Фантастические создания




[Антология] / Сост. Нил Гейман, Мария Дэвана Хэдли; Обложка В. Половцева; Рис. Брайани Морроу-Криббс. – М.: АСТ, 2018. – 512 с. – (Мастера магического реализма). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-106476-1

Оригинальное название антологии – «Unnatural Creatures» (2013).
  • Нил Гейман. Вступление / Пер. не указан – с.6-10
  • Гаан Уилсон. [Клякса]: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой – с.11-28
  • Е. Лили Ю. Осы-картографы и пчелы-анархисты: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.29-46
  • Фрэнк Р. Стоктон. Грифон и Младший Каноник: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой – с.47-68
  • Ннеди Окорафор. Порочная Озиома: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.69-86
  • Нил Гейман. Жар-птица: [Рассказ] / Пер. А. Аракелова – с.87-116
  • Диана Уинн Джонс. Тирский мудрец: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.117-164
  • Саки. Габриэль-Эрнест: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.165-176
  • Эдит Несбит. Какадукан, или Двоюродная бабушка Уиллоби: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой – с.177-204
  • Мария Дэвана Хэдли. Подвижное чудовище: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.205-220
  • Ларри Нивен. Полет лошади: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.221-248
  • Сэмюэл Р. Дилэни. Призматика: посвящение Джеймсу Терберу: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой – с.249-298
  • Меган Керашигей. Мантикора, русалка и я: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой – с.299-318
  • Энтони Бучер. Настоящий вервольф: [Повесть] / Пер. М. Тогобецкой – с.319-410
  • Нало Хопкинсон. Улыбка на лице: [Рассказ] / Пер. М. Тогобецкой – с.411-454
  • Аврам Дэвидсон. И устрицами полные моря: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой – с.455-474
  • Питер С. Бигл. Проходите, леди Смерть: [Рассказ] / Пер. С. Ильина – с.475-505
  • Об авторах – с.506-510

© Виталий Карацупа, 2018