Россия

2019

[Антология миниатюр] / Пер с. англ. А. Сорочана. – Пегана, 2250. – 112 с. Тираж не указан (п) – [Тверь, 2019, самиздат]

Оригинальное название антологии – «Fifty Extremely SF* Stories» (1982)

• Роберт Блох. Предисловие – с.7
• Рэй Ф. Нельсон. Рассказ – с.9
• Ф. М. Басби. Право на Землю – с.11
• Дэвид Тайри. О времени – с.13
• Оуэн К. Лаурион. Как это было – с.15
• Сьюзен М. Шварц. Маг, утративший силу – с.17
• Мэри Лу Лэйсфилд. Кто? – с.19
• Дэвид Тайри. Торжество науки – с.21
• Пирс Энтони. До смерти – с.23
• Бен Индик. Он, она и конец света (Пьеса) – с.25
• Фред Саберхаген. Пауза – с.27
• Крис Штейнбреннер. Не хотите выпить? – с.29
• Брайан Олдисс. Как малыш Икар вырос и, после знаменитого падения, узнал много нового о себе и о внешнем мире и наконец сумел постичь тайну магии, которой он был наделен в прежние времена /ИЛИ/ Второй полет – с.31
• Гарри Дж. Н. Андрущак. Покинутый – с.33
• Лиза Торри. Удар молнии – с.35
• Джон Браннер. Дьявольская хитрость – с.37
• Джо Р. Кристофер. Временной барьер – с.39
• Б. Терри Дживс. Разрушитель – с.41
• Энн Дж. Брауде. Почему единорогов больше нет – с.43
• Маргарет Л. Картер. Что одному сойдет… – с.45
• Джеймс Ян Эллиот. Номер, пожалуйста – с.47
• Лео М. Галлахер. Счастливый финал – с.49
• Джейсон А. Экхарт. Всего лишь кошмар – с.51
• Пирс А. Джейкоб. Окончательный срок – с.53
• Дэвид Палтер. Сдвиг пространства по-марсиански – с.55
• Кит Уильямс. Великий поход – с.57
• Маргарет Л. Картер. Брачная ночь – с.59
• Сирил Бош. Универсальный язык – с.61
• Денис Д’Азаро. Фэн-версия, которая на одну букву короче, чем рассказ, который на одну букву короче, чем самая короткая научно-фантастическая история в мире – с.63
• Джеймс Ян Эллиот. Сбой – с.65
• Энн Эткин. Мистер Дэйкс без изменений – с.67
• Дэвид Л. Трэвис. И тогда я проснулся – с.69
• Энн Эткин. Отважное безумное плавание Мэтью П. Кускуса – с.71
• Шарианн Левитт. Когда пришел Чарли – с.73
• Энтони Магистрале. Фернбах в космосе – с.75
• Бенджамин Сен-Сир. В обе стороны – с.77
• Леонард Ратушевич. Прогресс – с.79
• Пир Ксэнтони. Трансмогрификация – с.81
• Джордж Спелвин. Ad Infinitum – с.83
• Рут Берман. Квартира с призраками – с.85
• Джон Браннер. Лакмусовая реакция – с.87
• Майк Бэстроу. Законодательная инициатива – с.89
• Спайдер Робинсон. Пропавшая рифма – с.91
• Дон Д’Аммасса. Успехи техники – с.93
• Кэсса Э. Скейн. Мое последнее пиво – с.95
• Род К. Уолкер. Живьем – с.97
• Брайан У. Олдисс. Назови себя Христианом – с.99
• Пол Демжиокви. Велика важность! – с.101
• Фриц Сток. Последнее испытание – с.103
• Кит Уильямс. Не смейся – с.105
• Дэвид Л. Трэвис. Два расследования – одно решение – с.107
• Пояснения переводчика – с.108