Календарь
        Хроноскоп
        Рекорды

         Американский писатель-фантаст, настоящее имя которого – Уолтер Брейден Финней (Walter Braden Finney). Родился в г. Милуоки (шт. Висконсин), закончил колледж Нокс в г. Гэйлсбург (шт. Иллинойс), работал в рекламных агентствах
         Литературным творчеством занялся в 35 лет, а первый научно-фантастический рассказ «Интересные соседи» был опубликован в 1951 году в «Collier’s Weekly». Писал также детективы и реалистическую прозу. В общей сложности при жизни вышло три сборника его рассказов и шесть фантастических романов. Роман «Похитители тел» (1955), который в последующем был трижды экранизирован, рассказывает о том, как в небольшой городок из космоса попадают злобные космические споры, вселявшиеся в людей. В романе «Меж двух времен» (1970) герои, неудовлетворенные настоящим, смогли попасть в Нью-Йорк образца 1882 года, более идеализированный и приукрашенный, дающий возможность построения в нем утопическое общество. В «Стене Мэрион» (1973) – еще одно перемещение во времени, на этот раз призрака известной кинозвезды в наши дни.
         Скончался в конце 1995 года от пневмонии.

Произведения автора

Фантастические романы
• 1954 – The Body Snatchers (Похитители тел) – N.Y. Simon & Schuster, 1955
  То же: 1973 – под названием «Invasion of the Body Snatchers»
  То же: 1978 – исправленное издание
• 1960 – The Woodrow Wilson Dime (Десятицентовик с Вудро Вильсоном) – «Saturday Evening Post»
  То же: 1968

  Дилогия:

  1970 – Time and Again (Меж двух времен)
  1995 – From Time to Time (От эпохи к эпохе) – в рус. пер. «Меж трех времен»

  1973 – Marion’s Wall (Стена Мэрион)

  1977 – The Night People (Ночной народ)

  Нефантастические романы

  1954 – 5 against the House (5 напротив Дома)

  1957 – The House of Numbers (Дом чисел)

  1959 – Assault on the Queen (Нападение на королеву)

  1963 – Good Neighbour Sam (Хороший сосед Сэм)

  1994 – Against the House (Напротив Дома)

  Сборники

  1957 – The Third Level (Третий уровень)

  То же: 1958 – под названием «The Clock of Time» (Часы времени) - Великобритания

  1963 – I Love Galesburg in the Springtime: Fantasy and Time Stories (Я люблю Гэйлсбург в весеннее время: фантастические рассказы и рассказы о времени)

  1983 – Forgotten News: The Crime of the Century and Other Lost Stories (Забытые новости: преступления века и иные утерянные истории)

  1986 – About Time: Twelve Stories (О времени: Двадцать рассказов) – объединение сборников за 1957 и 1963 годы

  1987 – 3 by Finney (Тройка от Финнея) – сборник трех романов

  The Woodrow Wilson Dime (Десятицентовик с Вудро Вильсоном)
  Marion’s Wall (Стена Мэрион)
  The Night People (Ночной народ)

  Повести и рассказы

  1951 – Such Interesting Neighbors (Интересные соседи)

  1951 – The Third Level (Третий уровень) – в рус. пер. «Игра стоит свеч»

  1951 – I’m Scared (Я боюсь) – Tomorrow, the Stars. A Science Fiction Anthology. 1967

  1951 – Quit Zoomin’ Those Hands Through the Air (Хватит махать руками)

  1952 – There is a Tide… (Имеем поток…)

  1955 – Of Missing Persons (О пропавших без вести)

  1956 – Behind the News (После новостей)

  1956 – Contents of the Dead Man’s Pocket (Содержимое кармана мертвеца)

  1956 – Cousin Len’s Wonderful Adjective Cellar (Замечательный подвал кузена Лена)

  1956 – A Dash of Spring (Мгновение весны)

  1956 – Second Chance (Вторая попытка)

  1956 – Something in a Cloud (Что-то в облаке)

  1959 – The Love Letter (Любовное письмо)

  1960 – The Other Wife (Другая жена)

  1961 – Where the Cluetts Are (Там, где Клутс)

  1962 – The Face in the Photo (Лицо на фотографии)

  1962 – Hey, Look at Me! (Эй, глади на меня!)

  1963 – The Coin Collector (Нумизмат)

  1963 – I Love Galesburg in the Springtime (Я люблю Гэйлсбург в весеннее время)

  1963 – The Interpid Aeronaut (Воздухоплаватель Интерпид)

  1963 – Love, Your Magic Spell Is Everywhere (Любовь, твое волшебство везде и всюду)

  1963 – A Possible Candidate for the Presidency (Возможный кандидат в президенты)

  1963 – Prison Legend (Тюремная легенда)

  1963 – Time Has No Boundaries (Безграничное время)

  1965 – Double Take (Взять дважды)

  195.. – За спиной пропасть

  19… – The Clock of Time (Часы времени)

  19… – Home Alone (Один дома)

  19… – Lunch-Hour Magic (Время волшебного завтрака)

  Фильмография и экранизации

  1956 – Invasion of the Body Snatchers (Вторжение похитителей тел)

  1978 – Invasion of the Body Snatchers (Вторжение похитителей тел)

Награды и звания

• 1987 – Всемирная премия фэнтези за заслуги перед жанром

Отдельные издания

• Меж двух времен: Фантастический роман с иллюстрациями / Пер. К. Сенина, В. Тальми; Предисл. Е. Брандиса; Послесл. Автора; Худ. Ю. Максимов. – М.: Мир, 1972. – 430 с. – (Зарубежная фантастика). 1 р. 12 к. (п)
• Избранное. – М.: Мир, 1990. – 400 с. – 400 000 экз. (п)
• Похитители плоти: Романы / Пер. Б. Г. Любарцева; Рис. А. И. Удовенко. – Харьков: ИПМ «Рубикон», 1995. – 480 с. – Тираж не указан (п) – подписано к печати 06.02.95 г.
  А. И. Щербак. Предисловие – с.3-4
  Похитители плоти – с.5—156
  Меж двух времен – с.157-475
• Меж трех времен: Фантастический роман / О. Битова, Т. Кухты; Обложка Дориана Валледжо; Рис. А. Межевича. – М.: АРМАДА, 1997. – 394 с. – (Science Fiction. Приключенческая фантастика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0583-9
  Дж. Финней. Предисловие – с.
  Олег Битов. Предисловие переводчика – с.

