The End is Now
The Apocalypse Triptych



The End is Now [2014]
[Вторая антология из цикла «Триптих Апокалипсиса»] / Сост. Джон Джозеф Адамс (John Joseph Adams), Хью Хауи (Hugh Howey); Обложка Джулиана Агуйлера Фейлона (Julian Aguilar Faylona). – изд. «Broad Reach Publishing», 2014. – 326 с. – (The Apocalypse Triptych, , Volume 2). $17.95 (о) ISBN 978-1-4974-8437-5

На русский язык антология была переведена под названием «Царствие Хаоса» (2017).
  • Джон Джозеф Адамс. Введение (Introduction by John Joseph Adams) – с.1-2
  • Тананарив Дью. Коллективный иммунитет (Herd Immunity by Tananarive Due) – с.5-20
  • Скотт Сиглер. Шестой день охотничьей сторожки (The Sixth Day of Deer Camp by Scott Sigler) – с.21-36
  • Энни Беллет. Баю-баюшки, звёзды (Goodnight Stars by Annie Bellet) – с.37-54
  • Чарли Джейн Андерс. Рок Мэннинг вас не слышит (Rock Manning Can't Hear You by Charlie Jane Anders) – с.55-68
  • Шеннон Макгвайр. Плодовые тела (Fruiting Bodies by Seanan McGuire) – с.69-84
  • Сара Ланган. Чёрный понедельник (Black Monday by Sarah Langan) – с.85-100
  • Нэнси Кресс. Ангелы апокалипсиса (Angels of the Apocalypse by Nancy Kress) – с.101-114
  • Дэвид Веллингтон. Изолированный агент (Agent Isolated by David Wellington) – с.115-130
  • Кен Лю. Боги не умирают (The Gods Will Not Be Slain by Ken Liu) – с.131-152
  • Элизабет Бир. Жизнь всегда преподносит сюрпризы (You've Never Seen Everything by Elizabeth Bear) – с.153-162
  • Бен Х. Уинтерс. Приведи их ко мне (Bring Them Down by Ben H. Winters) – с.163-172
  • Меган Аркенберг. Закат музыкальных машин (Twilight of the Music Machines by Megan Arkenberg) – с.173-190
  • Джонатан Мэйберри. Сансет-Холлоу (Sunset Hollow by Jonathan Maberry) – с.191-206
  • Джейк Керр. Искупление (Penance by Jake Kerr) – с.207-216
  • Дэниел Уилсон. Автомат (Avtomat by Daniel H. Wilson) – с.217-232
  • Уилл Макинтош. Танцы с Бэтгёрл в краю кивающих (Dancing with Batgirl in the Land of Nod by Will McIntosh) – с.233-252
  • Джейми Форд. Лунный волосок (By the Hair of the Moon by Jamie Ford) – с.253-260
  • Дезирина Боскович. Наша брань не против плоти и крови (To Wrestle Not Against Flesh and Blood by Desirina Boskovich) – с.261-276
  • Хью Хауи. Под горой (In the Mountain by Hugh Howey) – с.277-292
  • Робин Вассерман. Дорогой Джон (Dear John by Robin Wasserman) – с.293-321
  • Благодарности (Acknowledgments) – с.322
  • О составителях (About the Editors) – с.323

© Виталий Карацупа, 2017