Blatty, William Peter
Блэтти Уильям Питер (7 января 1928 – 12 января 2017)
Новые поступления   |   Анонс   |   Доска объявлений   |   Автора!!! Главная страница  

Архив
  Персоналии
  Кинематограф
  Награды
  Фестивали
  Сборники
  Серии
  Периодика
  Издательства
  Сайты
  Произведения
  Термины

Дополнения
  Календарь
  Хроноскоп
  Энциклопедии
  Рекорды


 Уильям Питер Блэтти
Уильям Питер Блэтти
Уильям Питер Блэтти
Уильям Фридкин и Уильям Питер Блэтти (1973 год)
Уильям Питер Блэтти (1990 год)


Американский писатель, сценарист и режиссер. Родился в Нью-Йорке на 165-й улице Амстердам-авеню в семье выходцев из Ливана. В раннем возрасте, когда Уильяму было 6 лет, его отец бросает семью и уезжает на родину, в результате чего последующие годы семья часто переезжала с места на место, сменив двадцать восемь адресов. Мать Питера была глубоко религиозной женщиной, что повлияло на его детство и выбор мест обучения: католическая школа грамматики св. Стефана в Нью-Йорке (Catholic grammar school, St. Stephen’s), подготовительная средняя иезуитская школа в Бруклине (Jesuit High School), а также Джорджтаунский университет (Georgetown University) и позднее – Университет Джорджа Вашингтона (George Washington University), где Питер изучал английскую литературу.
Юношей, а затем и молодым человеком, подобно тысячам своих сверстников, он рано был вынужден начать зарабатывать на жизнь, и перепробовал много профессий – от коммивояжера и водителя грузовика до редактора городской газеты. В 1949 году, в год окончания Джорджтаунского университета, один из преподавателей этого иезуитского учебного заведения, отец Томас В. Бермингем (Thomas Bermingham), предложил своему хорошо успевающему слушателю Уильяму Блэтти взять темой своего диплома проблему «вселения нечистой силы в человека», и будущий писатель ее с честью реализовал. В 1951 году он поступает на военную дипломатическую службу в Военно-воздушные силы США, и его корпус размещался в Бейруте (Ливан). К этому времени относятся его первые литературные пробы. Его статьи печатались в различных журналах («The Saturday Evening Post» и др.). После возвращения в США, В 1957-58 гг. Блэтти начинает работать директором по связям с общественностью в Университете Южной Калифорнии (University of Southern California). А в 1959 году публикует свою первую книгу – роман «Какой путь в Мекку, Джек?». Годом ранее он снялся в небольшой роли полисмена в фильме «Нет места для посадки». С этого начались его отношения с большим кинематографом, для которого Уильям Блэтти впоследствии писал сценарии к комедийным фильмам («Человек из обеденного клуба», 1963; «Выстрел во тьме», 1964 и др.). Он становится одним из ведущих сценаристов комедий Голливуда. В середине 60-х автор начинает сотрудничество с режиссером Блэйком Эдвардсом (Blake Edwards), для которого написал сценарии к картинам «Что ты делал на войне, папа?» (1966), «Ганн» (1967), «Любимая Лили» (1970).
Затем комедии утратили былую популярность, в его карьере произошел спад, и, не имея возможности найти работу сценариста, Питер Блэтти арендует домик около озера Тахо (Lake Tahoe) и садиться за новый роман. Хотя история его написания началась давно. В конце 1940-х У. П. Блэтти, будучи еще студентом Джорджтаунского университета, впервые услышал историю об изгнании беса из 14-летнего мальчика в городке Маунт Райнер (Mount Rainer) штата Мэриленд. Тогда два иезуитских священника изгнали демона из тела мальчишки, проявлявшего перед этим сверхъестественные способности. Он бегло говорил и ругался на латинском языке, кровать под ним перемещалась по комнате, к тому же у него появилась чудовищная сила. Статья репортера Билла Бринкли (Bill Brinkley) об этом случае была напечатана в газете «Washington Post» 20 августа 1949 года, но этого мальчика еще в мае того же года направили для реабилитации и последующего изучения этого необычного случая именно в госпиталь Джорджтаунского университета.
