Архив
 фантастики

В восемь утра
  Главная страница


        Персоналии
        Кинематограф
        Награды
        Фестивали
        Сборники
        Серии
        Периодика
        Издательства
        Сайты
        Произведения
        Термины

        Календарь
        Хроноскоп
        Рекорды

  1. Рэй Нельсон. В восемь утра (1962)
    другой перевод: Восемь часов утра
    другой перевод: Живущие среди нас
    другой перевод: Утром, в восемь часов

         Самый известный из рассказов Р. Нельсона - "В восемь утра" (др. названия: "Утром, в восемь часов", "Восемь часов утра", "Живущие среди нас"), экранизированный в 1988 году, герой которого - Джордж Нада ("нада" по-латински "ничто") - вдруг проснулся. Не так, как мы встаем утром, а очнулся от гипнотического состояния и увидел вокруг себя зеленых рептилий, которые, оказывается, завоевали нашу планету, а людей постоянно держат как сомнамбул. Он старался не реагировать на экраны многочисленных телевизоров, газет, плакатов, и даже не поддался на звонок по телефону, сообщивший ему: "Ты старик. Завтра, в восемь утра, твое сердце остановится. Прошу повторить". Почему так случилось, что он один очнулся от этого - неизвестно. Но главное, что это произошло. Он убивал и убивал ненавистных Повелителей. А под утро пробрался на главную телестудию и застрелил главное горнило гипнотического внушения - ведущего телесети, а затем, подражая его голосу, произнес: "Проснитесь. Проснитесь. Посмотрите, какие мы, и убейте нас".
         Всех чужаков истребили в течение одной недели, но Джордж этого так и не увидел. Он умер ровно в восемь утра от сердечного приступа.

Виталий Карацупа


Designed by Vitaley Karatsupa, Copyright © 2001
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта допускается только с разрешения автора.
Ссылка на источик обязательна.