Россия

2023

[Антология] / Сост. не указан. – [Тверь]: оПУС М, 2019 [2023]. – 528 с. – (Библиотека Джона Госворта). 20 экз. (п) – [Самиздат, реально книга вышла в 2023 году]

Первая часть антологии «The Evening Standard Book of Strange Stories» (1934)

• У. У. Джейкобс. В тигриной шкуре: [Рассказ] – с.5-19
• Ральф Штраус. Комната на четвёртом этаже: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.20-32
• Маргарет Ирвин. Книга: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.33-50
• Г. Э. Мэнгуд. Удар хлыста: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.51-64
• А. М. Баррейдж. Дом-одиночка: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.65-79
• А. М. Баррейдж. «Чёрный бриллиант»: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.80-93
• Ф. Бриттен Остин. Странный случай с мистером Тодморденом: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.94-108
• Мартин Армстронг. Мэри Энселл: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.109-119
• Барнард Стейси. Обряд: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.120-128
• Л. Э. Д. Стронг. Глупость Чейли: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.129-143
• Энтони Марсден. В сумерках на Хелвеллине: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.144-151
• Джордж Р. Приди. Кислое яблоко: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.152-156
• «Симарк». Вопрос: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.157-170
• Луис Голдинг. Поединок с призраком: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.171-180
• Энтони Гиттинс. Третье исполнение: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.181-188
• Хэл Пинк. Мандрагора: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.189-169
• Холлоуэй Хорн. Старик: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.197-204
• К. Патрик Томпсон. Она хотела, чтобы он прилетал на закате: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.205-212
• Кэтлин Риветт. Портрет царицы: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.213-229
• Уильям Герарди. Большой барабан: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.230-236
• Альфред Трессидер Шепард. Третья медаль: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.237-250
• Г. Де Вер Стэкпул. Китаянка: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.251-264
• А. Дж. Алан. Моё приключение в Чизелхёрсте: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.265-276
• А. Дж. Алан. Волосы: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.277-287
• Ги де Мопассан. Страх: [Рассказ] / Пер. А. Чеботаревской – с.288-295
• Ги де Мопассан. Рука: [Рассказ] / Пер. Н. Костовской – с.296-303
• Томас Бёрк. Песня Хо Лина: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.304-312
• Томас Бёрк. Худой человек: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.313-328
• Дж. С. Флетчер. Маяк на зыбучих песках: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.329-342
• Френсис Гриблл. Секрет Шварцталя: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.343-354
• Бэйзил Тозер. Пионеры пика Пайка: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.355-365
• Майкл Кент. Призрак Питерсби: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.366-377
• Ф. Марион Кроуфорд. Череп, который кричал: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.378-413
• Т. Ф. Поуис. Два рога: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.414-419
• Ян Неруда. Вампир: [Рассказ] / Пер. не указан – с.420-424
• С. Л. Деннис. Пробуждение фокусника: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.425-436
• Оскар Уайльд. Сфинкс без загадки: [Рассказ] / Пер. М. Ликиардопуло – с.437-443
• Чарльз Дэви. Трюк с исчезновением: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.444-456
• Джордж Мередит. Как Шахпеш, царь Персии, наказал Хипила, строителя: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.457-463
• Бэзил Мюррей. Три пенни на удачу: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.464-470
• Л. К. С. Эбсон. Эксперимент с кровью: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.471-476
• Чарльз Диккенс. Сигнальный сторож: [Рассказ] / Пер. Е. Чистяковой-Вэр – с.477-492
• Фрэнк Р. Стоктон. Леди или Тигр?: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.493-501
• Амброз Бирс. Всадник в небе: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.502-510
• Э. Г. Лэкон Уотсон. Бегство: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.511-522