РоссияНовейшая китайская фантастика / Сост. Кен Лю; Оформление Екатерины Тинмей. – М.: Эксмо: Fanzon, 2020. – 512 с. – (Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-111751-1
Оригинальное название антологии – «Broken Stars» (2019). В начале каждого произведения представлены краткие биографии автора, написанные Кеном Лю (авторство в книге не указано).
содержание
- Кен Лю. Вступление / Пер. М. Головкина – с.5-8
- Ся Цзя. Спокойной ночи, меланхолия: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.9-54
- Лю Цысинь. Лунный свет: [Рассказ] / Пер. О. Глушковой – с.55-76
- Тан Фэй. Сломанные звёзды: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.77-106
- Хан Сон. Подводные лодки: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.107-120
- Хан Сон. Сэлинджер и корейцы: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.121-130
- Чэн Цзинбо. Манящее небо: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.131-146
- Баошу. Что пройдет, то будет мило: [Повесть] / Пер. М. Головкина – с.147-226
- Хао Цзинфан. Новогодний поезд: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.227-236
- Фэй Дао. Робот, который любил рассказывать небылицы: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.237-265
- Чжан Рэн. Снегопад в Цзиньяне: [Повесть] / Пер. М. Головкина – с.267-336
- Анна У. Ресторан на краю вселенной: каша «лаба»: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.337-354
- Ма Бойон. Игры Первого императора: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.355-368
- Гу Ши. Отражение: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.369-388
- Регина Канъю Ван. Мозговой ящик: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.389-398
- Чэнь Цюфань. Свет, сходящий с небес: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.399-432
- Чэнь Цюфань. История болезней будущего: [Рассказ] / Пер. М. Головкина – с.433-466
- Регина Канъю Ван. Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом: [Статья] / Пер. М. Головкина – с.469-486
- Минвэй Сун. Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики: [Статья] / Пер. М. Головкина – с.487-494
- Фэй Дао. Научная фантастика: это больше не стыдно: [Статья] / Пер. М. Головкина – с.495-500
- Информация об авторских правах и сведения о публикациях – с.501-503
- Примечания – с.504-507