.55-69 – [Под псевдонимом «В. Безгласный»]
      То же: Под названием «Петербургские письма»: [Отрывок] // Московский телеграф. Ч.I, 1840 – с.55-69
      То же: В. Ф. Одоевский. Романтические повести. – Л., 1929 – с.346-390
      То же: [Повесть] / Рис. О. Верейского // Вокруг света (Ленинград), 1937, №5 – с.12-17
      То же: В. Ф. Одоевский. Повести и рассказы. – М., 1959 – с.
      То же: [Повесть] // Взгляд сквозь столетия. – М.: Молодая гвардия, 1977 – с.240-274
      То же: [Повесть] // В. Ф. Одоевский. Последний квартет Бетховена. – М.: Московский рабочий, 1982 – с.271-302
      То же: [Повесть] // Листая вечные страницы. – М.: Книга, 1983 – с.14-18
      То же: [Роман] // Русская литературная утопия. – М.: Издательство МГУ, 1986 – с.102-127
      То же: [Повесть] // Русская фантастическая проза XIX – начала ХХ века. – М.: Правда, 1986 – с.121-154
      То же: Сильфида. – М.: Современник, 1988 – с.526-557
      То же: (Отрывок) // Интегральное скерцо. – М.: Музыка, 1989 – с.3-5
      То же: (Отрывок) // Интегральное скерцо. – М.: Музыка, 1990 – с.3-5
      То же: Русская фантастическая проза эпохи романтизма. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990 – с.367-397
      То же: [Повесть] // Капитан Немо в России. – Красноярск: ПИК «ОФСЕТ», 1993 – с.80-111
      То же: Под названием «Русские победили свой климат!»: [Отрывок из романа] / Портрет князя В. Ф. Одоевского, 1844 г., А. Покровского // Родина (Москва), 1996, №12 – с.94-95
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.282-312
      То же: Полдень, XIX век. – М.: Корпорация «Сомбра», 2005 – с.3-36
      То же: [Отрывок] // Билет в детство. – М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005 – с.38
      То же: [Повесть] // Искатель. Украина, 2009, №5 – с.7-31
      То же: 4338 год: [Письма 1 и 2; Заметки; Из Луны] // Мечта о космосе. – М.: Центр книги Рудомино, 2011 – с.145-149
      То же: [Повесть] // Мечты сбываются. – М.: Издательство «Э», 2015 – с.14-44
      То же: Под названием «Под хрустальными крышами»: Фрагменты утопической повести «4338-й год» // Чудеса и приключения, 2018, №11 – с.84-92
  • Косморама: Повесть // Отечественные записки, 1840. Т.VIII. №1. Раздел III – с.34-81
  • Южный берег Финляндии в начале XVIII столетия // Утренняя заря: Альманах на 1841 год. 3-й год. – СПб.: Типография А. Плюшара, 1841 – с.15-128 – [Под псевдонимом «К. В. О.»]
  • Саламандра // Отечественные записки, 1841. Т.XIV. Отд.III – с.1-38
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – СПб., 1844. Т.1 – с.
      То же: Часть 1 и 2 // В. Одоевский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб.: Иванов, 1844 – с.141-286
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.3. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.3. – Изд. 2-е. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – М.: Путь, 1913 – с.
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.200-281
      То же: Страшная месть. – М.: Литература: Издательский дом Родионова, 2004 – с.55-137
      То же: Русская мистическая проза. Т.2. – М.: Мир книги; Литература, 2004 – c.55-137
      То же: Повесть // Русская фантастическая повесть. – М.: Пан пресс, 2007 – с.121-266
      То же: [Повесть] // Русская мистическая проза. – М.: Астрель, 2012 – с.199-300
      То же: [Повесть] // Заколдованное место. – М.: Престиж Бук, 2013 – с.55-139
      То же: [Повесть] // Упырь: Русская классика хоррора. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2020 – с.356-429
      То же: [Повесть] // Киевские ведьмы. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2022 – с.143-252
  • Необойденный дом // Альманах в память двухсотлетнего юбилея Императора Александровского университета. – Гельсингфорс: Типография Симелиус, 1842 – с.215-234
      То же: В. Одоевский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб.: Иванов, 1844 – с.57-76
      То же: Сказка / Рис. М. Пыльцына // Сказки русских писателей. – М.: Проф-Пресс, 1999 – с.183-197
      То же: [Рассказ] // Странно и наоборот. – М.: Бослен, 2016 – с.247-255
  • Орлахская крестьянка (Из цикла «Беснующиеся») // Отечественные записки, 1842, Т.ХХ, №1 – с.240-253
  • Последнее самоубийство: [Рассказ] // В. Одоевский. Русские ночи. – СПб., 1844. Т.1 – с.