По одной из версий, начало будущей книге дал выигрыш в 10 тысяч долларов на телевизионном шоу Гручо Маркса (Groucho Marx) «Пари на вашу жизнь» (You Bet Your Life). А когда ведущий Гручо спросил победителя, что он собирается делать с этой суммой денег, Уильям ответил, что планирует бросить работу, чтобы все свободное время посвятить работе над романом. Но написание романа очень затянулось, так что во время его неспешного написания, Блэтти частенько жил на пособие по безработице. В другом интервью Блэтти говорит, что эти 10 000 долларов он получил в 1970 году в качестве аванса от издательства «Bantam Books». Как бы там ни было, а спустя 9 месяцев напряженной работы (по 14-18 часов в день) в нью-йоркском издательстве «Harper & Row», которому «Bantam Books» продала права на публикацию, в мае 1971 года тиражом в 200 000 экз. книга на тему экзорцизма под названием «Изгоняющий дьявола» таки увидела свет и мгновенно становится мировым бестселлером, продержавшись в таблоидах больше года. После этого книга вышла в мягкой обложке тиражом 350 000 экз., а дешевым карманным изданием – 4 000 000 (!) лишь за первые полгода. В последующие годы только в США было продано 13 миллионов экземпляров, а к настоящему времени она выдержала не менее сотни изданий во многих странах мира. Справедливости ради, надо сказать, что этому способствовала также и удачная экранизация романа режиссером Уильямом Фридкиным (William Friedkin). Картина «Изгоняющий дьявола», вышедшая на экраны в 1973 году, стала классикой не только фильмов ужасов, но и мирового кинематографа. Кстати, в ней писатель снялся в короткой роли продюсера фильма для главной героини.
С тех пор Уильям Блэтти писал в основном романы, в которых присутствуют демоны в переплетении с нестандартными оборотами человеческой психики, хотя по собственному признанию автора, его никогда не привлекали и не привлекают романы ужасов и мистика. Он даже никогда не читал подобную литературу. Среди своих любимых авторов он отмечает Грэма Грина (Graham Green), Федора Достоевского, Роберта Натана (Robert Nathan) и Рэя Брэдбери (Ray Bradbury). На его счету не так уже много книг, и все романы. Лишь однажды он написал произведение короткой формы – короткую повесть «Где-то там» (1999) в которой объясняет, что мертвецы, находясь в загробном мире, оказывается, не понимают, что они уже мертвы. Эта 100-страничная повесть должна была по идее стать романом, но Блэтти так и не удосужился расширить ее. Зато успел по ней написать сценарий и пробует теперь ее экранизировать.
Женат, имел семерых детей. В последнее время жил в городе Монтесито (Montecito) в штате Калифорния.
Произведения автора
    Романы
  • 1959 – Какой путь в Мекку, Джек? (Which Way to Mecca, Jack?)
  • 1963 – Джон Голдфэрб, подойди пожалуйста (John Goldfarb, Please Come)
  • 1965 – Я Билли Шекспир! (I Billy Shakespeare!)
  • 1966 – Сверкая – сверкай, убийца Кэйн (Twinkle, Twinkle, Killer Kane) – изд. «Curtis Books». – 144 с. (п) ISBN 123-06045-075
      То же: 1978 – Под названием «Девятая конфигурация» (The Ninth Configuration) – изд. «Harper & Row». – 135 с. (п) ISBN 0-06-010359-0 – переработанный и дополненный вариант
  • 1971 – Изгоняющий дьявола (The Exorcist) – изд. «Harper & Row». – 340 с. (п) ISBN 0-06-010365-5
  • 1983 – Легион (Legion) – изд. «Collins»
      То же: 1990 – Под названием «Изгоняющий дьявола 3: Легион» (The Exorcist III: Legion) – изд. «Simon & Schuster» – [Адаптировано под новеллизацию кинофильма]
  • 1996 – Пятый демон, ничего не значащее изгнание дьявола: Миф (Demons Five, Exorcist Nothing: A Fable). – изд. «Dutton / Donald I. Fine»

