 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Рекорды
|
|
|
|
- Тед Чан. История твоей жизни (Story of Your Life, 1998)
Изучение инопланетного языка в повести Теда Чана «История твоей жизни» стало для героини произведения лингвиста
Луизы Бэнкс самым важным делом ее жизни. Во-первых, конечно же, участие в таком историческом процессе, как
первый прилет инопланетян на Землю. Луиза, как и десятки других лингвистов, принялись за расшифровку неземного
языка. Вся повесть и построена на постепенном освоении чуждого языка. Но именно он помог сделать важное
открытие – инопланетяне мыслят настолько не так, как люди, что и представить нельзя. Люди мыслят
последовательно, у нас всегда имеется причина, за ней следует действие, а ожидаем мы следствия или результата.
Пришельцы же всегда точно знают причину и следствие, а действие интерпретируют как им захочется. Другими
словами, они знают все наперед. И когда Луиза выучила этот странный язык, она, как и некоторые ее коллеги, стали
совсем иными. Они познали свое будущее, им открылся дар предвиденья. Это и есть вторая причина важности этого
события для Луизы. Она знала, кто станет ее мужем и отцом ее дочери, знала наперед все, что с ней произойдет,
знала, также, и как погибнет ее двадцатипятилетняя дочь. Знала все…
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2002-2004.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