      То же: Рассказ // Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб. : Иванов, 1844 – с.87-93
      То же: В. Одоевский. Русские ночи. – М.: Путь, 1913 – с.
      То же: В. Ф. Одоевский. Сочинения: В 2-х т. Т.1. – М.: Художественная литература, 1981 – с.87-93
      То же: Сильфида. – М.: Современник, 1988 – с.558-564
      То же: (Отрывок) // Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.89-91
      То же: [Рассказ] // Конец света. – М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2011 – с.124-129
  • Та же сказка, только на изворот // В. Одоевский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского: Ч.1-3. – СПб.: Иванов, 1844 – с.208-221.
  • Живой мертвец // Отечественные записки, 1844. Ч.ХХХII – с.305-332 – [Под псевдонимом «К. В. О.»]
  • Насмешка мертвеца // В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – Изд. 2-е. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.82-89
      То же: [Рассказ] // Адские чары. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2022 – с.179-188
  • Себастиан Бах // В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: В. Одоевский. Повести: Кн.1-3. Кн.1. – Изд. 2-е. – СПб.: А. С. Суворин, 1890 – с.
      То же: [Повесть] // Марьина роща. – М.: Московский рабочий, 1984 – с.179-212
  • История о петухе, кошке и лягушке (Рассказ провинциала) // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.98-110
      То же: Рассказ провинциала // Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.36-49
  • Живописец (Из записок гробовщика): [Повесть] // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.249-256
  • Письма к графине Е.П.Р…й: [Письма графине Е. П. Ростопчиной «о привидениях, суеверных страхах, обаманах чувств, магии, кабалистике, алхимии и других таинственных науках»] // Чудеса и приключения, 1993, №3 – с.59-63, №4 – с.58-63 – [Впервые опубликованы в 1844 году]
  • Мартингал: [Рассказ] // Смертельная игра. – Ташкент: ИПК «Шарк», 1993 – с.203-213
  • Душа женщины: [Рассказ] // Сверхновая американская фантастика, 1995, №3 – с.137-147
  • Ворожеи и гадальщики: [Рассказ] // Страшное гаданье. – М.: Эксмо, 2014 – с.270-283
Публикации в периодике и сборниках других жанров
  • Последний квартет Бетховена: [Рассказ] // «Северные цветы на 1831 год»
  • Катя, или История воспитанницы: Отрывок из романа // альманах «Новоселье», ч. II, СПб. 1834 – с.369-402 – [Под псевдонимом «ь, ъ, й, Безгласный»]
  • Городок в табакерке: [Сказка] / Рис. М. Горшмана, гравировал М. Смирнов // Жар-птица. – М.-Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1948 – с.100-111
  • Мороз Иванович: [Сказка] / Рис. И. Кузнецова, гравировал Ф. Быков // Жар-птица. – М.-Л.: Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1948 – с.112-124
  • Княжна Мими: [Повесть] // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.111-147
  • Княжна Зизи: [Повесть] // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.148-190
  • Катя, или История воспитательницы (Отрывок из романа) // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.191-204
  • Черная перчатка: [Повесть] // Русские повести XlX века (20-х – 30-х годов). Том второй. – М.-Л.: Гослитиздат, 1950 – с.205-225
  • Заветная книга: [Рассказ] // Листая вечные страницы. – М.: Книга, 1983 – с.6-7
Публикации в периодике и сборниках на английском языке
Творчество автора
  • В память о князе Владимире Федоровиче Одоевском. – М., 1869
      М. П. Погодин. Воспоминания о князе В. Ф. Одоевском – с.
      В. А. Соллогуб. Воспоминания о кн. В. Ф. Одоевском – с.
