1. Ярослав Вейс. День на Каллисто (Den na Kallisto, 1989)
   
   другой перевод: День на Каллисто стоит года на Земле

Два робота – лейтенант Верт и сержант Лусноц – из рассказа Ярослава Вейса «День на Каллисто» были единственными стражами порядка на спутнике Юпитера. Каллисто, вследствие обнаруженного там благоприятного, а главное лечебного, климата, был превращен в курортную зону. Работы полицейским было немного и это дело не было из ряда вон выходящих, но отличалось тем, что они перепутали человека с роботом. Верт и Лусноц обнаружили на спутнике незарегистрированного отдыхающего – мальчика лет двенадцати, данные на которого нигде не были отмечены. И они поначалу посчитали его биороботом. Сомнения же их рассеялись лишь после того, как у мальчика после долгой ночи допроса и недолгого сна… заурчало в желудке от голода! Уж роботам-то это было совсем не свойственно.

Виталий Карацупа