|
 |
|
|
|
Чтобы понять «Европейские письма» (1820) Вильгельма Кюхельбекера приведем начало
повествования: «Архимед говорил: дайте мне точку вне земли, и я сдвину землю с ее оси. Сохрани нас боже от такой
мысли! Но чтоб судит о современных происшествиях, нравах и вероятных их последствиях, должно мысленно перенестись
в другое время. В «Европейских письмах» мы предполагаем, рассматривая, события, законы, страсти и обыкновения
веков минувших, быстрым взглядом окинуть и наш век. Посему мы мысленно перенесемся в будущее: американец,
гражданин северных областей, путешествует в XXVI столетии по Европе; она уже снова одичала, и
наблюдатель-странник пишет своему другу о прошлой славе, о прошлом величии, о прошлом просвещении».
На суд читателя представляется шесть выбранных из десяти писем нашего американца, первое из которых
датировано 1 июля 2519 годом («Наконец я здесь, в стороне, из которой переселились в нашу часть света рабство и
просвещение, убийства, грабежи, искусства и науки, инквизиция и кроткое Христово учение, – я в Европе»). Из них
мы узнаем, что герой побывал в Испании и Италии, посетил такие города как Кадикс, Древний Эскуриал, Геную и Рим.
Многие некогда великие города Европы стали теперь или маленькими деревушками, или вообще исчезли с лица земли
(Лондон и Париж например). Великий Рим остался, но превратился в своего рода город-музей, куда стекаются туристы
с других континентов побродить по величественным развалинам. В общем, как утверждает автор, «европейцы
состарились»: провидение отняло у них свет, но единственно для того, чтобы повелеть солнцу истины в лучшем
блеске воссиять над Азией, над Африкой, над естественною преемницей Европы – Америкою».
© Виталий Карацупа, 2005
|
|
|
|