  • И. А. Кубасов. Князь Владимир Федорович Одоевский. – Спб., 1903
  • П. Н. Сакулин. Из истории русского идеализма. Князь В. Ф. Одоевский. – М., 1913
  • М. А. Турьян. «Таинственные повести» В. Ф. Одоевского и И. С. Тургенева и проблемы русской психологической прозы: Кандидатская диссертация. – Л., 1980. – 21 с. (о)
  • Н. М. Михайловская. Владимир Федорович Одоевский – писатель-просветитель: Докторская диссертация / АН СССР, институт литературы им. А. М. Горького. – М., 1985. – 45 с. (о)
  • А. Ступель. Владимир Федорович Одоевский, 1804-1869: Популярная монография / Худ. А. А. Кармацкий, И. М. Чернов. – Л.: Музыка, 1985. – 96 с. 25 коп. 25 000 экз. (о) – подписано к печати 06.12.1984 г.
  • Нейт Корнуэлл. В. Ф. Одоевский: Его жизнь, время и окружение (Neit Cornwell. V. F. Odoyevsky: His life, times and milieu). – London, 1986
  • О. Д. Голубева. В. Ф. Одоевский. – СПб.: Российская национальная библиотека, 1995. – 192 с. – (Деятели Российской национальной библиотеки). 5 000 экз. (о) ISBN 5-7196-0962-8 – подписано к печати 19.10.1995 г.
  • Владимир Федорович Одоевский (1803-1869): (К 200-летию со дня рождения): Выступление в школьной библиотеке / Авт.-сост. А. Живова. – М.: Школьная библиотека, 2003. – 8 с. – (Профессиональная библиотечка школьного библиотекаря: Сер.2. Вып.5). 1 500 экз. (о) ISBN 5-902300-04-5
  • Евгения Эдуардовна Вишневская. В. Ф. Одоевский в истории книжной культуры России / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. – М.: Российская государственная библиотека, 2010. 100 экз. (о) – подписано к печати 09.2010 г.
  • Е. Э. Вишневская. В. Ф. Одоевский в истории книжной культуры России (1820-1860-е годы). – М.: Пашков Дом, 2014. – 488 с. 300 экз. ISBN 978-5-7510-0617-4

  • Н. Ширяева. Князь В. Ф. Одоевский: [Биография] // Живописное обозрение (СПб.), 1894, том I, №8 (20 февраля) – с.165-166
  • Князь Владимир Федорович Одоевский // Галерея русских писателей. – М.: Издание С. Скирмунта; Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1901 – с.141-142
  • С. Е. Цыпин. Одоевский, Владимир Федорович (1803-1869) // Материалы по истории русской детской литературы. Том 1. – М.: ИМВР, 1927 – с.157-166
  • В. Виргинский. Пионер научной фантастики: [О В. Ф. Одоевском] / Рис. Л. Смехова // Техника – молодежи, 1955, №7 – с.37-38
  • Г. Б. Бернандт. В. Ф. Одоевский – музыкант // В. Ф. Одоевский. Музыкально-литературное наследие. – М., 1956
  • Предваряя Уэллса...: [О предсказаниях в романе В. Одоевского «4338-й год (Петербургские письма)»] // Смена, 1963, №5 – с.17
  • Х. Д. Леэметс. Структура и функции сравнений-идентификаций в творчестве русских романтиков 30-х гг. XIX в. (А. А. Бестужев-Марлинский, В. Ф. Одоевский, Н. А. Полевой) // Ученые записки Тартуского университета, 1975, вып.347. Труды по русской и славянской филологии, 23 – с.202-220
  • М. А. Турьян. «Игоша» В. Ф. Одоевского (К проблеме фольклоризма) // Русская литература, 1977, №1 – с.132-136
  • Всеволод Сахаров. Одоевский: [Портрет писателя и поэта] / Рис. Геннадия Новожилова // Смена, 1978, №23 – с.24-27
  • [О Владимире Одоевском] // Взгляд сквозь столетия. – М.: Молодая гвардия, 1977 – с.215-216
  • Владимир Федорович Одоевский // Александр Шаров. Волшебники приходят к людям. – М.: Детская литература, 1979 – с.210-243
      То же: Александр Шаров. Волшебники приходят к людям. – М.: Детская литература, 1985 – с.176-203
  • Владимир Греков. В мире «русского Фауста»: Об В. Одоевском // Фантастика-86. – М.: Молодая гвардия, 1986 – с.301-303
  • Николай Носов. Об употреблении спиртных напитков: [В этом очерке автор упоминает примеры из фантастических произведений – В. Ф. Одоевского «4338-й год. Петербургские письма», И. Ефремова «Туманность Андромеды», В. Шитика «Следы ведут на Землю», С. Ярославцева «Экспедиция в преисподнюю» (стр.75-76)] // Анти-Бахус, или О злейшем пороке. – Минск: Университетское, 1986 – с.59-98
  • В. Сурмило. «Настанет время…» // Книжное обозрение, 1988, 12 февраля – с.16
  • М. А. Турчьян. Предвидения В. Ф. Одоевского // Русская речь, 1988, №3 – с.31-32
  • И. Н. Фомина. Владимир Федорович Одоевский (1803 – 1869) // Сильфида. – М.: Современник, 1988 – с.702-708
  • Владимир Одоевский: [Об авторе] // Сказки о кладах. – Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1988 – с.148