    Сборники
  • 1998 – «Изгоняющий дьявола» и «Легион»: Киносценарии (Exorcist and Legion, The Screenplays)

    Повести
  • 1999 – Где-то там (Elsewhere) // антология «999», ред. Эл Сэррэнтонио (Al Sarrantonio) – с.561-664

    Другие книги
  • 1973 – Я скажу им, что помню вас (I'll Tell Them I Remember You) – автобиография
  • 1974 – Уильям Питер Блэтти об «Изгоняющем дьявола»: От романа к фильму (William Peter Blatty on 'The Exorcist': From Novel to Film)
  • 1978 – Если были демоны, тогда возможно были и ангелы: Любимая история об изгоняющем дьявола Уильяма Питера Блэтти (If There Were Demons Then Perhaps There Were Angels: William Peter Blatty's Own Story of the Exorcist) / В соавт. с Раем Смитом (Rae Smith)
Фильмография и экранизации
  • 1958 – Нет места для посадки (No Place to Land)
      То же: Под названием «Сумасшедший» (Man Mad) – Великобритания
  • 1963 – Человек из обеденного клуба (The Man from the Diner's Club) – автор сценария
  • 1964 – Выстрел во тьме (A Shot in the Dark) – автор сценария
      То же: Под названием «Невеста Розовой Пантеры» (Bride of the Pink Panther)
      То же: Под названием «Розовая Пантера: Выстрел во тьме» (The Pink Panther: A Shot in the Dark)
  • 1965 – Джон Голдфэрб, подойди пожалуйста (John Goldfarb, Please Come Home) – автор сценария
  • 1965 – Обещай ей чего-нибудь (Promise Her Anything) – автор сценария
  • 1966 – Что ты делал на войне, папа? (What Did You Do in the War, Daddy?) – автор сценария
  • 1967 – Ганн (Gunn) – автор сценария
  • 1969 – Большое ограбление банка (The Great Bank Robbery) – автор сценария
  • 1970 – Любимая Лили (Darling Lili) – автор сценария
  • 1973 – Изгоняющий дьявола (The Exorcist) – продюсер, автор сценария по собственному роману «Изгоняющий дьявола», актер в эпизодической роли
  • 1976 – Вдохновитель (Mastermind) – автор идеи
  • 1977 – Изгоняющий дьявола 2: Еретик (Exorcist II: The Heretic) – автор сценария
  • 1980 – Девятая конфигурация (The Ninth Configuration) – режиссер, продюсер, автор сценария по собственному роману «Сверкая – сверкай, убийца Кэйн», актер в эпизодической роли
      То же: Под названием «Сверкая – сверкай, убийца Кэйн» (Twinkle, Twinkle, Killer Kane)
  • 1990 – Изгоняющий дьявола 3 (The Exorcist III) – режиссер, автор сценария по собственному роману «Легион»
      То же: Под названием «Изгоняющий дьявола 3: Легион» (The Exorcist III: Legion)
      То же: Под названием «Изгоняющий дьявола 3» Уильяма Питера Блэтти» (William Peter Blatty's The Exorcist III)
  • 1998 – Изгоняющий дьявола: Специальная редакция к 25-летию (The Exorcist: 25th Anniversary Special Edition) – продюсер, автор сценария по собственному роману «Изгоняющий дьявола», актер в эпизодической роли
  • 1998 – Страх божий: Создание «Изгоняющего дьявола» (The Fear of God: The Making the Exorcist) – участник документального телефильма (Великобритания)
  • 2000 – Изгоняющий дьявола: Версия, которую вы никогда не видели (The Exorcist: The Version You’ve Never Seen) – продюсер, автор сценария по собственному роману «Изгоняющий дьявола», актер в эпизодической роли
