In Sunlight or in Shadow
Stories Inspired by the Paintings of Edward Hopper




[Сборник рассказов по мотивам картин Эдварда Хоппера] / Сост. Лоренс Блок (Lawrence Block). – изд. «Pegasus Books», 2016. – 278 с. $25.95 (п) ISBN 978-1-68177-245-5 – [Книга вышла в декабре 2016 г.; Каждый рассказ сопровождается краткими сведениями об авторе и цветной репродукцией картины Эдварда Хоппера, расположенными на отдельных страницах]

На русский язык антология была переведена под названием «На солнце или в тени» (2017).
  • Лоренс Блок. Прежде чем мы начнём... (Foreword: Before we begin... by Lawrence Block) – с.vii-ix
  • Меган Эббот. Стриптиз (Girlie Show by Megan Abbott) – с.1-20
  • Джилл Д. Блок. История Кэролайн (The Story of Caroline by Jill D. Block) – с.21-38
  • Роберт Олен Батлер. Soir Bleu (Soir Bleu by Robert Olen Butler) – с.39-50
  • Ли Чайлд. Правда о том, что случилось (The Truth About What Happened by Lee Child) – с.51-60
  • Николас Кристофер. Комнаты с видом на море (Rooms by the Sea by Nicholas Christopher) – с.61-78
  • Майкл Коннелли. Полуночники (Nighthawks by Michael Connelly) – с.79-90
  • Джеффри Дивер. Инцидент 10 ноября (The Incident of 10 November by Jeffery Deaver) – с.91-104
  • Крэйг Фергюсон. Стезя (Taking Care of Business by Craig Ferguson) – с.105-116
  • Стивен Кинг. Музыкальная комната (The Music Room by Stephen King) – с.117-124
  • Джо Р. Лансдэйл. Киномеханик (The Projectionist by Joe R. Lansdale) – с.125-154
  • Гейл Левин. Коллекция проповедника (The Preacher Collects by Gail Levin) – с.155-166
  • Уоррен Мур. Вечер в офисе (Office at Night by Warren Moore) – с.167-182
  • Джойс Кэрол Оутс. Женщина в окне (The Woman in the Window by Joyce Carol Oates) – с.183-206
  • Крис Нелскотт. Натюрморт, 1931 (Still life 1931 by Kris Nelscott) – с.207-232
  • Джонатан Сантлоуфер. Ночные окна (Night Windows by Jonathan Santlofer) – с.233-254
  • Джастин Скотт. Женщина на солнце (A Woman in the Sun by Justin Scott) – с.255-262
  • Лоренс Блок. Осень в кафе-автомате (Autumn at the Automat by Lawrence Block) – с.263-276
  • Список иллюстраций (Permissions) – с.277-278

© Виталий Карацупа, 2017