  • Владимир Федорович Одоевский (1803-1869) // Русская романтическая новелла. – М.: Художественная литература, 1989 – с.383
  • Владимир Федорович Одоевский (1804-1869) // Русская фантастическая проза эпохи романтизма. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990 – с.624-638
  • Вл. Гаков. Кровоточащее перо: Владимир Одоевский «4338-й год. Петербургские письма» (1840): [О жизни и творчестве русского писателя] // Фантакрим MEGA (Минск), 1991, №5 – с.15-17
  • Ирина Семибратова. «Алхимико-музыко-философско-фантастическое сиятельство»: [О князе В. Ф. Одоевском] // Чудеса и приключения, 1993, №3 – с.58
  • В. В. Сербиненко. Философская проза В. Ф. Одоевского: «4338 год» (к истории создания произведения) // Общественная мысль: исследования и публикации, 1993, Вып.3 – с.117-135
  • Ирина Семибратова. Несколько слов о князе В. Ф. Одоевском // Сверхновая американская фантастика, 1995, №3 – с.135-137
  • Одоевский Владимир Федорович, князь (1803 или 1804 – 1869) / В. А. Ревич // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.422-423
  • Владимир Панков. Хрустальный дом (о «4338-м годе» [В. Ф. Одоевского]) // Родина (Москва), 1996, №12 – с.92-95
  • Юрий Медведев. Братья по человечеству: [О жизни и творчестве В. Ф. Одоевского и Ф. В. Булгарина] // Косморама. – М.: Русская книга, 1997 – с.512-516
  • Л. А. Левина (Москва). Два князя (Владимир Федорович Одоевский как прототип Льва Николаевича Мышкина) // Достоевский. Материалы и исследования. Том 14. – Л.: Наука, 1997 – с.139-152
  • В. Н. Греков. Княжна Мими: Повесть (1834) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XIX века. – М.: Олимп: ACT, 1996 – с.157-161
  • В. Н. Греков. Сильфида (Из записок благоразумного человека): Повесть (1836) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XIX века. – М.: Олимп: ACT, 1996 – с.161-165
  • В. Н. Греков. Княжна Зизи: Повесть (1836, опубл. 1839) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XIX века. – М.: Олимп: ACT, 1996 – с.165-168
  • В. Н. Греков. Русские ночи: Роман (1844; 2-я ред. – 1862, опубл. 1913) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XIX века. – М.: Олимп: ACT, 1996 – с.169-175
  • Владимир Федорович Одоевский (1804-1869) // Александр Осипов. Фантастика от «А» до «Я». – М.: Дограф, 1999 – с.236
  • М. Переслегина. Одоевский Владимир Федорович, князь // Писатели нашего детства. 100 имен: Биографический словарь: В 3 частях. Ч.3. – М.: Либерея; Российская государственная детская библиотека, 2000 – с.303-308
  • Вадим Вацуро. София: Заметки на полях «Косморамы» В. Ф. Одоевского // Новое литературное обозрение, 2000, №2 – с.161-168
  • Алексей Федоров. Поиск истины. Владимир Федорович Одоевский: [Очерк творчества] // Литература в школе, 2000, №6 – с.14-21
  • И. А. Калинин. Петрополь с башнями дремал... (4338 год В. Ф. Одоевского: от петербургского панегирика к петербургской утопии) // Петербургская тема и «Петербургский текст» в русской литературе XVIII-XX веков: Международная научная конференция 21.06-25.06 2001. – СПб.: Издательство СПбГУ, 2002 – с.25-34
  • Виталий Пищенко, Евгений Харитонов. Владимир Федорович Одоевский (1803 или 1804 – 1869) // Фантастика и приключения: В 2 т. Т.1. – М.: Дрофа, Вече, 2002 – с.389
  • Даниил Измайловский. О зеленых человечках и обитаемости Луны: [О книге В. Ф. Одоевского «4338-й год. Петербургские письма»] // Если, 2002, №4 – с.220
  • Виталий Пищенко, Евгений Харитонов. Владимир Федорович Одоевский (1803 или 1804 – 1869) // Фантастика и приключения: В 2 т. Т.1. – М.: Дрофа; Вече, 2002 – с.389
  • Геннадий Прашкевич. Владимир Федорович Одоевский: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] // Реальность фантастики, 2004, №1 – с.192-199
      То же: Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2007 – с.7-18
      То же: Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – 2-е изд., испр. и доп. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2009 – с.13-26
      То же: Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс. Книга первая. – М.: T8 RUGRAM, 2021 – с.5-22
  • Андрей Петров. Просветитель: [О жизни и творчестве В. Ф. Одоевского] // Гудок (Москва), 2004, 11 сентября – с.
