Сумерки богов
лучшая зарубежная научная фантастика



[Антология] / Сост. Гарднер Дозуа; Обложка Николая Плутахина; Оформление Антонина Калласа. – СПб.: Фантастика Книжный Клуб, 2017. – 672 с. – (Best Science Fiction). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-91878-179-1 – [Издание подготовлено при участии М. Физикова]

Оригинальное название антологии – «The Year's Best Science Fiction: Twenty-Seventh Annual Collection» (2010)

* * *

  • Роберт Чарльз Уилсон. Utriusque Cosmi: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.5-21
  • Стивен Гулд. Рассказ с бобами: [Рассказ] / Пер. А. Макаровой – с.22-28
  • Карл Банкер. Под вопиющими небесами: [Рассказ] / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.29-35
  • Джон Кэссел. События, предшествовавшие возрождению Гельветики: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.36-58
  • Морин Макхью. Пустяки: [Рассказ] / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.59-72
  • Брюс Стерлинг. Чёрный лебедь: [Рассказ] / Пер. Г. Соловьёвой – с.73-91
  • Пол Макоули. Злодейства и слава: [Повесть] / Пер. Г. Соловьёвой – с.92-131
  • Александр Ирвин. Седьмое Падение: [Рассказ] / Пер. Е. Ластовцевой – с.132-146
  • Доминик Грин. Бабочка-бомба: [Рассказ] / Пер. Е. Ластовцевой – с.147-160
  • Вандана Сингх. Бесконечности: [Рассказ] / Пер. З. Буркиной – с.161-182
  • Джон Барнс. Несовершенное: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.183-214
  • Джей Лейк. По человеческой схеме: [Рассказ] / Пер. Е. Ластовцевой – с.215-222
  • Питер Уоттс. Остров: [Рассказ] / Пер. А. Новикова – с.223-252
  • Леви Тидхар. Целостность цепи: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.253-258
  • Мэри Розенблюм. Походка льва: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.259-288
  • Джо Уолтон. Бегство в другие миры с научной фантастикой: [Рассказ] / Пер. Е. Ластовцевой – с.289-295
  • Рэнд Ли. Три листка алоэ: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.296-310
  • Элизабет Бир, Сара Монетт. Мангуст: [Рассказ] / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.311-328
  • Альберт Коудри. Потерянный рай: [Повесть] / Пер. А. Липинской – с.329-369
  • Никола Гриффит. Требуются двое: [Рассказ] / Пер. Е. Ластовцевой – с.370-396
  • Джефф Райман. Запертые: [Рассказ] / Пер. Г. Соловьёвой – с.397-409
  • Джеймс ван Пелт. Утешение: [Рассказ] / Пер. А. Липинской – с.410-422
  • Нэнси Кресс. Действие первое: [Повесть] / Пер. Г. Корчагина – с.423-464
  • Джон Райт. Сумерки богов: [Рассказ] / Пер. Ю. Никифоровой – с.465-481
  • Тед Косматка, Майкл Пур. Красная оса: [Рассказ] / Пер. А. Колосова – с.482-507
  • Дэмиен Бродерик. С ветром тем и с той волной: [Рассказ] / Пер. И. Савельевой – с.508-524
  • Адам Робертс. Волосы: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.525-545
  • Роберт Рид. Перед моим последним вздохом: [Рассказ] / Пер. А. Новикова – с.546-560
  • Пол Корнелл. Исчезнувший пруссак: [Рассказ] / Пер. Г. Корчагина – с.561-579
  • Крис Роберсон. Франкенштейн Эдисона: [Рассказ] / Пер. А. Новикова – с.580-594
  • Йен Кризи. Эрозия: [Рассказ] / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.595-604
  • Йен Макдональд. Вишну в кошачьем цирке: [Повесть] / Пер. Е. Ластовцевой – с.605-667

© Виталий Карацупа, 2018