1. Франц Фюман. Бумажная книга Пабло (Pablos Papierbuch, 1981)
   

Изобретателю Пабло из рассказа Франца Фюмана «Бумажная книга Пабло» как-то в руки попалась настоящая древняя книга образца 1998 года. О чудо! Дело в том, что в то время, в 3456 году спустя две атомный войны, когда на Земле осталось всего два государства Либротерра и Унитерра, некоторое время назад из частного владения были изъяты все бумажные книги. Разрешалось чтение только на фотографических или магнитных носителях. А тут такое. Настоящее бумажное издание – сборник из трех рассказов трех неизвестных Пабло авторов: Франца Кафки, Вилье де Лиль-Адана и какого-то Анонима. По сути этот рассказ Франца Фюмана пересказывает сюжеты этих трех рассказов, объединенных общим смыслом, а именно, положение, чувства и эмоции человека в застенках. То, как рушатся надежды, как сходят с ума от самого осознания неволи, как ежедневный легкий щелчок по носу в концентрационном лагере доводит заключенного до истерии. Многих слов Пабло не понимал, некоторые сюжетные коллизии не вызывали в нем никакого чувства, но общий смысл рассказов привел его в такое замешательство, что для этого ему пришлось как следует приложиться к бутылке.

Виталий Карацупа