1. Айзек Азимов. Что значит имя? (What’ s In a Name, 1956)
   

В университете Кармоди в рассказе Айзека Азимова "Что значит имя?" (оригинальное название "Смерть милашки" (Death of a Honey-Blonde)) в химической библиотеке произошло убийство. Была отравлена одна из «библиотечных двойняшек», как их называли – девушек очень похожих друг на друга. Инспектор довольно быстро выяснил, что причиной отравления стал юноша по имени Пит, несколько раз встречавшийся с ними обеими. И каждая из них могла иметь зуб на свою коллегу. Но кто из них отравитель? Луэлла-Мэри, умершая из-за своей собственной небрежности или Сьюзен, утверждавшая, что когда она стояла у стойки, именно Луэлла-Мэри готовила чай и могла по неосторожности взять не ту чашку. Но был еще один невольный свидетель. Человек, зашедший за книгой химика Бельштейна, фундаментального труда по химии, являющегося своеобразной библией для химика-органика. Он видел, что одна выдавала ему книгу, а другая заваривала чай, но кто именно, сказать не может. Загадка же разрешилась довольно неожиданно. Профессор университета случайно посмотрел на карточку заказчика. Он был немец. Тогда он спросил у Сьюзен, помнит ли она имя этого человека. Та не помнила. Это и выдало ее с головой. Не она была у библиотечной стойки, потому как фамилию этого человека она просто не могла не запомнить. Почему? Потому, что он также был… Бельштейном!

Виталий Карацупа