Б. Олшеври
(барон Олшеври)
Новые поступления   |   Анонс   |   Доска объявлений   |   Автора!!! Главная страница  

Архив
  Персоналии
  Кинематограф
  Награды
  Фестивали
  Сборники
  Серии
  Периодика
  Издательства
  Сайты
  Произведения
  Термины

Дополнения
  Календарь
  Хроноскоп
  Энциклопедии
  Рекорды




Псевдоним русского автора, написавшего роман «Вампиры», который сюжетно является предысторией классической книги Брэма Стокера «Граф Дракула». Доподлинно об авторе ничего не известно, но имеются три версии того, кто скрывался за псевдонимом «Барон Олшеври», или, как было принято написание титулов в то время – «Б. Олшеври».
Версия 1. Заметка в «Книжном обозрении» за 1993 год рассказала, что автором романа является женщина, имя которой не указано, а фамилия – Мочанова-Хомзе. Хотя в эпилоге романа «Вампиры» указан намек на его автора, но инициалы указаны «Е. Л. Х.»
Будучи состоятельной дамой, имея в родстве богатых золотопромышленников, проведя немало времени в Европе, она была очень образованным человеком, сумела дать своим детям блестящее образование. Романы, созданные ей под влиянием книг Б. Стокера о графе Дракуле, были своего рода дамским рукодельем, развлечением, как для нее самой, так и ее детей. Псевдоним автора «Б. Олшеври» (в оригинале, изданном предположительно в Лейпциге в 1908-1912 гг.) прочитывался как «больше ври» – то есть намекал на несерьезность авторских намерений. Эпилог же романа – «Не любо, не слушай, а врать не мешай» – явно намекал на это обстоятельство.
Версия 2. В статье Л. И. Здановича «Неизвестный Дракула», предшествовавшей роману, опубликованному в сборнике «Семья вампиров», выдвигается предположение, что автором может быть Нина Сандрова (псевдоним Надежды Яковлевны Гольдберг). Она являлась переводчицей, работавшей для «Синего журнала», в приложениях к которому в 1912-13 гг. был напечатан «Дракула» Брэма Стокера.
Версия 3. В той же статье Л. И. Здановича также предполагается, что «бароном» может быть также и автор мистических рассказов Сергей Соломин (Сергей Яковлевич Стечкин). Этот прозаик в №46 «Синего журнала» за 1912 год напечатал рассказ «Вампир», что также дало повод для подозрений в его принадлежности к псевдониму «Барон Олшеври».
Кто же на самом деле скрывался под именем «Б. Олшеври» на сегодняшний день так и остается загадкой. Дело за малым – решить её.
В 2001 году под псевдонимом «Б. Олшеври-младший» вышло продолжение романа-мистификации под названием «Вампиры замка Карди», время действия которого приурочено ко 2-й мировой войны.
Отдельные издания
  • Вампиры. Фантастический роман барона Олшеври из семейной хроники графов Дракула-Карди. Перевод с английского. – М.: Типография В. М. Саблина, 1912
      То же: Пер. с англ. – М.: СП «Корона»; РИФ «Корона-принт», 1991. – 230 с. 15 р. 10 000 экз.
      То же: М.: МП «Пром-информо», 1991. – 240 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-86270-003-Х
      То же: М.: МП «Пром-информо», 1991. – 240 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-86270-003-Х
      То же: М.: Профиздат, 1992. – 221 с. – (Антология мировой фантастики и детектива). 50 000 экз. (о)
Публикации в периодике и сборниках
  • Вампиры: Фантастический роман барона Ольшеври из семейной хроники графов Дракулы-Карди // Вампиры: Фантастический роман барона Ольшеври из семейной хроники графов Дракулы-Карди; Б. Стокер. Граф Дракула (Вампир). – Смоленск: Смядынь, 1992 – с.
      То же: [Роман] // Антология ужасов: В 4 т. Т.3. – [Черкесск]: Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство, [1992] – с.5-219
      То же: Пер. с английского, 1912 год // Влюбленный дьявол. – Смоленск: ИПФ «Смол’ин», 1992 – с.275-495
      То же: Фантастический роман барона Олшеври // Вампиры. – СПб.: Комета, 1992 – с.2-236
      То же: Семья вампиров. – М.: РИПОЛ Классик, 2000 – с.11-344
      То же: Под названием «Барон Олшеври. Вампиры: Из семейной хроники графов Дракула-Карди»: [Роман] // Брэм Стокер. В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.201-396
      То же: Красная книга вампиров. – СПб.: Ленинградское издательство, 2009 – с.157-346
Творчество автора
  • «Вампиров» написал «Больше ври» // Книжное обозрение, 1993, 30 апреля – с.3
  • Римма Мошинская. Роман ужаса, или За что наказан Варенуха: [Истоки «ужасного» в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»] / Ил. Всеволода Мартыненко // Книжное обозрение, 1993, 16 июля – с.23
  • М. П. Одесский. Миф о вампире и русская социал-демократия: Литературная и научная деятельность А. А. Богданова // Литературное обозрение, 1995, №3 – с.
  • Л. И. Зданович. Неизвестный Дракула // Семья вампиров. – М.: РИПОЛ Классик, 2000 – с.5-10

Виталий Карацупа

Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
 © 2001-2010.  Ссылка на источик желательна.  Vitaley Karatsupa