Архив фантастики
  Архив
      фантастики

Планета семи масок
Антология французской фантастики

Главная страница

Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины


Календарь
Хроноскоп
Рекорды

Планета семи масок (переплет)

Сост. О. П. Пуля; рис. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1993. – 496 с. – (Серия «Хронос». Книга 2). 100 000 экз. (п) ISBN 5-85549-007-6 – подписано к печати 20.09.93 г.
  • Вл. Гаков. Наследники Жюля Верна. – с.5-20
  • Жерар Клейн. Боги войны: Роман / Пер. Н. Хотинской, Е. Болашенко – с.25-198
  • Мишель Демют. Галактические хроники: Повести / Пер. А. Григорьева
      Вдаль, к звездам (2030) – с.203-232
      Вотчина изменника (2063) – с.233-252
      Афродита (2080) – с.253-273
    Планета семи масок: Рассказы
  • Жерар Клейн. Самые уважаемые профессии Земли… / Пер. А. Григорьева – с.277-290
  • Жан-Поль Тэрэк. Завтрашний рассвет / Пер. М. Стебаковой – с.291-305
  • Мишель Демют. Битва у Опикуса / Пер. А. Григорьева – с.306-323
  • Жюлия Верланже. Пузыри / Пер. Н. Хотинской – с.324-339
  • Клод Шейнисс. Самоубийство / Пер. Е. Глаголевой – с.340-345
  • Жерар Клейн. Черная магия / Пер. А. Григорьева – с.346-357
  • Марсель Баттен и Мишель Эрвен. Море, время и звезды / Пер. А. Григорьева – с.358-366
  • Жерар Клейн. Планета семи масок / Пер. Н. Хотинской – с.367-382
  • Франсис Карсак. Первая империя / Пер. В. Каспарова – с.383-393
  • Мишель Демют. Ноктюрн для демонов / Пер. В. Каспарова – с.394-415
  • Шарль и Натали Хеннеберг. «У слепого пилота» / Пер. Н. Хотинской – с.416-435
  • Жильбер Мишель. Как раненная птица / Пер. В. Каспарова – с.436-447
  • Жаклин Остерра. Календарь / Пер. А. Григорьева – с.448-456
  • Жан-Мишель Ферре. Чудо летней ночи / Пер. А. Григорьева – с.457-459
  • Ив Дермез. Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу / Пер. А. Григорьева – с.460-462
  • Ролан Топор. Игра / Пер. А. Григорьева – с.463-465
  • Жерар Клейн. Ад есть ад / Пер. А. Григорьева – с.466-483


Планета семи масок (мягкая обложка)

Антология французской фантастики / Сост. О. П. Пуля; Рис. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1993. – 448 с. – (Серия «Хронос». Книга 2). 200 000 экз. (о) ISBN 5-85549-008-4 – подписано к печати 09.08.93 г. – Издание осуществлено при финансовой поддержке банка «Фаворит»
  • Приглашение к будущему (Вместо предисловия) – с.5
  • Жерар Клейн. Боги войны: Роман / Пер. Н. Хотинской, Е. Болашенко – с.6-219
  • Мишель Демют. Галактические хроники: Повести / Пер. А. Григорьева Планета семи масок: Рассказы
  • Жерар Клейн. Самые уважаемые профессии Земли… / Пер. А. Григорьева – с.287-303
  • Жан-Поль Тэрэк. Завтрашний рассвет / Пер. М. Стебаковой – с.304-321
  • Жерар Клейн. Черная магия / Пер. А. Григорьева – с.322-336
  • Жерар Клейн. Планета семи масок / Пер. Н. Хотинской – с.337-355
  • Мишель Демют. Ноктюрн для демонов / Пер. В. Каспарова – с.356-381
  • Шарль и Натали Хеннеберг. «У слепого пилота» / Пер. Н. Хотинской – с.382-404
  • Жильбер Мишель. Как раненная птица / Пер. В. Каспарова – с.405-418
  • Жан-Мишель Ферре. Чудо летней ночи / Пер. А. Григорьева – с.419-421
  • Ив Дермез. Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу / Пер. А. Григорьева – с.422-424
  • Жерар Клейн. Ад есть ад / Пер. А. Григорьева – с.425-445
Виталий Карацупа

Designed by Vitaley Karatsupa, Copyright © 2002
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта допускается только с разрешения автора.
Ссылка на источик обязательна.