Сборник научно-фантастических рассказов / Ред. Русскоязычной версии М. Штурхан; Обложка Valeda Sonvarina. – 2019, №38. – 184 с. 1 001 экз. (о) – подписано к печати 11.01.2019 г.

содержание
  • Содержание – с.3
  • Владимир Яценко. Счастливчик Харон: [Рассказ] / Рис. Valeda Sonvarina – с.4-30
  • Микола Штурхан. Путь домой: [Рассказ] / Рис. Вадима Соколенко – с.31-43
  • Вадим Соколенко. Подбросить идею: [Рассказ] / Пер. с укр. Лилии Васильевой; Рис. Вадима Соколенко – с.44-47
  • Радий Радутный. В тихом омуте: [Рассказ] / Пер. с укр. автора; Рис. Аллы Марковской – с.48-70
  • Лилия Васильева. Тайна отдела «Ё»: [Рассказ] / Пер. с укр. автора; Рис. Вадима Соколенко – с.71-84
  • Юлес Скела. Драгоценный камушек: [Рассказ] / Авторский пер. с укр.; Рис. Виктора Копотя – с.85-100
  • Дмитрий Чесноков, Лариса Турлакова. Темный дол: [Рассказ] / Рис. Виктора Копотя – с.101-126
  • Виталий Генык. Тенета с секретом: [Рассказ] / Пер. с укр. Татьяны Левченко; Рис. Василия Пригодюка – с.127-135
  • Игорь Силивра. Песня на «нуле»: [Рассказ] / Пер. с укр. Татьяны Левченко; Рис. Виктора Копотя – с.136-154
  • Андрей Якушкин, Татьяна Левченко. Ludus: [Рассказ] / Рис. Василия Пригодюка – с.155-165
  • Александр Лычев. День десантника: [Рассказ] / Рис. Вадима Соколенко – с.166-176
  • Елена Жидкова. Лестничный: [Рассказ] / Рис. Аллы Жидковой – с.177-184
* * *

Альманах науково-фантастичних оповідань / Ред. україномовної версії В. Геник; Обкладинка Valeda Sonvarina. – 2019, №38. – 182 с. 1 001 прим. (о) – підписано до друку 11.01.2019 р.

содержание
  • Зміст – с.3
  • Володимир Яценко. Щасливчик Харон: [Оповідання] / Пер. з рос. Віталія Геника; Мал. Valeda Sonvarina – с.4-29
  • Микола Штурхан. Шлях додому: [Оповідання] / Авторський пер. з рос.; Мал. Вадима Соколенка – с.30-42
  • Вадим Соколенко. Підкинути ідею: [Оповідання] / Мал. Вадима Соколенка – с.43-46
  • Радій Радутний. Під греблею: [Оповідання] / Мал. Алли Марковської – с.47-69
  • Лілія Васильєва. Таємниця відділу «Ґ»: [Оповідання] / Мал. Вадима Соколенка – с.70-83
  • Юлес Скела. Коштовний камінчик: [Оповідання] / Мал. Віктора Копотя – с.84-98
  • Дмитро Чесноков, Лариса Турлакова. Темнийпаділ: [Оповідання] / Пер. з рос. Віталія Геника; Мал. Віктора Копотя – с.99-124
  • Віталій Геник. Тенета з секретом: [Оповідання] / Мал. Василя Пригодюка – с.125-133
  • Ігор Сілівра. Пісня на «нулі»: [Оповідання] / Мал. Віктора Копотя – с.134-152
  • Андрій Якушкін, Тетяна Левченко. Ludus: [Оповідання] / Пер. з рос. Віталія Геника; Мал. Василя Пригодюка – с.153-163
  • Олександр Личов. День десантника: [Оповідання] / Пер. з рос. Віталія Геника; Мал. Вадима Соколенка – с.164-174
  • Олена Жидкова. Сходовик: [Оповідання] / Пер. з рос. Віталія Геника; Мал. Алли Жидкової – с.175-181

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