Клыки
Истории о вампирах




[Антология] / Сост. Эллен Датлоу, Терри Виндлинг; Обложка Василия Половцева. – М.: АСТ, 2018. – 448 с. – (Мастера магического реализма). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-109266-5

Оригинальное название антологии – «Teeth: Vampire Tales» (2011).

  • Эллен Датлоу и Терри Виндлинг. Предисловие / Пер. Н. Трофимовой-Коваленко – с.5-17
  • Женевьева Валентайн. Что нужно знать о том, каково быть мёртвым: [Рассказ] / Пер. А. Агеева – с.18-39
  • Стив Берман. Улыбки: [Рассказ] / Пер. Ю. Павлова – с.40-56
  • Кристофер Барзак. Академический отпуск: [Рассказ] / Пер. А. Федосовой – с.57-87
  • Нил Гейман. Кровавый рассвет: [Стихотворение] / Пер. Т. Бушуевой – с.88-89
  • Делия Шерман. Летящая: [Рассказ] / Пер. К. Воронцовой – с.90-121
  • Гарт Никс. Вампирская погода: [Рассказ] / Пер. Ю. Павлова – с.122-142
  • Сьюзи Макки Чарнас. Поздний цветок: [Рассказ] / Пер. А. Федосовой – с.143-178
  • Каарон Уоррен. Список верных смертей: [Рассказ] / Пер. А. Агеева – с.179-191
  • Сесил Кастеллучи. Лучшие друзья навек: [Рассказ] / Пер. К. Воронцовой – с.192-209
  • Джеффри Форд. Ночь с мертвецом: [Рассказ] / Пер. Ю. Павлова – с.210-235
  • Натан Бэллингруд. Обгоревший: [Рассказ] / Пер. А. Агеева – с.236-256
  • Кейт Коджа. Малыш: [Рассказ] / Пер. Т. Бушуевой, А. Бушуева – с.257-270
  • Кэтрин М. Валенте. В будущем, когда всё хорошо: [Рассказ] / Пер. Т. Бушуевой, А. Бушуева – с.271-296
  • Мелисса Марр. Переход: [Рассказ] / Пер. Т. Бушуевой, А. Бушуева – с.297-327
  • Эллен Кашнер. История: [Рассказ] / Пер. Ю. Павлова – с.328-342
  • Кассандра Клэр и Холли Блэк. Идеальный ужин: [Рассказ] / Пер. А. Агеева – с.343-360
  • Люциус Шепард. Срез жизни: [Рассказ] / Пер. Т. Бушуевой, А. Бушуева – с.361-400
  • Эмма Булл. Моё поколение: [Стихотворение] / Пер. Д. Старкова – с.401-402
  • Танит Ли. Почему свет?: [Рассказ] / Пер. Т. Бушуевой, А. Бушуева – с.403-434
  • Об авторах – с.435-446

© Виталий Карацупа, 2018