Сборник рассказов зарубежных писателей / Сост. Сергей Антонов; Оформл. переплета Натальи Каштыкиной. – М.: Эксмо, 2024. – 464 с. – (Элегантная классика. Тёмная любовь). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-190970-3

содержание
  • Томас Фрэнк Хифи. Удивительная история о призраке: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.5-23
  • Чарльз Диккенс, Чарльз Оллстон Коллинз. Судебный процесс по делу об убийстве: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.24-36
  • Роза Малхолланд. Одержимая органистка из Херли-Берли: [Рассказ] / Пер. В. Полищук – с.37-53
  • Амелия Эдвардс. Саломея: [Рассказ] / Пер. Н. Роговской – с.54-77
  • Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дух мадам Краул: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.78-93
  • Леонард Кип. Духи в Грантли: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.94-126
  • Генри Джеймс. Съемный дом с привидениями: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.127-164
  • Джеймс Брандер Мэтьюз. Вздорные призраки: [Рассказ] / Пер. Н. Роговской – с.165-186
  • Вернон Ли. Amour Dure: Из дневника Спиридона Трепки: [Повесть] / Пер. Н. Роговской – с.187-231
  • Эдмунд Митчелл. Фантом озера: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.232-243
  • Джон Кендрик Бангз. Кухарка-призрак из Банглтопа: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.244-275
  • Луиза Болдуин. Настоящий и поддельный: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.276-193
  • Сэйбин Бэринг-Гулд. Жан Бушон: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.294-306
  • Элджернон Блэквуд. История о призраке, рассказанная одной женщиной: [Рассказ] / Пер. М. Куренной – с.307-319
  • Персеваль Лэндон. Аббатство Тернли: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.320-338
  • Эдит Уортон. Потом, много позже: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.339-374
  • Джозеф Конрад. Постоялый двор двух ведьм: Находка: [Рассказ] / Пер. В. Чарного – с.375-401
  • Эдвард Фредерик Бенсон. Искупление: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.402-421
  • Монтегю Родс Джеймс. Предостережение любопытным: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.422-441
  • Хью Уолпол. Миссис Лант: [Рассказ] / Пер. М. Куренной – с.442-460
  • Содержание – с.462-462

© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