New York Fantastic
Fantasy Stories from the City that Never Sleeps



[Антология] / Сост. Пола Гуран (Paula Guran); Дизайн обложки Джейсона Снайра (Jason Snair). – изд. «Night Shade Books», 2017. – vii + 409 с. $15.99 (о) ISBN 978-1-59780-931-3

На русский язык антология переведена под названием «Фантастический Нью-Йорк: Истории из города, который никогда не спит» (2019). Не переведенным остался рассказ Шеннон Макгвайр «Красный как снег» (Red as Snow by Seanan McGuire).

* * *

  • Пола Гуран. Уникальное место: Предисловие (Introduction: A Place Apart by Paula Guran) – с.vii
  • Делия Шерман. Как Пука в Нью-Йорк приплыл (How the Pooka Came to New York City by Delia Sherman) – с.1-19
  • Джон Ширли. ...И ангел с телеэкраном вместо глаз (... And the Angel with Television Eyes by John Shirley) – с.20-35
  • Наоми Новик. Выгодное предложение (Priced to Sell by Naomi Novik) – с.36-49
  • Элизабет Бир. Ужас крыльев величавых (The Horrid Glory of Its Wings by Elizabeth Bear) – с.50-61
  • Мария Дэвана Хэдли. Самая высокая красотка Нью-Йорка (The Tallest Doll in New York City by Maria Dahvana Headley) – с.62-68
  • Ричард Боус. Кровь вчера, кровь завтра (Blood Yesterday, Blood Tomorrow by Richard Bowes) – с.69-82
  • Питер Страуб. Шляпа-поркпай (Pork Pie Hat by Peter Straub) – с.83-140
  • Делия Шерман. Центральный парк (Grand Central Park by Delia Sherman) – с.141-155
  • Холли Блэк. Страна, желанная сердцу (The Land of Heart's Desire by Holly Black) – с.156-168
  • Н. К. Джемисин. Великий город (The City Born Great by N. K. Jemisin) – с.169-183
  • Кейтлин Кирнан. La Peau Verte (La Peau Verte by Caitlín R. Kiernan) – с.184-209
  • Элизабет Бир. Камуфляж (Cryptic Coloration by Elizabeth Bear) – с.210-243
  • Карл Бункер. Кессон (Caisson by Karl Bunker) – с.244-261
  • Шеннон Макгвайр. Красный как снег (Red as Snow by Seanan McGuire) – с.262-273
  • Ричард Боус. Мимо шел охотник (A Huntsman Passing By by Richard Bowes) – с.274-287
  • Кэт Ховард. Нарисованные птицы и хрупкие кости (Painted Birds and Shivered Bones by Kat Howard) – с.288-315
  • Дэниел Хосе Олдер. Salsa Nocturna (Salsa Nocturna by Daniel José Older) – с.316-323
  • Питер С. Бигл. У камня в парке (The Rock in the Park by Peter S. Beagle) – с.324-337
  • Кит Рид. Прогулки с Вестоном (Weston Walks by Kit Reed) – с.338-356
  • Джордж Р. Р. Мартин. Черепашьи игры (Shell Games by George R. R. Martin) – с.357-402
  • Источники (Acknowledgments) – с.403-404
  • Об авторах (About the Authors) – с.405-409

© Виталий Карацупа, 2019