Россия
2019

[Антология «странных» и «страшных» рассказов первой половины XX века] / Сост. Александр Сорочан. – [б.м.]: Сильвер-Пресс, 2019. – 672 с. + 12 цв. Вкладок. – (Библиотека приключений и настоящей фантастики). [Тираж не указан] (п) – [Самиздат; в качестве места издания указаны Карибы]

Все издания

содержание
  • Александр Сорочан. От составителя – с.5-6
  • Лорд Дансени
    • [Александр Сорочан]. Лорд Дансени: [Об авторе] – с.7-8
    • На твердой земле: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.9-10
    • Конец Травиаты: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.11-13
    • Благдаросс: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.14-18
    • Чудо: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.19
  • Артур Мэйчен
    • [Александр Сорочан]. Артур Мэйчен: [Об авторе] – с.20-21
    • Железная Дева: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.22-28
    • Барабан Дрейка: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.29-33
  • Алджернон Блэквуд
    • [Александр Сорочан]. Алджернон Блэквуд: [Об авторе] – с.34-35
    • Ясновидение: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.36-43
    • Коллекция гоблина: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.44-52
  • Ахмед Абдулла
    • [Александр Сорочан]. Ахмед Абдулла: [Об авторе] – с.53-54
    • Страх: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.55-64
  • Уильям Хоуп Ходжсон
    • [Александр Сорочан]. Уильям Хоуп Ходжсон: [Об авторе] – с.65-66
    • Тварь среди водорослей: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.67-83
  • Джон Бьючен
    • [Александр Сорочан]. Джон Бьючен: [Об авторе] – с.84-85
    • Роща Аштарот: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.86-111
  • Генри Сент-Клэр Уайтхэд
    • [Александр Сорочан]. Генри Сент-Клэр Уайтхэд: [Об авторе] – с.112-113
    • Камин: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.114-129
  • Сибери Гранден-Квинн
    • [Александр Сорочан]. Сибери Гранден-Квинн: [Об авторе] – с.130-131
    • Истукан: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.132-150
    • В тумане: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.151-179
  • Дэвид Х. Келлер
    • [Александр Сорочан]. Дэвид Х. Келлер: [Об авторе] – с.180-181
    • Существо в подвале: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.182-190
    • Пишущая машинка: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.191-196
  • Фрэнк Оуэн
    • [Александр Сорочан]. Фрэнк Оуэн: [Об авторе] – с.197-198
    • Человек, который владел миром: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.199-204
    • Три водоема и нарисованная луна: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.205-211
  • Виктор Роуэн
    • [Александр Сорочан]. Виктор Роуэн: [Об авторе] – с.212
    • Четыре осиновых кола: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.213-222
  • Ллойд Артур Эшбах
    • [Александр Сорочан]. Ллойд Артур Эшбах: [Об авторе] – с.223
    • Остров немертвых: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.224-257
  • Э. Хоффман Прайс
    • [Александр Сорочан]. Э. Хоффманн Прайс: [Об авторе] – с.258-259
    • Склеп дьявола: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.260-291
  • Гарольд Герси
    • [Александр Сорочан]. Гарольд Герси: [Об авторе] – с.292-293
    • Смертельная книга: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.294-302
  • Кларк Эштон Смит
    • [Александр Сорочан]. Кларк Эштон Смит: [Об авторе] – с.303-304
    • Венерианские каннибалы. Приключение в будущем: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.305-350
    • Цепь Афогомона: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.351-371
  • Артур Лео Загат
    • [Александр Сорочан]. Артур Лео Загат: [Об авторе] – с.372-373
    • Клыки ночи: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.374-393
    • Человек, который не умер: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.394-426
  • Хью Барнетт Кейв
    • [Александр Сорочан]. Хью Барнетт Кейв: [Об авторе] – с.427-428
    • Дочери темных желаний: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.429-479
  • Дональд Уондри
    • [Александр Сорочан]. Дональд Уондри: [Об авторе] – с.480-481
    • Шепчущие: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.482-504
  • Август Уильям Дерлет
    • [Александр Сорочан]. Август Уильям Дерлет: [Об авторе] – с.505-506
    • Марсианский артефакт: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.507-520
  • Фанни Грей Де Ла Спина
    • [Александр Сорочан]. Фанни Грей Де Ла Спина: [Об авторе] – с.521-522
    • «Помогите-е-е-е!»: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.523-532
  • Фрэнк Белнэп Лонг
    • [Александр Сорочан]. Фрэнк Белнэп Лонг: [Об авторе] – с.533-534
    • Крадущийся во тьме: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.535-544
    • Ужас с холмов: [Повесть] / Пер. А. Сорочана – с.545-640
  • Марина Батасова. «В темнеющем море уходят на дно...»: [Стихотворение] – с.641
  • Александр Сорочан. Дискурсы ужасного: [Послесловие] – с.642-668

© Виталий Карацупа, 2023

НАВЕРХ