 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Энциклопедии
Рекорды
|
|
|
|
- Производство: Франция, «Alpilles Productions», «Amigo Productions», «France 3 Cinéma», «Gaumont International», «Le Studio Canal+»
- Год выхода на экраны: 1993
- Продолжительность: 107 мин.
- Цветной
- Бюджет фильма: ???, кассовые сборы во всем мире – $98 800 000
- Режиссер: Жан-Мари Пуаре (Jean-Marie Poiré)
- Авторы сценария: Жан-Мари Пуаре (Jean-Marie Poiré), Кристиан Клавье (Christian Clavier)
- Продюсер: Алан Терзиян (Alain Terzian)
- В ролях: Кристиан Клавье (Christian Clavier), Жан Рено (Jean Reno), Валери Лемерсье (Valérie Lemercier), Мари-Энн Шазель (Marie-Anne Chazel), Кристиан Бюжо (Christian Bujeau), Изабель Нанти (Isabelle Nanty), Жерар Сети (Gérard Séty), Дидье Пайн (Didier Pain), Жан-Поль Мюэль (Jean-Paul Muel), Ариэль Семенофф (Arielle Séménoff), Мишель Пейрелон (Michel Peyrelon), Пьер Виал (Pierre Vial), Франсуа Лаланд (François Lalande), Дидбе Бенуре (Didier Bénureau), Фредерик Баптист (Frédéric Baptiste), Пьер Асседат (Pierre Aussedat), Тара Гано (Tara Gano), Стефани Мари (Stéphanie Marie), Патрик Бургел (Patrick Burgel)
Сюжет этой французской фантастической комедии начинается в далеком прошлом, в году 1123-м. Славный рыцарь
44-летний Годфруа де Папинкорт граф Монмирайл (Жан Рено) по прозвищу «Отважный», друг самого короля Луи VI
(Дидье Пайн), наконец-таки надумал жениться на даме своего сердца – прекрасной Френегонде (Валери Лемерсье).
И тогда со своей свитой и личным слугой – плутоватым воришкой Жакуем Пройдохой (Кристиан Клавье) – граф
отправился к своей невесте. Проезжая через лес, пользующийся дурной славой, граф сотоварищи пленили черную
колдунью (Тара Гано), промышлявшей превращением старух в молоденьких девственниц, с намерением затем ее
предать огню.
Когда свита уже подъезжала к владениям герцога Жуйского, и когда навстречу Годфруа неслась его любимая
Френегонда, а за ней пытался поспеть ее отец, ведьма сумела подсыпать в воду колдовское зелье, отчего у
Годфруа начались страшные видения. Ему показалось, что он окружен свитой страшилищ, а за его любимой невестой
мчится разъяренный медведь. И тогда он из арбалета пронзает зверя и на землю падает бездыханное тело герцога
Жуйского (Патрик Бургел). Естественно, что после этого трагического случая, невеста отвергает графа. Но тот решил
не сдаваться и обращается за помощью к чародею Эусебиусу (Пьер Виал). Старый волшебник пообещал Годфруа
вернуть его в прошлое, за минуту до трагического случая. Не слишком доверяя колдуну, Годфруа заставил сначала
выпить зелье своего слугу Жакуя, а затем уже и сам решился. Но когда они уже неслись по закоулкам времени,
чародей с ужасом обнаружил, что забыл положить в зелье перепелиные яйца…
Вот так и оказались два человека из средневековья в современном мире, где, как оказалось, все во что верил и за
что сражался в свое время граф Монмирайл стало верх ногами. Его замком, перестроенным в гостиницу, владел
теперь мошенник Жак-Анри Жакард (Кристиан Клавье) – далекий потомок плута Жакуя, а потомки графа жили в
относительной бедности совсем в другом доме. Его пра-пра-пра…правнучка Беатрис де Монмирайл (Валери
Лемерсье), как две капли воды похожая на Френегонду, поначалу вполне естественно приняла Годфруа за своего
сумасшедшего кузена Юбера и упекла его в сумасшедший дом. Славный рыцарь со своим понятием чести и
достоинства никак не вписывался в современность, а вот Жакуй, напротив, как нельзя лучше прижился, завел себе
подружку, местную бродяжку Жанет (Мари-Энн Шазель), и даже немного разбогател.
Комические приключения рыцаря и его слуги в современном мире, в конце концов, привели к тому, что с помощью
потомка колдуна Эусебиуса, Годфруа возвращается назад вместе с… Жакардом! А хитрый Жакуй, подстроивший все
это, с удовольствием остался в новом дивном для него мире.
Другое название картины
- 1993 – Пришельцы: Они родились не вчера (Les Visiteurs - Ils ne sont pas nés d'hier)
- 1993 – Пришельцы (The Visitors)
Награды и звания
- 1994 – премия «Сезар» (César) в категории «лучшая актриса второго плана» (Валери Лемерсье)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший актер» (Кристиан Клавье)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший актер» (Жан Рено)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший дизайн костюма» (Катрин Леттерье)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший режиссер» (Жан-Мари Пуаре)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший монтаж» (Катрин Келбер)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший фильм» (Жан-Мари Пуаре)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший автор музыки для кинофильма» (Эрик Леви)
- 1994 – номинация на премию «Сезар» (César) в категории «лучший сценарий» (Жан-Мари Пуаре, Кристиан Клавье)
Даты выхода фильма
- 27 января 1993 – Франция
- 20 мая 1993 – Германия
- 3 сентября 1993 – Испания
- 10 сентября 1993 – Швеция
- 22 июля 1994 – Финляндия
- 1 августа 1994 – Великобритания (на видео)
- 9 февраля 1995 – Аргентина
- 12 июля 1996 – США
Все фильмы серии
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2003.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
И тогда со своей свитой и личным слугой – плутоватым воришкой Жакуем Пройдохой (Кристиан Клавье) – граф
отправился к своей невесте. Проезжая через лес, пользующийся дурной славой, граф сотоварищи пленили черную
колдунью (Тара Гано), промышлявшей превращением старух в молоденьких девственниц, с намерением затем ее
предать огню.