  • «Чернорабочая» жизнь князя Одоевского // Человек без границ (Москва), 2007, №7 – с.24-33
  • Одоевский Владимир Федорович (1803-1869) // Галина Тубельская. Детские писатели России. – М.: Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007 – с.254-257
  • Сергей Нехамкин. Послезавтра – 1927: Каким виделось наше время 80 с лишним лет назад: [В статье упоминаются В. Ф. Одоевский и Хьюго Гернсбек] // Аргументы неделi (Донецк), 2011, 28 июля (№30) – с.12
  • «Примите, мой князь, заверения искренней дружбы...»: Письма А. Д. Улыбышева князю В. Ф. Одоевскому / Публ. и коммент. Валерии Белоноговой; Пер. Натальи Тепловой // Нижний Новгород, 2014, №1 – с.291-296
  • С. Г. Исаев. «Что снаружи, то и внутри...»: парадоксы овнешнения в «Космораме» В. Ф. Одоевского // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова. Общественные науки. – Владикавказ, 2014, №1 – с.182-188
  • А. Попов. Интернет сочинения князя Одоевского: [Описание интернет-технологий в утопическом романе В. Ф. Одоевского «4338-й год»] // Исторический журнал (Москва), 2016, №9 – с.107
  • Алехандро Ариель Гонсалес. «Живой мертвец» и «Двойник», или еще раз о фантастике Достоевского (из наблюдений переводчика) / [Пер. О. А. Устюговой] // Проблемы исторической поэтики: Вып.4. Поэтика фантастического. – Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2016 – с.170-183
  • А. О. Зимилева. Концепция детства в творчестве В. Ф. Одоевского // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология, 2016, №3 – с.314-323
  • Татьяна Громова. Интернет-сочинения князя Одоевского // Знание – сила (Москва), 2018, №4 – с.99
      То же: НЕизвестная История (Москва), 2021, №2 – с.24
  • Анна Тихоновна Грязнова. Языковые средства создания фантастического в новелле B. Ф. Одоевского «Импровизатор»: К 215-летию со дня рождения) // Русский язык в школе, 2019, №5 – с.39-45
  • С. Козлова. Геополитическое будущее России в футурологии современной литературы: [На основе романов Т. Толстой «Кысь», В. Ф. Одоевского «4338. Петербургские письма», романа «Голубое сало» и повести «Метель» В. Сорокина, романе Д. А. Глуховского «Метро 2033», романе «ЖД» Д. Быкова] // Утопический дискурс в русской культуре конца XIX – XXI века: литература, живопись, кинематограф. – М.: Флинта, 2021 – с.89-99
  • Владимир Борисов. Календарь фантастики. 13 августа: Заглядывая в пятое тысячелетие: [220 лет Владимиру Одоевскому] // Троицкий вариант – Наука (Троицк, Московская обл.), 2023, 22 августа (№17) – с.13
Библиография на польском языке
  • Włodzimierz Odojewski. Rok 4338. Listy petersburskie [4338-й год: Петербургские письма] / Пер. Аниты Тышковской (Anita Tyszkowska) // антология «Potomkowie Słońca». – изд. «Wydawnictwo Poznańskie» (Познань), 1987 – с.34-68

    © Виталий Карацупа, 2004-2019