      То же: 2000 – Изгоняющий дьявола: Версия, которую вы еще не видели (The Exorcist: The Version You Haven’t Seen Yet)
      То же: 2000 – Изгоняющий дьявола Уильяма Питера Блэтти (William Peter Blatty’s The Exorcist)
  • 2004 – Изгоняющий дьявола: Начало (Exorcist: The Beginning) – автор первоисточника
Награды и звания
  • 1974 – Калифорнийская литературная премия
  • 1974 – премия «Оскар» (Oscar) в категории «лучший литературный материал для сценария» за фильм «Изгоняющий дьявола»
  • 1974 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в категории «лучшая картина» за фильм «Изгоняющий дьявола»
  • 1974 – премия «Золотой глобус» (Golden Globe) в категории «лучший сценарий для художественного фильма» для фильма «Изгоняющий дьявола»
  • 1974 – номинация на премию «WGA Award» Гильдии писателей Америки (Writers Guild of America) в категории «лучшее драматическое произведение для художественного фильма» для фильма «Изгоняющий дьявола»
  • 1975 – британская премия фэнтези (British Fantasy) в категории «лучший фильм» за картину «Изгоняющий дьявола»
  • 1975 – премия «Золотая спираль» (Golden Scroll) в категории «лучшее произведение» за фильм «Изгоняющий дьявола»
  • 1980 – премия фестиваля «Mystfest» в категории «лучший фильм» за картину «Девятая конфигурация»
  • 1981 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшее произведение» за фильм «Девятая конфигурация»
  • 1981 – премия «Золотой глобус» (Golden Globe) в категории «лучший сценарий для художественного фильма» для фильма «Девятая конфигурация»
  • 1991 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшее произведение» за фильм «Изгоняющий дьявола 3»
  • 19.. – премия американского кинофестиваля «Голубая лента» (The American Film Festival Blue Ribbon)
  • 19.. – премия Гавриила (Gabriel Award) национальной ассоциации католических журналистов (National Association of Catholic Broadcasters) за эпизод «Watts Made Out of Thread» в телесериале «Понимание» (Insight, 1964-1980)
  • 1996 – номинация на премию Брэма Стокера (Bram Stoker Award) в категории «выдающееся достижение в романе» (Пятый демон, ничего не значащее изгнание дьявола)
  • 1997 – премия Брэма Стокера (Bram Stoker Award) в категории «за заслуги в развитии жанра»
Отдельные издания
  • Изгоняющий дьявола: Роман / Пер. М. Павловой, А. Ячменева, М. Яковлевой. – Краснодар: Книжное издательство, 1992. – 238 с. – (Черный квадрат). 50 000 экз. (о)
  • Изгоняющий дьявола: Мистический роман. – К.: УКВТО «Сщюзінфор», 1993. – 248 с. (п) ISBN 5-86154-006-3
  • Экзорсист; Легион: [Романы] / Пер. М. Павловой, А. Ячменева, М. Яковлевой. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 1995. – 460 с. – (Серия «Fatum»). (п)
  • Изгоняющий дьявола: Роман / Пер. Е. А. Любимовой. – М.: Центрполиграф, 2002. – 412 с. – (Blockbuster. Экранизированный роман). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01933-9
      Изгоняющий дьявола: Роман – с.5-404
      Елена Смехова. Победная поступь «Изгоняющего дьявола»: [Послесловие] – с.405-411
Публикации в периодике и сборниках
