Кровожадные




[Избранные рассказы из антологий Герберта Ван Тала] / Сост. Григорий Шокин; Иллюстрация на обложке У.Ф. Филлиппса. – [Б.и.]: Литера-Т, 2018. – 308 с. – (Замок Франкенштейна). 30 экз. (с.о.) – [Самиздатовское издание]
  • Григорий Шокин. Небольшое вступление – с.7-11
  • Мартин Уоддел
      Об авторе – с.14
      Все тот же Эрнст / Пер. Г. Шокина – с.15-25
      Бледный мальчик / Пер. Г. Шокина – с.26-34
      Рука об руку / Пер. Г. Шокина – с.35-45
      Отрада / Пер. Г. Шокина – с.46-55
      Хранящая тепло / Пер. Г. Шокина – с.56-68
      Люби меня / Пер. Г. Шокина – с.69-79
      Людоеды / Пер. Г. Шокина – с.80-91
      Старик Адам / Пер. Г. Шокина – с.92-105
      Шепот / Пер. Г. Шокина – с.106-117
      Оказия / Пер. Г. Шокина – с.118-127
      Кровожадный / Пер. Г. Шокина – с.128-141
      Грязные ноги / Пер. Г. Шокина – с.142-154
      Жировик / Пер. Г. Шокина – с.155-165
      Прожаренный / Пер. Г. Шокина – с.166-177
      Шелкопрядка / Пер. Г. Шокина – с.178-184
  • Септимус Дейл
      Об авторе – с.186
      Поедатель маленьких девочек / Пер. Г. Шокина – с.187-197
      Непрощённая / Пер. Г. Шокина – с.198-205
      Путц умирает / Пер. Г. Шокина – с.206-217
  • Эдди Карл Бертин
      Об авторе – с.220
      Бормочущая тварь / Пер. Г. Шокина – с.221-232
      Собиратель глаз / Пер. Г. Шокина – с.233-241
      Премьера / Пер. Г. Шокина – с.242-249
      Исповедь / Пер. В. Владимирова – с.250-265
  • Уильям Сэнсом
      Об авторе – с.268
      Настоятельная потребность / Пер. Н. Леонтьевой – с.269-274
      Вертикальная лестница / Пер. И. Кормильцева – с.275-287
      Человек с луной внутри / Пер. Г. Шокина – с.288-300
      Редкостная женщина / Пер. А. Новикова – с.301-305

© Виталий Карацупа, 2018