Россия
2014

[Антология «странных» и «страшных» рассказов первой половины XX века] / Сост. Александр Сорочан; На обложке иллюстрация Лоуренса (обложка журнала «Famous Fantastic Mysteries», июнь 1945). – [Тверь]: оПУС М, 2014. – 684 с. + 12 цв. вкладок – (Книга чудес). 50 экз. (п) – [Самиздат]

Все издания

содержание
  • Александр Сорочан. От составителя – с.5-7
  • Лорд Дансени
    • [Александр Сорочан]. Лорд Дансени: [Об авторе] – с.9-10
    • На твердой земле: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.11-12
    • Конец Травиаты: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.13-15
    • Благдаросс: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.16-20
    • Чудо: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.21
  • Артур Мэйчен
    • [Александр Сорочан]. Артур Мэйчен: [Об авторе] – с.22-23
    • Железная Дева: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.24-30
    • Барабан Дрейка: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.31-35
  • Алджернон Блэквуд
    • [Александр Сорочан]. Алджернон Блэквуд: [Об авторе] – с.36-37
    • Ясновидение: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.38-45
    • Коллекция гоблина: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.46-54
  • Ахмед Абдулла
    • [Александр Сорочан]. Ахмед Абдулла: [Об авторе] – с.55-56
    • Страх: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.57-66
  • Уильям Хоуп Ходжсон
    • [Александр Сорочан]. Уильям Хоуп Ходжсон: [Об авторе] – с.67-68
    • Тварь среди водорослей: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.69-85
  • Джон Бьючен
    • [Александр Сорочан]. Джон Бьючен: [Об авторе] – с.86-87
    • Роща Аштарот: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.88-113
  • Генри Сент-Клэр Уайтхэд
    • [Александр Сорочан]. Генри Сент-Клэр Уайтхэд: [Об авторе] – с.114-115
    • Камин: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.116-131
  • Сибери Гранден-Квинн
    • [Александр Сорочан]. Сибери Гранден-Квинн: [Об авторе] – с.132-133
    • Истукан: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.134-153
    • В тумане: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.154-183
  • Дэвид Х. Келлер
    • [Александр Сорочан]. Дэвид Х. Келлер: [Об авторе] – с.184-185
    • Существо в подвале: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.186-194
    • Пишущая машинка: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.195-200
  • Фрэнк Оуэн
    • [Александр Сорочан]. Фрэнк Оуэн: [Об авторе] – с.201-202
    • Человек, который владел миром: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.203-208
    • Три водоема и нарисованная луна: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.209-216
  • Виктор Роуэн
    • [Александр Сорочан]. Виктор Роуэн: [Об авторе] – с.217
    • Четыре осиновых кола: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.218-227
  • Ллойд Артур Эшбах
    • [Александр Сорочан]. Ллойд Артур Эшбах: [Об авторе] – с.228-229
    • Остров немертвых: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.230-264
  • Э. Хоффман Прайс
    • [Александр Сорочан]. Э. Хоффманн Прайс: [Об авторе] – с.265-266
    • Склеп дьявола: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.267-298
  • Гарольд Герси
    • [Александр Сорочан]. Гарольд Герси: [Об авторе] – с.299-300
    • Смертельная книга: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.301-309
  • Кларк Эштон Смит
    • [Александр Сорочан]. Кларк Эштон Смит: [Об авторе] – с.310-311
    • Венерианские каннибалы. Приключение в будущем: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.312-358
    • Цепь Афогомона: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.359-379
  • Артур Лео Загат
    • [Александр Сорочан]. Артур Лео Загат: [Об авторе] – с.380-381
    • Клыки ночи: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.382-401
    • Человек, который не умер: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.402-435
  • Хью Барнетт Кейв
    • [Александр Сорочан]. Хью Барнетт Кейв: [Об авторе] – с.436-437
    • Дочери темных желаний: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.438-489
  • Дональд Уондри
    • [Александр Сорочан]. Дональд Уондри: [Об авторе] – с.490-491
    • Шепчущие: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.492-514
  • Август Уильям Дерлет
    • [Александр Сорочан]. Август Уильям Дерлет: [Об авторе] – с.515-516
    • Марсианский артефакт: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.517-530
  • Фанни Грей Де Ла Спина
    • [Александр Сорочан]. Фанни Грей Де Ла Спина: [Об авторе] – с.531-532
    • «Помогите-е-е-е!»: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.533-542
  • Фрэнк Белнэп Лонг
    • [Александр Сорочан]. Фрэнк Белнэп Лонг: [Об авторе] – с.543-544
    • Крадущийся во тьме: [Рассказ] / Пер. С. Денисенко – с.545-554
    • Ужас с холмов: [Повесть] / Пер. А. Сорочана – с.555-650
  • Марина Батасова. «В темнеющем море уходят на дно...»: [Стихотворение] – с.651
  • Александр Сорочан. Дискурсы ужасного: [Послесловие] – с.652-680

© Виталий Карацупа, 2023

НАВЕРХ