Цвет зла



Цвет зла [2016]
[Первая часть антологии «Родословная тьмы» в трёх томах] / Сост. Дэвид Хартвелл; Пер. Ольги Малой; Обложка Vincent Chong. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016. – 464 с. 8 000 экз. (п) ISBN 978-617-12-0477-5, ISBN 978-5-9910-3507-1 – подписано к печати 25.03.2016 г.

Первоначально была выпущена антология «The Dark Descent» (1987), которая после нескольких переизданий, в 1990-1992 гг. в Великобритании была разбита на три части, одна из которой – «The Color of Evil» – и стала основой для настоящего перевода.
  • Благодарности – с.7
  • Дэвид Хартвелл. Вступление к антологии «Родословная тьмы»: [Предисловие] – с.8-26
  • Стивен Кинг. Плёс: [Рассказ] – с.27-51
  • Джон Кольер. Вечерний первоцвет: [Рассказ] – с.52-65
  • М. Р. Джеймс. Ясень: [Рассказ] – с.66-80
  • Люси Клиффорд. Новая мать: [Рассказ] – с.81-94
  • Рассел Кирк. Длинной-длинной тропинкой в лесу: [Повесть] – с.95-135
  • Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху: [Рассказ] – с.136-175
  • Шерли Джексон. Летний домик: [Рассказ] – с.176-192
  • Харлан Эллисон. Бег бешеных псов: [Рассказ] – с.193-213
  • Натаниэль Готорн. Славный Малый Браун: [Рассказ] – с.214-228
  • Джозеф Шеридан Ле Фаню. Его честь судья Харботтл: [Рассказ] – с.229-266
  • Рэй Брэдбери. Люди толпы: [Рассказ] – с.267-278
  • Майкл Ши. Вскрытие: [Повесть] – с.279-323
  • Эдит Несбит. Свадьба Джона Чаррингтона: [Рассказ] – с.324-332
  • Карл Эдвард Вагнер. Переплетение ветвей: [Рассказ] – с.333-357
  • Роберт Эйкман. Что-то большее: [Рассказ] – с.358-391
  • Фриц Лейбер. Экспресс «Берген-Бельзен»: [Рассказ] – с.392-406
  • Роберт Блох. До встречи, Потрошитель: [Рассказ] – с.407-427
  • Чарльз Л. Грант. Если Деймон найдет тебя: [Рассказ] – с.428-441
  • Мэнли Уэйд Уэллман. Вэнди, Вэнди: [Рассказ] – с.442-460
  • О составителе – с.461

© Виталий Карацупа, 2016