Классические произведения с комментариями математика / Сост. Наталья Карпушина. – М.: АСТ, 2018. – 240 с. – (Классика глазами учёного). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-105132-7

• Н. Карпушина. Что толку в книжке без вопросов и загадок? (послание читателю) – с.3-5
• Часть первая. Геометрия и иже с нею
  • Quod erat faciendum. Поможет ли искусство измерять выйти из трудного положения? (из романа Томаса Майн Рида «Морской волчонок»): [Отрывок] / Пер. Льва Рубинштейна – с.7-24
  • Принцип равноправия. О чем размышлял Додо и верное ли решение принял? (из сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес»): [Отрывок] / Пер. Нины Демуровой – с.25-33
  • О чем поведал Гулливер. Во что обходилось императору Лилипутии содержание Человека-Горы? (из романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера»): [Отрывок] / Пер. Адриана Франковского – с.34-43
  • Разоблачаем барона Мюнхгаузена. Разбирался ли самый правдивый человек на свете в геометрии? (из сборника Рудольфа Эриха Распе «Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена»): [Отрывок] – с.44-56
  • Веревка, колышек, удилища... и немножко сообразительности. Как Шерлок Холмс в поисках разгадки прошелся по следам древних (из рассказа Артура Конан Дойла «Обряд дома Месгрейвов»): [Отрывок] / Пер. Деборы Лившиц – с.57-69
  • Где обитают антипатии. Какими вопросами задавалась Алиса по пути к центру Земли? (из сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес»): [Отрывок] / Пер. Нины Демуровой – с.70-76
  • Неумолимая прогрессия. Сколько потомков у пшеничного зернышка? (из романа Жюля Верна «Таинственный остров»): [Отрывок] / Пер. Наталии Немчиновой и Анны Худадовой – с.77-87
  • Обманчивая простота. Невероятная история одной сделки во славу «царицы наук» (по рассказу Артура Порджеса «Саймон Флэгг и дьявол»): [Рассказ] / Пер. Даниила Горфинкеля – с.88-105
  • Положимся на случай, господа! Как герои Дюма играли в кости и что из этого вышло (из романа Александра Дюма «Три мушкетера»): [Отрывок] / Пер. Веры Вальдман – с.106-121
  • Соблазны фараона. Мог ли Германн выиграть у Чекалинского? (из повести А. С. Пушкина «Пиковая дама»): [Отрывок] – с.122-129
  • Выход там же, где и вход! Бывают ли лабиринты, из которых нельзя выбраться? (из повести Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки»): [Отрывок] / Пер. Михаила Салье – с.130-139
  • Когда правое становится левым. Можно ли заглянуть в четвертое измерение? (из рассказа Герберта Уэллса «История Платтнера»): [Отрывок] / Пер. М. Ирской – с.140-153
  • Задом наперед, совсем наоборот! Есть ли преимущества у жизни «в обратную сторону (из сказки Льюиса Кэрролла «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье»): [Отрывок] – с.154-167
• Часть вторая. Непокоренная арифметика
  • Не стоит полагаться на авось. Арифметический блиц (по рассказу А. Аверченко «Преступление Голубого Шакала»): [Рассказ] – с.169-175
  • Сколько будет, если умножить пять деревьев на шесть лошадей? «Бодритесь, детки...» (из рассказа А. Аверченко «Бельмесов»): [Отрывок] – с.176-185
  • Из пункта А в пункт Б... Поможем крестьянам добраться до пункта Б (по рассказу А. Аверченко «Экзаменационная задача»): [Рассказ] – с.186-194
  • И без алгебры решить можно! Правило ложного положения (по рассказу А. П. Чехова «Репетитор»): [Рассказ] – с.195-200
  • Как разделить прибыль? По закону справедливости (по рассказу А. П. Чехова «Каникулярные работы институтки Наденьки N»): [Рассказ] – с.201-205
  • Шапошников, Вальцев и гражданин Икс. Сколько весит рыба? (из рассказа В. Инбер «Уравнение с одним неизвестным»): [Отрывок] – с.206-211
  • Состязание. «Мы помним, помним! Мы рассуждаем!» (из повести А. Кассиля «Кондуит и Швамбрания»): [Отрывок] – с.212-219
• Ответы – с.220-227
• Именной указатель – с.228-229
• Предметный указатель – с.230-234
• Содержание – с.235-238
• Список переводов – с.239
• Об авторе-составителе – с.239

© Виталий Карацупа, 2018