Публикации в периодике и сборниках

• О пропавших без вести: Рассказ / Пер. З. Бобырь // Альманах научной фантастики: [Вып.2]. – М.: Знание, 1965 – с.257-273
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Фантастика-83. – М.: Молодая гвардия, 1983 – с.272-284
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Продается планета. – Минск: Университетское, 1986 – с.426-441
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Продается планета. – 2-е изд. – Минск: Университетское, 1988 – с.437-452
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Ключи к декабрю. – М.: Правда, 1990 – с.319-335
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Чудовище. – Кишинев: Газетно-издательское объединение «Периодика», 1990 – с.325-341
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Зарубежная фантастика. Вып.2. – Л.: Ферро-Логос, 1991 – с.136-151
  То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Бесконечная игра. – М.: Знание, 1992 – с.114-128
• Боюсь...: [Рассказ] / Пер. О. Битова // Пески веков. – М.: Мир, 1970 – с.349-367
  То же: Англо-американская фантастика. – М.: Скорина – с.184-199
  То же: Пер. О. Битова // Золотое время. – М.: Эксмо, 2006 – с.212-220
• Лицо на фотографии: [Фантастический рассказ] / С английского перевёл Владимир Волин // Знание – сила (Москва), 1977, №3 – с.45-48
  То же: [Рассказ] / Пер. В. Волина // Патруль времени. – М.: Мир, 1985 – с.305-326
  То же: [Рассказ] / Пер. В. Волина // Стрела времени. – М.: Правда, 1989 – с.387-403
  То же: [Рассказ] / Пер. В. Волина // Ордер на убийство. – М.: Молодая гвардия, 1991 – с.217-230
  То же: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского // Фантастика и детективы (Москва), 2013, №4 – с.32-49
• Хватит махать руками: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского // Патруль времени. – М.: Мир, 1985 – с.179-200
  То же: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского // Стрела времени. – М.: Правда, 1989 – с.371-387
  То же: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского // Ордер на убийство. – М.: Молодая гвардия, 1991 – с.231-244
• Интересные соседи: [Рассказ] / Пер. И. Невструева // Фата-Моргана 2. – Н. Новгород: Флокс, 1991 – с.279-292
• Повторный шанс: [Рассказ] / Пер. Олега Битова // Если, 1997, №4 – с.221-236
• Удивительная ловушка для прилагательных: [Рассказ] / Пер. Олега Битова // Если, 1997, №9 – с.237-240 – [Типографская ошибка: имя автора и заголовок рассказа написаны в горизонтальном зеркальном отображении]

Библиография на украинском языке

• Я боюся: Оповідання / Пер. Павло Насади // Всесвіт, 1996, №5-6 – с.184-192

Библиография на других языках

• Džekas Finėjus. Tarp dviejų epochų (Меж двух миров): [Роман] / Пер. с англ. Виргилиюса Чяплеюса (Virgilijus Čepliejus). – Vilnius: Vaga, 1976. – 304 с. – (Zenitas). 25 000 экз. (п) – [На литовском языке]

• Jack Finney. Twarz z fotografii [Лицо на фоторафии] / Пер. Леха Ечмыка (Lech Jęczmyk) // альманах «Kroki w nieznane. Tom 2». – изд. «Iskry» (Варшава), 1971 – с. ... – [На польском языке]
  • То же: Пер. Леха Ечмика (Lech Jęczmyk) // антология «Bardzo dziwny świat». – изд. «Książka i Wiedza» (Варшава), 1975 – с.141-164

Творчество автора

• В. Гопман. [Предисловие] // Д. Финней. Избранное. М.: Мир, 1990 – с.5-6. – [Без подписи]
• А. И. Щербак. Предисловие // Дж. Финней. Похитители плоти. – Харьков: ИПМ «Рубикон», 1995. – с.3-4
• Финней (Finney) Джек (1911) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.596
• Николай Викторов. In memoriam: [Некролог Михаэлю Энде, Кингсли Эмису и Джеку Финнею] // Если, 1996, №4 – с.96
• FINNEY, Jack / ФИННИ Джек // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.179-180
• Олег Битов. Мы сами выбираем время, в котором хотели бы жить: [О Джеке Финнее] // Если, 1997, №4 – с.242-245
• Вл. Гаков. Беглец в прошлое: [О писателе-фантасте Джеке Финнее] // Если, 2011, №10 – с.260-264
• Джек Финней (1911-1995) // Сергей Неграш. Воздушные замки: Путеводитель по классике зарубежной фантастики. – СПб.: Северо-Запад, 2017 – с.164-165
• Роман Арбитман. Похитители тел: [О романе Джека Финнея] // Роман Арбитман. Субъективный словарь фантастики. – М.: Время, 2018 – с.280-284
• Джек Финней (1911-1995) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.312