Planet of the Apes
Tales from the Forbidden Zone



Planet of the Apes: Tales from the Forbidden Zone [2017]
[Сборник рассказов из межавторского цикла «Планета обезьян»] / Сост. Рич Хэндли (Rich Handley), Джим Берд (Jim Beard). – изд. «Titan Books», 2017. – 421 с. $14.95 (о) ISBN 978-1-78565-268-4

На русский язык антология была переведена под названием «Планета обезьян: Истории запретной зоны» (2017). Каждый рассказ предваряет короткое пояснение в одно-два предложения, размещенное на отдельной странице.
  • Рич Хэндли. Наконец-то мы это сделали: Предисловие (We Finally Really Did It: An Introduction by Rich Handley) – с.
  • Дэн Абнетт. Необожжённый (Unfired by Dan Abnett) – с.
  • Нэнси Коллинз. Больше, чем человек, меньше, чем обезьяна (More Than Human, Less Than Ape by Nancy Collins) – с.
  • Уилл Мюррей. Братья по крови (Blood Brothers by Will Murray) – с.
  • Боб Майер. Место для хождения (The Pacing Place by Bob Mayer) – с.
  • Джон Джексон Миллер. Убойный состав (Murderers' Row by John Jackson Miller) – с.
  • Пол Купперберг. Опасное воображение (Dangerous Imaginings by Paul Kupperberg) – с.
  • Кевин Дж. Андерсон и Сэм Найт. О чудовищах и людях (Of Monsters and Men by Kevin J. Anderson and Sam Knight) – с.
  • Эндрю Гаска. Неизвестная обезьяна (The Unknown Ape by Andrew E. C. Gaska) – с.
  • Джим Берд. Замолчавшие (Silenced by Jim Beard) – с.
  • Роберт Гринбергер. Кто этот человек? Что он за дьявол? (Who Is This Man? What Sort of Devil Is He? by Robert Greenberger) – с.
  • Грег Киз. Каменная обезьяна (Stone Monkey by Greg Keyes) – с.
  • Тай Темплтон. История Майло (Milo's Tale by Ty Templeton) – с.
  • Дейтон Уорд. Послание в бутылке (Message in a Bottle by Dayton Ward) – с.
  • Рич Хэндли. Король умер, да здравствует король! (The King Is Dead – Long Live the King by Rich Handley) – с.
  • Джонатан Мэйберри. Банановая республика (Banana Republic by Jonathan Maberry) – с.
  • Грег Кокс. Редкий вид (Endangered Species by Greg Cox) – с.
  • Джим Берд. Вопрос выживания обезьян: Послесловие (A Question of Simian Survival: An Afterword by Jim Beard): [Послесловие] – с.

© Виталий Карацупа, 2017