  • Изгоняющий дьявола: Мистический роман / Пер. Алескандра Ячменева, Марии Павловой и Марины Яковлевой; Рис. Олега Туркова // Смена, 1991, №2 – с.166-280, №3 – с.194-281
      То же: [Роман] / Пер. М. Павловой, А. Ячменева, М. Яковлевой // Антология ужасов: В 4 т. Т.4. – [Черкесск]: Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство, [1991] – с.147-359
      То же: [Роман] / [Пер. не указан] // Кровавая паутина. – М.: Производственно-издательская фирма «НИК», 1991 – с.3-250
      То же: Роман / Пер. М. Павловой, М. Яковлева, А. Ячменева // Изгоняющий дьявола. – М.: Книжная палата, 1991 – с.3-227
      То же: [Роман] / Пер. А. Ячменева, М. Павловой, М. Яковлевой; Рис. О. Мочаловой // Изгоняющий дьявола; Знамение; Дэмьен. – М.: Ключ-С, 1991 – с.3-256
      То же: [Роман] // У. П. Блэтти. Изгоняющий дьявола; Д. Зельцер. Знамение; Ж. Ховард. Дэмьен. – М.: Ключ-С, 1992. – с.
      То же: Под названием «Экзорсист» / Пер. В. В. Полякова // Отверженный дух. – М.: Ренессанс, СП «ИВО-СиД», 1992 – с.6-310
      То же: Роман / Пер. А. Грузберг // Изгоняющий дьявола. Ребенок Розмари. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002 – с.321-542
  • Легион (Изгоняющий дьявола-II): [Роман] / Пер. М. Павловой, М. Яковлевой // Уильям П. Блэтти. Легион; Роберт Блох. Психопат. – М.: Компания «Ключ-С», 1993 – с.3-274
  • Где-то там: [Повесть] / Пер. Т. Перцевой // 999 – имя Зверя. – М.: АСТ, 2000 – с.275-380
      То же: 999. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005 – с.339-468
      То же: 999. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009 – с.349-485
Творчество автора
  • 1974 – Питер Трэверс и Стефани Реифф. Истории после «Изгоняющего дьявола» (The Story Behind the Exorcist by Peter Travers and Stephanie Reiff)
  • 1976 – Стивен Э. Боулз. «Изгоняющий дьявола» и «Челюсти» ('The Exorcist’ and ‘Jaws’ by Stephen E. Bowles) // в журнале «Literature/Film Quaterly»
  • 1990 – Дуглас Э. Винтер. Уильям Питер Блэтти (William Peter Blatty) // в книге Дугласа Э. Винтера «Лики страха» (Faces of Fear by Douglas E. Winter)
  • 1993 – Барбара Крид. Уильям Питер Блэтти (William Peter Blatty) // в книге Барбары Крид «Монстры-женщины» (The Monstrous-Feminine by Barbara Creed)
  • 1997 – Стивен Джонс. Уильям Питер Блэтти (William Peter Blatty) // в книге «Ужасы от А до Я Клайва Баркера» (Clive Barker’s A-Z of Horror)
  • 1998 – Дэвид Прингл. Уильям Питер Блэтти (William Peter Blatty) // в книге Дэвида Прингла «Ужасы, привидения и готические авторы» (Horror, Ghost & Gothic Writers)

  • [Об У.П.Блэтти] // Отверженный дух. – М.: Ренессанс, СП «ИВО-СиД», 1992 – с.5
  • Д. Шакирова. Великолепная пятерка: [Аннотации книг серии «Blockbuster. Экранизированный роман», в том числе книги У. П. Блэтти «Изгоняющий дьявола»] // Терра – Книжный клуб (Москва), 2002, №4 – с.24-25
  • Николай Модестов. Изыди!: [Рец. на книгу У. П. Блэтти «Изгоняющий дьявола»] // Тверская, 13 (Москва), 2003, 8 февраля – с.6

Виталий Карацупа

Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
 © 2004.  Ссылка на источик желательна.  Vitaley Karatsupa