Архив фантастики

Monstrous Little Voices
New Tales from Shakespeare's Fantasy World

Monstrous Little Voices: New Tales from Shakespeare's Fantasy World [2016]

[Повести по мотивам произведений У. Шекспира] / Сост. Джонатан Оливер (Jonathan Oliver) и Дэвид Мур (David Moore); Худ. Сэм Греттон (Sam Gretton). – изд. «Abaddon Books», 2016. – 296 с. £7.99 (о) ISBN 978-1-78108-393-2

То же: Сост. Джонатан Оливер (Jonathan Oliver) и Дэвид Мур (David Moore); Худ. Сэм Греттон (Sam Gretton). – изд. «Abaddon Books», 2016. – 296 с. $9.99 (о) ISBN 978-1-78108-394-9

Антология переведена на русский язык под названием «Голоса чертовски тонки» (2017).

Дэвид Томас Мур. От составителя (Note from the Editor by David Thomas Moore) – с.7-8
[Без автора]. Пролог (Prologue) – с.9-10
Фоз Медоуз. Коралловые кости (Coral Bones by Foz Meadows) – с.11-64
Кейт Хартфилд. Путь истинной любви (The Course of True Love by Kate Heartfield) – с.65-128
Эмма Ньюман. Из всех ударов злейший (The Unkindest Cut by Emma Newman) – с.129-172
Адриан Чайковски. Хоть в пушечном жерле (Even in the Cannon's Mouth by Adrian Tchaikovsky) – с.173-238
Джонатан Барнс. В ночь двенадцатую (On the Twelfth Night by Jonathan Barnes) – с.239-288
Джон Лаванино. Послесловие (Afterword by Dr. John Lavagnino) – с.289-293
Об авторах (About the Authors) – с.294-296